User:Jnestorius/Homonyms etc

Spelling	Pronunciation	Etymon	Meaning	Foo	Type name	Examples
No	No	No	No		Unrelated	apple—orange
No	No	No	Yes		Synonym	small—little
No	No	Yes	No		Cognate	strip—stripe, burrow—borough, skirt—shirt
No	No	Yes	Yes	1	Doublet	guardian—warden, clerk—cleric, local—locale
No	No	Yes	Yes	2	Variant	hanged—hung, behove—behoove, put—putt
No	Yes	No	No		Homophone	seed—cede
No	Yes	No	Yes		Synonym Homophone	faker–fakir, yearn–yen "have a yen for", outcast—outcaste
No	Yes	Yes	No	3	Cognate Homophone	layer—lair, flower—flour, grill—grille, metal—mettle
No	Yes	Yes	No	4	sense-specific spelling	set—sett, naught—nought, mask–masque, magic–magick
No	Yes	Yes	Yes		Spelling variant	color—colour, griffin—gryphon, pedlar—peddler
Yes	No	No	No		Homograph	lead /lɛd/—/liːd/, row /roʊ/—/raʊ/
Yes	No	No	Yes		Synonym Homograph
Yes	No	Yes	No	5	Cognate Homograph	evening /ˈiːvnɪŋ//ˈiːvənɪŋ/, forte [fr n.]—[it adv.]
Yes	No	Yes	No	6	sense-specific pronunciation	used /juːzd/—/juːst/, Initial-stress-derived nouns
Yes	No	Yes	Yes		Pronunciation variant	tomato /təˈmeɪtoʊ/—/təˈmɑːtoʊ/
Yes	Yes	No	No		Homonym	spoke "uttered"—"radius", bat "stick"—"flying mammal", sole "single"—"fish"
Yes	Yes	No	Yes		False cognate/Conflation	mean "mediocre" (from Old English gemæne)—"average" (from Latin medianus), prize "reward"–"booty", policy [certificate]–[procedure], gauntlet [run]—[throw down], a [one]-[per], meal [food]—[grain]
Yes	Yes	Yes	No		Polysemy	cry "weep"—"shout", light "illumination"—"not heavy"
Yes	Yes	Yes	Yes	7	"Cousin Conflation"	line (of Old English line and Old French ligne; both from Latin linea)
Yes	Yes	Yes	Yes	8	Identical	wallaby—wallaby

What about:

• demesne-domain? They came from Anglo-French demeine at different times and have overlapping meanings. So is it Synonym Homophone, Cognate Homophone, or sense-specific spelling?

Notes