User:Satyadasa/Bussey

Instantánea: Raza en el censo de los Estados Unidos

El séptimo censo, en 1850, ha preguntado por Color[1] y ha dado los elecciones:

blanco
negro
mulato

The 10th federal census, in 1880, asked for Color[2] and gave the choices:

white
black
mulatto
Chinese
Indian

The 22nd federal census, in 2000, had a "short form"[3] that asked two race/ancestry questions:

1. Is the person Spanish/Hispanic/Latino?

No, not Spanish/Hispanic/Latino
Yes, Mexican, Mexican American, Chicano
Yes, Puerto Rican
Yes, Cuban
Yes, other Spanish/Hispanic/Latino (write in group)

2. What is the person's race?

White
Black, African American,
American Indian or Alaska Native (write in tribe)
Asian Indian
Chinese
Filipino
Japanese
Korean
Vietnamese
Native Hawaiian
Guamanian or Chamorro
Samoan
Other Pacific Islander (write in race)
Other race (write in race)

This census acknowledged that "race categories include both racial and national-origin groups."

Raza, como tal definido por la Oficina del Censo de los Estados Unidos y la Oficina de Gerencia y Presupuesto, es una categoría de autoidentificación en que residentes elige la raza o razas en la cuál se considera[4] The categories represent a social-political construct designed for collecting data on the race and ethnicity of broad population groups in this country, and are not anthropologically or scientifically based. Racial categories include both racial and national-origin groups.[5]

Racial categories and definitions have changed over time to reflect social and politicial attitudes toward the categorization of race (see left inset).

2000 Definitions

The five 2000 U.S. Census races are defined by "origins in the original peoples" from different lands.

Racial classification was based solely on self-identification and, for the first time, did not pre-suppose disjointness. The question on race asked respondents to report the race or races they considered themselves to be. The racial terms used on the 2000 US Census reflect the most prefered terms used for the group of people they include by majority concensus^[1] Race and ethnicity were considered separate and distinct identities, with Hispanic origin asked as a separate question.

Race was asked differently in the Census 2000 in several ways than previously. Most significantly, respondents were given the option of selecting one or more race categories to indicate their racial identities. Data shows that nearly seven million Americans identified themselves as members of one or more races. Because of these changes, the Census 2000 data on race are not directly comparable with data from the 1990 census or earlier censuses. Caution must be used when interpreting changes in the racial composition of the U.S. population over time.

The following definitions apply to the 2000 census only.

***"The term White refers to people having origins in any of the original peoples of Europe, the Middle East, or North Africa." It includes people who indicated their race or races as "white" or wrote in entries such as Argentine, Chilean, Irish, German, Russian, Italian, Israeli, Syrian, Lebanese, Iraqi, Polish, Spanish, or Uruguayan. (See also White (people), and White American.)
***"The term Black or African American refers to people having origins in any of the Black racial groups of Africa." It includes people who indicated their race or races as "Black, African Am., or wrote in entries such as African American, Afro American, Nigerian, or West Indian.
***"American Indian and Alaska Native (AIAN) refer to people having origins in any of the original peoples of North and South America (including Central America), and who maintain tribal affiliation or community attachment." It includes people who indicated their race or races by marking this category or writing in their principal or enrolled tribe, such as Cherokee, Chippewa, Meherrin, or Navajo.
***"Asian refers to people having origins in any of the original peoples of the Far East, Southeast Asia, or the Indian subcontinent." It includes people who indicated their race or races as "Asian Indian", "Chinese", "Filipino", "Korean", "Japanese", "Vietnamese", or "Other Asian", or wrote in entries such as Burmese, Hmong, Pakistani, or Thai.
***"The term Native Hawaiian and Other Pacific Islander (NHPI) refers to people having origins in any of the indigenous peoples of Hawaii, Guam, Samoa, or other Pacific Islands. They are of Polynesian, Micronesian, and Melanesian cultural backgrounds." It includes people who indicated their race or races as "Native Hawaiian", "Guamanian or Chamorro", "Samoan", or "Other Pacific Islander", or wrote in entries such as Tahitian, Mariana Islander,Micronesian, Polynesian, Melanisians or Chuukese. (See also: Pacific Islander)
Some other races were included in 2000 census for respondents who were unable to identify with the five Office of Management and Budget race categories. Respondents who provided write-in entries such as South African, Belizean, of a Hispanic origin (for example, Mexican, Puerto Rican, or Cuban), or even "American" are included in the "Some other race" category.
Two or more races refers to multiracial people. The 2000 U.S. Census provides for a combination of up to six different races. "Individuals who reported more than one race of the six races (including 'some other race') are referred to as the race in combination population."

Footnote

The same language has been used for many years. See for example:

2000 Definitions

Footnote

External links

See also