User:GunnarRene/Episodelist

Type 1

{{spoiler}}

Screenshot	Ep #	English Title		Japanese Title		Original Airdate
		Translated	Original	Kanji	Romaji

Screenshot	Ep #	English Title	Japanese Title		Original Airdate
			Kanji	Romaji

Type 2

{{spoiler}}

Screen shot	Title translated in English (top) Original English title (middle) Title in romaji and Japanese writing (bottom)	Title references	Original air date	Mov.
1	"Invasion of the Capital" "Over Lord" (Japanese: 首都侵攻)	Operation Overlord	2002-01-21
Ayato, Hiroko and Mamoru are on their way to a juku by subway. They never reach their destination because Ayato has picked up a stalker and Tokyo is being invaded by futuristic fighters. Giant Dolem protect the capital from the invaders. In the rubble Ayato encounters Mishima Reika, who follows him to the subway. There Ayato is arrested by public security agents, but is promptly freed by his stalker, who promises to tell Ayato the truth about the world. Ayato escapes with Reika to the Shrine of Xephon. There, the occupant of a giant egg is awakened by Reika's singing, while Ayato collapses on the floor.
2	"God and Man Awaken" "Awakening" (Japanese: 神人目覚める)	TBA	2002-01-28
The RahXephon defeats the invaders as well as one of the Dolem. Ayato is taken home by Maya, who insists that there were no such things floating in the sky. Ayato calls Reika and meets her in school the next day. After receiving a note from the stalker, Ayato goes to meet her. She tells him that the outside world is not destroyed after all. They make their escape in a VTOL jet, but it is taken as if by auto pilot to the Shrine of Xephon. Here, Ayato is again taken in to the RahXephon and is surprised to see his mother turn up bleeding blue blood.
3	"City of Two / The Town with Two People" "Welcome to Our Town" (Japanese: 二人の街)	TBA	2002-02-04
Ayato is hindered in his escape by the same Dolem. The stalker is held safe by the RahXephon, but Reika stands unprotected as it is hit by an energy blast, and her scarf is all that is left of her. In his rage Ayato destroys the Dolem and leaps the barrier out of Tokyo. The stalker helps get Ayato aquainted with the outside world. She introduces herself as Haruka Shitow, an officer in TERRA's intelligence division.
4	"His own Watch" "Watch the Year Hand" (Japanese: 自分の時計)	TBA	2002-02-18
Ayato is transported by aircraft carrier to TERRA's base. On the carrier, Ayato meets Quon and TERRA's commander. Ayato is locked up because TERRA considers him a threat. But when a new Dolem appears, the RahXephon comes to free Ayato and join the fight.
5	"Nirai-Kanai" "On Earth As It Is In Heaven" (Japanese: ニライカナイ)	Ryukyuan religion The Lord's Prayer	2002-02-25
Ayato's distressed feelings causes the RahXephon to petrify. Head scientist Kisaragi and second in commmand Yagumo come up with a plan to resolve the situation. Ayato is settled in with the uncle of Megumi and Haruka.
6	"Obliterated Cities" "Lost Songs Forgotten Melodies" (Japanese: 消滅都市)	TBA	2002-03-04
A Dolem that killed operator Kim Hotal's parents re-appears, but Ayato is not willing to give her the revenge she desires.
7	"Day of Assembly" "Phantom in the Cloud" (Japanese: 集まる日)	TBA	2002-03-11
A reporter starts an exclusive investigation on TERRA. TERRAs Alpha Squadron is replenished with new pilots after the losses in Overlord. The squadron commander, Elvy, takes a solo risk against a Dolem.
8	"Bitterly Cold Holy Night" "The Dreaming Stone" (Japanese: 凍る聖夜)	TBA	2002-03-18
The Christmas season is beach season on Nirai-Kanai, and the closest thing to snow is the decorations at Kisaragi's much anticipated Christmas party. But this year, a Christmas cheer-up for his assistant goes overboard.
9	"Small Shrine of Time" "Sanctuary" (Japanese: 時の祠)	TBA	2002-03-25
A boating trip turns into a nightmare when Quon and Ayato disappear into a shrine.
10	"Sonata of Recollection" "War in the Remembrance" (Japanese: 追憶のソナタ)	TBA	2002-04-16
TERRAs operations commander takes a rare day off, giving an opportunity for re-visiting the past. Quon and Ayato help search for harmony.
11	"Continuing Path of Empty Wickedness / Ellusive Circuit" "NightMare" (Japanese: 虚邪回路)	TBA	2002-04-23
A Dolem swallows Ayato and shows him visions of Tokyo Jupiter, his mother, and his friends. But the visions of Haruka are the scariest ones.
12	"The Black Egg" "Resonance" (Japanese: 黒い卵)	TBA	2002-04-30
Quon awakens from a coma-like sleep and escapes from TERRA with Reika. At the same time, a Dolem appears, and Quon appears with Ayato inside the RahXephon. She reaches for a black egg that seems very similar to the egg Ayato found inside Tokyo Jupiter. The Dolem absorbs them, but Ayato is able to break free.
13	"Human Specimen #1" "Sleeping Beauty" (Japanese: 人間標本第1号)	Sleeping Beauty	2002-05-07
Haruka investigates Quon, but the audience learns more about Haruka than about Quon. A Dolem appears to call Quon, but Ayato destroys it.
14	"The Boy in the Mirror" "Time After Time" (Japanese: 鏡の中の少年)	several titles	2002-05-21
Helena has learned more about Quon's state of awakening than what Istuki had intended. Helena also brings Vermillions to TERRA. Ayato and Elvy learn why Ayato was kept locked up in the beginning, and the revelation causes on-the-job tensions as a Dolem appears.
15	"The Children's Night" "Child Hood's End" (Japanese: 子供たちの夜)	Childhood's End by Arthur C. Clarke	2002-05-28
A flashback epsisode to when Itsuki, Helena, and Makoto were being raised at the Bähbem manor. Makoto finds a Mud Doll and decides to take it back to its mother and father.
16	"Island of Others" "The Moon Princess" (Japanese: 他人の島)	The Tale of the Bamboo Cutter	2002-06-04
Quon and Ayato prepare to go to Tokyo Jupiter.
17	"Return to the Labyrinth" "Ground Zero" (Japanese: 迷宮への帰還)	Ground zero	2002-06-11
Elvy and Haruka go out in the Vermillion to intercept Ayato and Quon, but are unable to stop them. They all enter Tokyo Jupiter. Ayato meets Maya, Hiroko and Mamoru.
18	"The Bond of Blue Blood" "The Memory of a Lost City" (Japanese: 蒼き血の絆)	TBA	2002-06-18
Ayato and Hiroko are given proof that their friends and famliy were not what they appeared to be. Hiroko is scared away by Mamoru and beggs Ayato to escape with her.
19	"Blue Friend" "Ticket to Nowhere" (Japanese: ブルーフレンド)	TBA	2002-06-25
Hiroko and Ayato escape from Tokyo Jupier with the Mu, TERRA, The Bähbem Foundation, and the reporter Futagami all chasing them. Hiroko is too scared to tell Ayato about her blood turning blue.
20	"The Artisan's Battle" "Interested Parties" (Japanese: 綾なす人の戦い)	TBA	2002-07-02
Ayato is more upset than ever. Mamoru appears to have escaped from Tokyo, and stays with Ayato. Mamoru's Dolem appears and Alpha Squadron fails to stop it; once again Ayato has to fight one of his friends.
21	"The Carved Seal of Xephon" "Good Bye My Friend" (Japanese: ゼフォンの刻印)	TBA	2002-07-30
Quon is again settled in at the Bähbem Foundation. Mamoru pays a visit to TERRA's commander, and he discovers what has happened to Hiroko.
22	"Operation Jupiter Obliteration" "Downfall" (Japanese: 木星消滅作戦)	Operation Downfall	2002-08-06
Operation Downfall commences, and Ayato and Quon start entering the tuning. But Ayato is not comfortable with accepting Reika.
23	"From Here to Eternity" "Where the Sweet Bird Song" (Japanese: ここより永遠に)	several titles	2002-08-13
Nirai-Kanai is evacuated before the approaching Dolem, while one stays behind to operate the defense systems.
24	"Doorway to the Tuning" "Twin Music" (Japanese: 調律への扉)	TBA	2002-08-20
Combat between the Mu and the "Normal" humans breaks out in full, with the skies swarming with Dolem. Evacuation is completed. After the previous false start, Ayato and Quon now dive into the tuning with both feet.
25	"God's Uncertain Music" "Deus Ex Machina" (Japanese: 神の不確かな音)	"God from the machine" or "Deus ex machina"	2002-08-27
The fighting comes to a head, with rising body counts and a rapidly diminishing list of characters left alive.
26	"Far Beyond Eternity" "Time Enough For Love" (Japanese: 遙か久遠の彼方)	TBA	2002-11-10
Ayato and Quon are tuning. Prodded by Megumi, Haruka joins; as a consequence, Maya joins as well. Together, the four of them complete the tuning with Ayato taking the lead.

{{spoilerend}}