User:Lin.yun83
With the name Yun Lin on birth certificate, and Gilbert Lin used in Proz.com, he is an active linguist and a licensed physician, radiologist and researcher in Chongqing, mainland China. As a researcher, he has undertaken 1 scientific project from Natural Science Foundation of China, and published 2 articles in major scientific journals focusing medicine. The publications are one from Elsevier's journal Medical Hypotheses,[1] and the other one on Wiley's Human Brain Mapping.[2]
As a EN <> ZH (CN) Medical Translator & Interpreter, he is the Chinese language lead for Wikipedia:WikiProject Medicine.[3] Other details includes Specialization in Medical Instruments, Healthcare, Radiology. A Certified Pro in world leading website of translation business Proz.com[4] and A Certified user of translational tool SDL Trados[5] Various translation agencies provided very good feedbacks regarding his translation services.[6]
With regard to the English Expertise(National Awards), he received First award in the Chongqing Provincial final of the 2008 “CCTV Cup”English speaking contest. and First Prize in National College English Contest in 2006
Concerning Education and Employment, he received Master of Medicine (3rd Military Medical University, China 2008/9/1 – 2011/6/20）and work as a Radiologist, licensed physician in Southwest hospital of China (2007- now) and a Reviewer of Translators' Without Borders (2010- now)
References
- ^ [1], Lin Y, Zou Q, Li H (2009) Tipping the balance: anti-tumour necrosis factor alpha therapy may damage cerebral nerve reservation. Med Hypotheses（IF=1.41） 73: 958-960.
- ^ [[2], Lin Y, Zou Q, Li H (2010) Localization of cerebral functional deficits in patients with non-neuropsychiatric systemic lupus erythematosus. Human Brain Mapping（IF=6.25）32: 1847–1855. DOI: 10.1002/hbm.21158.
- ^ [3], Wikipedia:WikiProject Medicine/Translation task force/People
- ^ [4], Profile page in Proz.com.
- ^ [5], Personal trados certification page.
- ^ [6], Willingness to Work Again feedbacks from Proz.com