User:Codrinb/Drafts/Walhaz table
< User:Codrinb | Drafts
Words derived from Walhaz:
| Language | Form | Meaning |
|---|---|---|
| English | Wales | is a country that is part of the United Kingdom |
| English | Walsden | a large village in West Yorkshire, England |
| German | Welschbillig | a place in the Moselle valley, where Moselle romanic was spoken |
| German | Welschkohl | a German exonym meaning... |
| Greek | Βλάχοι (Vlákhi/Vláhi) | Shepherd (occasionally pejorative)/Romanian/Vlach |
| Bulgarian | влах | Romanian/Vlach |
| Bulgarian | влах | man from Wallachia |
| Czech | Valach | man from Wallachia |
| Czech | Valach | man from Valašsko (in Moravia) |
| Czech | valach | shepherd |
| Czech | valach | gelding (horse) |
| Czech | valach | lazy man |
| Czech | Vlach | Italian |
| Hungarian | vlach | Vlach |
| Hungarian | oláh | Romanian/Vlach |
| Hungarian | olasz | Italian |
| Macedonian | влав | cattle breeder, shepherd |
| Polish | Włoch | Italian |
| Polish | Włochy | Italy |
| Polish | Wołoch | Romanian / Vlach |
| Polish | wałach | gelding (horse)[citation needed] |
| Old Russian | волохъ | man speaking a Romance language |
| Russian | валах | Vlach |
| Serbian | Влах | citizen of the Republic of Ragusa |
| Serbian, Croatian, Bosnian | Влах, Vlah | Vlach |
| Serbian, Croatian, Bosnian | Влах, Vlah | man from Wallachia |
| Serbian (Užice dialect) | Вла(х), Старовла(х) | medieval nomadic people from Stari Vlah and Mala Vlaška |
| Croatian | Vlah | Istro-Romanian |
| Croatian (Dubrovnik dialect) | Vlah | man from Herzegovina (pejorative) |
| Croatian (western dialects) | Vlah | Italian (pejorative) |
| Serbian and Croatian | влах, vlah | medieval nomadic cattle breeder |
| Croatian (dialects of Istria) | vlah | new settler (pejorative) |
| Croatian (Dalmatian dialects) | vlah (vlaj) | plebeian (pejorative) |
| Croatian (Dalmatian insular dialects) | vlah | man from the mainland (pejorative) |
| Croatian (western and northern dialects) | vlah (vlaj) | Orthodox Christian, usually Serb (pejorative) |
| Croatian (Podravina dialects) | vlah | Catholic who is a neoshtokavian speaker (pejorative)[citation needed] |
| Bosnian | vlah, влах | non-Muslim living in Bosnia, usually Serb (pejorative) |
| Bosnian | vlah | Catholic (pejorative) |
| Slovak | Valach | man from Wallachia |
| Slovak | Valach | man from Valašsko (in Moravia) |
| Slovak | valach | shepherd |
| Slovak | valach | gelding (horse) |
| Slovak | Vlach | Italian |
| Slovene | Lah | Italian (pejorative) |
| Western Slovenian dialects | Lah | Friulian |
| Slovene | Vlah | Serbian immigrant (pejorative)[citation needed] |
| Ukrainian | волох | Romanian / Vlach |