User:Haroldsomers/new article name here

CNGL (Centre for Next Generation Localisation) is a research consortium funded by the SFI (Science Foundation ireland). It is one of a number of CSETs (Centres for Science, Engineering & Technology) which are academia-industry collaborations.

Localisation refers to the process of adapting digital content to culture, locale and linguistic environments at high quality and speed. CNGL is developing novel technologies addressing the key localisation challenges of volume, access and personalisation to provide the next generation of localisation tools.

CNGL is a collaboration between four universities and nine industrial partners, based in the School of Computer Science at Dublin City University.

The academic partners are

• Dublin City University, School of Computer Science and School of Applied Language and Intercultural Studies
• Trinity College Dublin, School of Computer Science and School of Linguistic, Speech and Communication Sciences
• University College Dublin, School of Computer Science & Informatics
• University of Limerick, Localisation Research Centre, and Department of Computer Science & Information Systems

The industry partners (based in Dublin unless stated otherwise) are Alchemy Software, Dainippon Printing (Tokyo), IBM Dublin Centre for Advanced Studies, Microsoft European Product Development Centre, SDL Global Solutions (Ireland) Ltd, Symantec, Traslán (Wicklow), and VistaTEC.

The aim is to revolutionise localisation via breakthroughs in automation, composition and integration, focusing on:

Integrated machine translation technology,

Speech-based interfaces and more personalised speech output,

Multilingual digital content management for personalised multilingual content access and delivery,

Localisation workflows and system integration.

External links

• www.cngl.ie [2]

References