User:Emailka/sandbox

Siedziba studia

Bezprawne wykorzystanie wizerunku Bolka i Lolka przez niemieckich homoseksualistów

Właściciele praw autorskich do postaci bohaterów filmów animowanych Bolek i Lolek zlecili zbadanie sprawy bezprawnego wykorzystania wizerunku Bolka i Lolka przez niemieckie środowiska gejowskie i lesbijskie w celu zachęcenia niemieckich mniejszości homoseksualnych do udziału w Dniach Równości w Warszawie w 2006 roku.

Fala Sprzeciwu

Właściciele praw autorskich do postaci Bolka i Lolka: Alfred Ledwig, Roman Nehrebecki oraz Leszek Lorek byli oburzeni bezprawnym wykorzystaniem wizerunków Bolka i Lolka, które pojawiły się na okładce niemieckiego pisma Siegessäule bez ich zgody. Ponadto, postaci te zostały zmienione a Bolek stał się kobietą. Szczególnie oburzające dla właścicieli było również sugerowanie domniemanego homoseksualizmu Bolka i Lolka. W wywiadzie dla jednego z pism Roman Nehrebecki, syn jednego z twórców Bolka i Lolka oraz pierwowzór postaci Lolka, skomentował zaistniałą sytuację w następujący sposób: "Dla mnie najważniejsze jest to, że zostały wykorzystane w jakiś sposób dzieci,których do takich rzeczy wykorzystywać się nie powinno do propagowania jakichś idei czy ugrupowań." Wśród mieszkańców Bielska-Białej, miasta w którym znajduje się Studio Filmów Rysunkowych, gdzie narodziły się postaci Bolka i Lolka, wydarzenie to wywołało wielkie oburzenie, którego przejawem było zbieranie podpisów pod petycją przeciw niestosownemu wykorzystaniu niewinnego wizerunku bohaterów bajki. Sytuacja ta miała miejsce w samym sercu miasta, na Placu Bolesława Chrobrego, zwanego potocznie Pigalem.

Przebieg procesu sądowego

Proces sądowy, mający miejsce w Berlinie, trwał dwa lata; główną linią obrony właścicieli magazynu był fakt, iż w 2005 prezydent stołecznego miasta Warszawy Lech Kaczyński zakazał przemarszu Parady Równości, okazując tym samym skłonność do nierównego traktowania mniejszości. Argument ten nie miał jednak większego znaczenia, gdyż przedmiotem sporu było naruszenie praw autorskich do wizerunku Bolka i Lolka a nie domniemana homofobia. Mimo, iż proces przedłużał się w czasie z powodu skomplikowanych niemieckich procedur sądowych, zakończył się ugodą. Niemiecka gazeta Siegesäule musiała zapłacić 4 tysiące euro odszkodowania właścicielom praw autorskich a także opublikować przeprosiny na łamach pisma.

Źródła

en:The illegal use of the image of Bolek and Lolek by German homosexuals