User:Griff88/Do svidanja, Moskva

Do svidanya, Moskva 1980 Summer Olympics closing ceremony song sung by Lev Leschenko and composed by Aleksandra Pakhmutova

Do svidanya, Moskva (Russian : До свиданья, Москва) is a closing ceremony song of 1980 Summer Olympics in Moscow, USSR. The song was sung at the end of the ceremony, with giant Misha, the Olympic mascot, being mounted on balloons. Lev Leschenko and Tatyana Ansiferova sang the song in the ceremony. It is composed by Aleksandra Pakhmutova and the music is created by her husband, Nikolai Dobronravov.

Lyrics

Russian	Transliteration	English version
На трибунах становится тише… Тает быстрое время чудес. До свиданья, наш ласковый Миша, Возвращайся в свой сказочный лес. Не грусти, улыбнись на прощанье, Вспоминай эти дни, вспоминай… Пожелай исполненья желаний, Новой встречи нам всем пожелай. Пожелаем друг другу успеха, И добра, и любви без конца… Олимпийское звонкое эхо Остаётся в стихах и в сердцах. До свиданья, Москва, до свиданья! Олимпийская сказка, прощай! Пожелай исполненья желаний, Новой встречи друзьям пожелай. Припев: Расстаются друзья. Остаётся в сердце нежность… Будем песню беречь. До свиданья, до новых встреч.	Na tribunakh stanovitsja tishe Tajet bystroje vremja chudes Do svidanja, nash laskovyj Misha Vozvraschajsja v svoj skazochyj les Ne grusti, ulybnis na proschan'e Vspominaj zti dni, vspominaj Pozhelaj ispolnenja zhelanij, Novoj vstrechi nam vsem pozhelaj Pozhelaem drug drugu uspekha I dobra, i ljubvi bez koncha Olimpijskoe zvonkoe jeho, Ostajotsja v stikhakh i v serdchakh Do svidanja, Moskva, do svidanja Olimpijskaja skazka, proschaj Pozhelaj ispolnenja zhelanij, Novoj vstrechi druzjam pozhelaj Chorus : Rasstajutsja druzja, ostajotsja v serdche nezhnost' Budem pesnju berech Do svidanja, do novyh vsterch

External links

• pakhmutova.ru(Russian)

Category:1980 Summer Olympics