User:Cacerege

Lista de manuscritos Siríacos do Novo Testamento

A versão siríaca é uma das mais antigas e a versão mais importante do Novo Testamento. Até os dias atuais sobreviveram mais de 350 manuscritos siríacos do Novo Testamento. A maioria deles representam a versão Peshitta. Somente poucos manuscritos representam versões do antigo siríaco. Alguns manuscritos representam um texto misto ou eclético.

Manuscritos hospedados na Biblioteca Britânica, Manuscritos Adicionais

#	Onde se encontra	Conteúdo
BL Add. 7157	767/768	Epístolas Paulinas †
BL Add. 7163	8º séc./9º séc.	Evangelhos †
BL Add. 12137	6º séc./7º séc.	Evangelhos †
BL Add. 12138
BL Add. 12140	6º séc.	Evangelhos †
BL Add. 12141	8º séc.	Evangelhos †
BL Add. 12177	1189	Evangelhos
BL Add. 14425^[1]	463/464	Evangelhos †
BL Add. 14445	532	Evangelhos †
BL Add. 14448	13º séc.	Novo Testamento
BL Add. 14449	6º séc./7º séc.	Evangelhos †
BL Add. 14450	7º séc.	Evangelhos †
BL Add. 14451	10º séc.	Evangelhos †
BL Add. 14452	8º séc.	Evangelhos †
BL Add. 14453	6º séc.	Evangelhos †
BL Add. 14454	6º séc./7º séc.	Evangelhos †
BL Add. 14455	6º séc.	Evangelhos †
BL Add. 14456	8º séc.	Evangelhos †
BL Add. 14457	6º séc./7º séc.	Evangelhos †
BL Add. 14458	6º séc./7º séc.	Evangelhos †
BL Add. 14459 (fólios 1-66)	6º séc.	Evangelhos †
BL Add. 14459 (fol. 67-169)	6º séc.	Evangelho de Lucas Evangelho de João †
BL Add. 14460	600	Evangelhos
BL Add. 14461	6º séc.	Evangelho de Mateus Evangelho de Marcos †
BL Add. 14461 (fol. 108-212)	6º séc.	Evangelho de Lucas Evangelho de João †
BL Add. 14462	6º séc.	Evangelho de Mateus Evangelho de Marcos
BL Add. 14463	823	Evangelhos †
BL Add. 14464		Evangelhos †
BL Add. 14465	12º séc.	Evangelhos †
BL Add. 14466 (fol. 11-17)	10º séc./11º séc.	Evangelho de Marcos Evangelho de Lucas †
BL Add. 14467	10º séc.	Evangelho de Mateus Evangelho de João †
BL Add. 14469	936	Evangelhos
BL Add. 14470	5º séc./6º séc.	Novo Testamento
BL Add. 14471	615	Evangelhos
BL Add. 14472	6º séc./7º séc.	Atos, Tiago, 1 Pedro, 1 João
BL Add. 14473 (fol. 1-139)	6º séc.	Atos, Tiago, 1 Pedro, 1 João
BL Add. 14473 (fol. 140-148)	11º séc.	2 Pedro, 2 João, 3 João, Judas
BL Add. 14474	11º séc./12º séc.	Novo Testamento (Exceto Evangelhos e Apocalipse)
BL Add. 14475	6º séc.	Epístolas Paulinas
BL Add. 14476	5º séc./6º séc.	Epístolas Paulinas
BL Add. 14477	6º séc./7º séc.	Epístolas Paulinas
BL Add. 14478	621h/622	Epístolas Paulinas
BL Add. 14479	534	Epístolas Paulinas
BL Add. 14480	5º séc./6º séc.	Epístolas Paulinas †
BL Add. 14481	6º séc./7º séc.	Epístolas Paulinas †
BL Add. 14666 (fol. 1-10)	12º séc.	Evangelho de Mateus 1:1-6:20
BL Add. 14666 (fol. 47)	12º séc.	Evangelho de Mateus 1:1-11
BL Add. 14666 (fol. 48)	10º séc.	Evangelho de Mateus 1:1-16
BL Add. 14669 (fol. 26)	12º séc.	Evangelho de Mateus 1:1-13
BL Add. 14669 (fol. 27-28)	7º séc.	Evangelho de Mateus 1:12-2:6; 4:4-24
BL Add. 14669 (fol. 29-33)	6º séc./7º séc.	Evangelho de Mateus †
BL Add. 14669 (fol. 34-36)	6º séc.	Evangelho de Marcos, Evangelho de Lucas †
BL Add. 14669 (fol. 38-56)	9º séc.	Evangelhos †
BL MS Add. 14680	12º séc./13º séc.	Atos, Cat., Epístolas Paulinas †
BL Add. 14681	12º séc./13º séc.	Atos, Cat., Epístolas Paulinas
BL MS Add. 14706	13º séc.	Lecionário (Evangelistarion, Apostolarion, Antigo Testamento)
BL Add. 14738 (fol. 6-7)	13º séc.	Atos 12:20-13:5
BL Add. 17113	6º séc./7º séc.	Evangelhos
BL Add. 17114	6º séc./7º séc.	Evangelhos †
BL Add. 17115	9º séc./10º séc.	Novo Testamento †
BL Add. 17116	9º séc./10º séc.	Evangelho de Mateus, Evangelho de Marcos †
BL Add. 17117	5º séc./6º séc.	Evangelho de Marcos †
BL Add. 17118	8º séc.	Evangelhos †
BL Add. 17120	6º séc.	Atos, Cat., Epístolas Paulinas †
BL Add. 17121	6º séc.	Atos, Cat., Epístolas Paulinas †
BL Add. 17122	6º séc.	Epístolas Paulinas
BL Add. 17124	1234	Novo Testamento
BL Add. 17157	767/768	Epístolas Paulinas
BL Add. 17224	13º séc.	Evangelho de Mateus, Evangelho de Marcos †
BL Add. 17224 (fol. 37-42)	13º séc.	Evangelho de Mateus 10:16-12:11; 12:44-14:3
BL Add. 17224 (fol. 43-57)	1173	Evangelho de Mateus, Evangelho de João †
BL Add. 17226	13º séc./14º séc.	Epístolas Católicas †
BL Add. 17228 (fol. 38-64)	13º séc.	Tiago, 1 Pedro, 1 João
BL Add. 17922	1222	Evangelhos
BL Add. 17983	1438	Evangelhos †
BL MS Add. 14717	13º séc.	Lecionário (Evangelistarion, Apostolarion, Antigo Testamento)
BL Add. 18812	6º séc./7º séc.	Atos, Tiago, 1 Pedro, 1 João

Manuscritos hospedados na Biblioteca Bodleian

Dawkins 27,
MS Huntington 133 — Biblioteca Bodleian [1]
MS Huntington 587, Biblioteca Bodleian [2]
Marsh 699, Biblioteca Bodleian

Manuscritos hospedados na Biblioteca do Vaticano

Códice Siríaco Vaticanus 12
Códice Siríaco Vaticanus 19
Códice Siríaco Vaticanus 267
Códice Siríaco Vaticanus 268

Manuscritos hospedados em outras Coleções

Egerton 704 — Antigo Testamento, 17º século
Codex Phillipps 1388 (Códice Phillipps 1388) — os quatro Evangelhos, 5º séc./6º século
Khaburis Codex (Códice Khabouris) — 22 Livros do Novo Testamento, 12º século
Rabbula Gospels (Evangelhos Rabbula) — os quatro Evangelhos, 586
MS Morgan 783
MS Morgan 784
MS Paris sir. 296, I^o
Ms. Schøyen 2080 — 1 Coríntios-2 Coríntios
Ms. Schøyen 2530 [3][4]
Ms. Sinai sir. 3
StL München sir. 8

Ver também

Referências

^ Le Plus Ancien Manuscrit Biblique Date RB 1911, p. 85.

Leitura adicional

William Aldis Wright, Catálogo dos manuscritos Siríacos no Museu britânico
Erwin Nestle, Syrische Übersetzungen
Caspar René Gregory, Textkritik des Neuen Testaments, (Leipzig 1902), Vol. 2, pp. 507–528.
Julius Assfalg, Syrische Heschriften; syrische karšunische, christlich-palästinische, neusyrische und meäische Heschriften (Wiesbaden 1963).
The Four Gospels in Syriac Transcribed from the Sinaitic Palimpsest - Os quatro Evangelhos em Siríaco Transcritos do Palimpsesto Sináitico Editado por R.L. Bensley, J. Rendel Harris & F.C. Burkitt, (Cambridge 1894)

links Externos

Syriac Category:Peshitta manuscripts Syriac

Outras línguas: Inglês: https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_the_Syriac_New_Testament_manuscripts

[1] Le Plus Ancien Manuscrit Biblique Date RB 1911, p. 85.

[1]