User:Bernardo Estrada

Bernardo Estrada

Born in Frontino (COLOMBIA), February 17, 1950. Roman Catholic Priest (1979). Professor of New Testament at the Pontificia Università della Santa Croce, Rome.

EDUCATION Elementary and High School Studies: Instituto del Carmen, Bogotá (Colombia), from 1956 to 1967. College: a) Universidad Nacional de Colombia, from 1967 to 1972. M.S. in Chemical Engineering on March 31, 1973, with the prize "Grado de Honor". b) Philosophy and Theology Studies: Bachelor in Theology (SThB) at the Universitiy of Navarra School of Theology; Licenciate in Theology (SThL) at the Universitiy of Navarra School of Theology. c) Doctorate (SThD.) in Biblical Theology, at the Universitiy of Navarra School of Theology, on May 25 1981. Dissertation’s title, "La autoridad del Espíritu Santo en las Homilías de San Juan Crisóstomo sobre los Hechos de los Apóstoles" ("The Authority of the Holy Spirit in the Homilies of Saint John Chrysostom on The Acts of the Apostles"), with the prize "Premio extraordinario de doctorado". d) M.A. in Trilingual Biblical Philology, specializing in Greek, at the Universidad Pontificia de Salamanca, 1988. e) Ph.D. in Biblical Philology at the Universidad Pontificia de Salamanca, 1993.

TEACHING EXPERIENCE - Lecturer in Biblical Hermeneutics at the Centro Accademico Romano della Santa Croce, from 1984-1987. Lecturer in New Testament Studies at the Ateneo Romano della Santa Croce, a University Center for higher studies in Ecclesiastical Sciences, 1987. Associate Professor of New Testament at the Pontificio Ateneo della Santa Croce, 1990. Ordinary Professor of New Testament at the Pontificia Università della Santa Croce, 2004. - Visiting Professor at the Department of Humanities, Universidad de la Sabana, Santa Fe de Bogotá, Colombia, since 1993. Visiting Professor at the Pontifical Institute «Regina Mundi», 1997-2002. Visiting Professor at the Studium Biblicum Franciscanum, Jerusalem, 2005. Visiting Scholar at Fuller Theological Seminary, Pasadena (CA), 2011-12.

ACCADEMIC AND MANAGERIAL EXPERIENCE General Secretary, Centro Accademico Romano della Santa Croce, 1984-1985. Director of Research, Facoltà di Teologia, Pontificio Ateneo della Santa Croce 1991-1995. Director of Studies, Facoltà di Teologia, Pontificio Ateneo della Santa Croce 1995-1998. Academic Vicerector, Pontificia Università della Santa Croce, 2004-2008.

PUBLICATIONS Books - Storia dell'interpretazione biblica, Ateneo Romano della Santa Croce, Roma 1993. Lecture Notes for the use of the Students, 153 p. - El Sembrador. Perspectivas filológico-hermenéuticas de una parábola, Salamanca: University Press, 1994, 250 p. Book Reviews: 1) «Burguense» 35 (1994) 595-596. 2) «Bibbia e Oriente» 36 (1994) 251-252. 3) «Theologische Literaturzeitung» 120 (1995) 439-441. 4) «Scripta theologica» 27 (1995) 669-670. 5) «New Testament Abstracts» 40/1 (1996) 140. 6) Revista Catalana de Teologia 24 (1999) 517-519. - Estudios sobre Teología bíblica y el Nuevo Testamento, Colección Teológica 7, Santafé de Bogotá: Universidad de la Sabana, 1995, 116 p. - Lieti nella speranza. La gioia nel Nuovo Testamento, Rome: EDUSC, 2001, 330 p. BOOK REVIEWS: 1) «Studia Patavina» 49 (2002) 260 (G. SEGALLA). 2) «Rivista di Theologia dell'Evangelizzazione» 6 (2002) 197-198 (E. MANICARDI). 3) «Estudios Biblicos» 60 (2002) 429-431 (A. MORENO). 4) «Annales theologici» 16 (2002) 233-237 (G. DE VIRGILIO). 5) «New Testament Abstracts» 46 (2002) 575 (S. MARROW); 6) «Scripta theologica» 35 (2003) 241-244 (V. BALAGUER); 7) «Civiltà Cattolica» 154/II (2003) 202-203 (D. SCAJOLA); 8) «Nouvelle Revue Théologique» 130 (2008) 445 (J. RADERMAKERS). - Editor with E. MANICARDI, A. PUIG I TÀRRECH, «The Gospels: History and Christology. The Search of Joseph Ratzinger», 2 vol., Città del Vaticano: LEV, 2013, 918 p.

COLLECTED ESSAYS AND DICTIONARY VOICES - La autoridad del Espíritu Santo en las homilías de San Juan Crisóstomo sobre los Hechos de los Apóstoles. Doctoral Dissertation in Biblical Theology published in Excerpta ex dissertationibus Sacrae Theologiae, Vol. IX, Pamplona: Eunsa 1985, 177-251. - Exégesis de San Juan Crisóstomo a la «asthéneia» en San Pablo, J.M. CASCIARO (ed.), Biblia y Hermenéutica, Pamplona: Eunsa, 1986, 655-666. - L'anima nei commenti di San Tommaso d'Aquino sul Nuovo Testamento, A. LOBATO (ed.), L'anima nell'antropologia di San Tommaso d'Aquino, Milano: Massimo, 1987, 267-275. - Amore e comandamenti in Giov 14,15, «Persona, Verità e Morale», Rome: Città Nuova, 1987, 733-740.. - La metáfora en la parábola in G. ARANDA, C. BASEVI, J. CHAPA (ed.) Biblia, Exégesis y Cultura. Estudios en honor del Prof. J.M. Casciaro, CT 82, Pamplona: Eunsa, 1994, 65-75. - La esperanza de salvación de Israel según Mc 4,11-12, J.M. CASCIARO et al. (ed.), Esperanza del hombre y Revelación bíblica, Pamplona: Eunsa, 1996, 511-525. - La fede e le opere a confronto con il giudaismo, J.M. GALVAN (ed.), La giustificazione in Cristo. Elementi per una riflessione ecumenica, Città del Vaticano: LEV, 1997, 63-72. La Rivelazione del Figlio nello Spirito in Giovanni, M.A. TABET (ed.), La Sacra Scrittura anima della Teologia, Città del Vaticano: LEV, 1999, 227-247. - 'Bendito el Dios y Padre de Nuestro Señor Jesucristo'. El inicio de la Eulogía, Ef 1,3, J.L. ILLANES et al. (ed.), El Dios y Padre de Nuestro Señor Jesucristo, Pamplona: Eunsa, 2000, 87-98. La salvezza nel nome di Gesù. I discorsi di Atti 3-4, A. DUCAY (ed.), Il Concilio Di Calcedonia 1550 anni dopo, Città del Vaticano: LEV, 2003, 170-179. El Espíritu, agua de la vida. A propósito de Jn 7,37-39, J. CHAPA (ed.), Signum et Testimonium. Estudios en Honor del Prof. Antonio García Moreno, Pamplona: EUNSA, 2003, 151-164. Eficacia de la Sagrada Escritura en la configuración de la vida cristiana, G. ARANDA, J. CHAPA, J.L. CABALLERO (ed.), «La Sagrada Escritura, palabra actual». Actas del XXV Simposio Internacional de Teologia, Pamplona: Eunsa, 2004, 491-512. - Voice "Biblia e Iglesia", F. AROCENA, J. BURGRAFF, C. IZQUIERDO (ed.), «Diccionario de Teología», Pamplona: Eunsa, 2005, 87-92. - Le beatitudini e il Padre Nostro. Chiarimento strutturale e contenuto, S. GRASSO, E. MANICARDI, (ed.), «"Generati da una parola di verità" (Gc 1,18). Scritti in onore di. R. Fabris», Bologna: EDB, 2006, 29-39. - Il Gesù dei Vangeli. Un’immagine «apocrifa»?, in A, CATTANEO, M. INTROVIGNE, «La frode del "Codice da Vinci"», Torino: Elledici, 2006, 53-64 (Der Jesus der Evangelien – Eine "apokryphe" Darstellung? in «Der Betrug des "Da Vinci Code"», Kissleg: Fe-medien, 2006, 96-115). Voices "Gioia", "Nuovo-Novità", "Peccato", G. DE VIRGILIO (ed.), «Dizionario Biblico della Vocazione», Roma: Rogate, 2007, 379-385; 611-615; 684-688. - La figura di Gesù e i fondamenti storici del cristianesimo nella pubblicistica recente: una risposta pastorale, «Fede e Storia. Conoscere e annunziare i fondamenti storici della fede», Iniziative culturali sacerdotali, Milano 2008, 3-11. - Paolo: L'annuncio del vangelo come testimonianza personale, AA. VV., «Paolo, Apostolo del vangelo», Roma: Rogate, 2008, 159-162. La testimonianza di Paolo fino al martirio, AA. VV., «Paolo, Apostolo del vangelo», Roma: Rogate, 2008, 163-166. - «Prima della creazione del mondo». L'eulogia efesina, M.V. FABBRI, M. TÁBET (ed.), «Creazione e salvezza nella Bibbia», Roma: EDUSC, 2009, 341-360. - Ho desiderato ardentemente… La tradizione dell'ultima cena nei sinottici, G. VIOLI (ed.), «E il Verbo si è fatto pane. L'Eucaristia tra Antico e Nuovo Testamento», Assisi: Cittadella, 2009, 69-91. - Il loghion di Lc 10,21-22, G. DE VIRGILIO, P.L. FERRARI (ed.), «"Lingue come di fuoco" (At 2,3). Studi lucani in onore di S.E. Carlo Ghidelli», Roma: Studium, 2010, 139-156. Las cartas de san Juan, J. CHAPA, (ed.), «Introducción a los escritos de san Juan. Evangelio, cartas y apocalipsis», Pamplona: Eunsa, 2011, 249-269. - In Lui viviamo. A proposito del discorso di Paolo ad Atene (At 17,21-31), G. MASPERO, M. PÉREZ DE LABORDA (ed.), «Fede e ragione: L'incontro e il cammino. In occasione del decimo anniversario dell'enciclica Fides et ratio», Siena: Cantagalli, 2011, 11-34. - Voice "Sagrada Escritura", J.L. GONZÁLEZ GULLÓN (ed.), «Diccionario di san Josemaría», Burgos: Monte Carmelo, 2013, 1093-1098. - “La parola del Signore riecheggia per mezzo vostro…”. La fede e il kerygma, 1Ts in A. GRANADOS, P. O'CALLAGHAN (ed.), «Parola e testimonianza nella comunicazione della fede. Rilettura di un binomio critico alla luce del Concilio Vaticano II», Roma: EDUSC, 2013, 133-146. - Research on Jesus in the Gospels. From Reimarus to Today, B. ESTRADA, E. MANICARDI, A. PUIG I TÀRRECH (ed.), «The Gospels: History and Christology. The Search of Joseph Ratzinger», 2 vol., Città del Vaticano: LEV, 2013, 1.27-80. - La Revelación de Jesús y la Iglesia Apostólica, C. MENDOZA (ed.), «Perspectivas de Cultura Cristiana», Trapani: Il Pozzo di Giacobbe, 2014, 13-31.

ARTICLES IN JOURNALS Il binomio kaleîn-akoloytheîn nei Vangeli Sinottici, «Divus Thomas», Piacenza 91 (1988) 72-91. Il Comandamento dell'amore e le sue conseguenze alla luce di Mt 5,17-20, «Annales theologici» 1 (1987) 107-130. La missione nel quadro vocazionale dei Vangeli, «Ricerche Storico-Bibliche» 2/2 (1990) 99-110. L'importanza delle antitesi del Primo Vangelo, «Annales theologici» 3 (1989) 99-119. La Eneida en los dos primeros libros del "De Civitate Dei" de San Agustín, «Thesaurus» 45 (1990) 1-16. Lo sfondo rabbinico di Matteo 1,1-18, «Ricerche Storico-Bibliche» 4/1 (1992) 103-110. A Century of Interpreting Parables, The Legacy of Adolf Jülicher, «Annales theologici» 6 (1992) 93-111. A New Approach to the Historical Jesus, «The Chapter» (London), May 1995, 14-19. La missione dello Spirito di verità nel vangelo di Giovanni, «Annales theologici» 12 (1998) 375-405. L'eucaristia nella vita della primitiva comunità cristiana. A proposito di At 2,42-47, «Annales theologici» 14 (2000) 81-101. La gioia nella sofferenza in 1 Pietro in «Rivista Biblica» 51 (2003) 405-436. La storicità dei vangeli. Rassegna storica a 40 anni dalla «Dei Verbum» e dalla «Sancta Mater Ecclesia», «Rivista teologica di Lugano» 9 (2004) 545-567. La verità in san Giovanni, «Rivista teologica di Lugano» 11 (2006) 37-57. La recepción cristiana de la predicación de Jesús, «Scripta theologica» 40 (2008) 491-507. Jesús vist pels primers cristians, «Temes d'avui (Barcelona)» 29/III (2008) 19-39. Alguns aspectes de la teologia paulina, «Temes d'avui (Barcelona)» 31/I (2009) 100-120. Lire et faire lire la Bible, «Rivista teologica di Lugano» 14 (2009) 499-515. The Last Beatitude: Joy in Suffering, «Biblica» 91 (2010) 187-209. La giustizia in Matteo: Presenza del regno, «Rivista Biblica» 59 (2011) 373-403.

BOOK REVIEWS P. VAN BREMEN, Je t'ai appelé par ton nom, Evreux: Communio-Fayard 1985, pp. 252. In «Divus Thomas», Piacenza 88 (1985) 420-421. G.R. EVANS, The Language and Logic of the Bible, Cambridge:University Press 1984, pp. xix+ 199. In «Annales theologici» 1 (1987) 145-148. B. SECONDIN, T. ZECCA, B. CALATI (ed.), Parola di Dio e Spiritualità, Roma:LAS 1986, pp. 203., in «Divus Thomas», Piacenza 93 (1990) 174-175. A. GARCIA-MORENO, La Neovulgata, precedentes y actualidad, Pamplona: Eunsa, 1985, pp. 256. In «Divus Thomas», Piacenza 89/90 (1986/7) 419-421. J. LAMBRECHT, Eh Bien! Moi je vous dis, Paris: Cerf, 1986, pp. 265. In «Annales theologici» 3 (1989) 156-159. P. GRELOT, L'origine des évangiles, Paris: Cerf, 1986, pp. 156. In «Annales theologici» 3 (1989) 379-382. R. LAURENTIN, I vangeli del Natale, Torino: Piemme, 1987, pp. 268. In «Annales theologici» 3 (1989) 154-156. S. MUÑOZ-IGLESIAS, Los Evangelios de la Infancia, III: Nacimiento e Infancia de Juan y de Jesús en Lucas 1-2, Madrid: BAC, 1987, pp. xiv +354. In «Divus Thomas», Piacenza 91 (1988) 192-194. J. GNILKA, Das Matthäusevangelium II, Freiburg-Basel-Wien: Herder 1989, viii + pp. 552. In «Annales theologici» 4 (1990) 435-440. J. DELORME (ed). Les paraboles évangeliques. Perspectives nouvelles, Paris: Cerf, 1989, pp. 452. In «Annales theologici» 4 (1990) 440-442. G. SEGALLA, Introduzione all'etica biblica del Nuovo Testamento, Brescia: Queriniana, 1989, pp. 316. In «Annales theologici» 4 (1990) 443-447. V. BALAGUER, Testimonio y Tradición en San Marcos, Pamplona: Eunsa, 1990, pp. 256. In «Annales theologici» 5 (1991) 407-410. A. MARCHADOUR (ed.), Origine e posterité de l'évangile de Jean, Paris: Cerf, 1990, pp. 339. In «Annales theologici» 5 (1991) 414-417. R. HORSLEY, The Liberation of Christmas: The Infancy Narratives in Social Context, New York: Crossroad, 1989, pp. 201. In «Annales theologici» 5 (1991) 417-419. J.R. DONAHUE, The Gospel in Parable: Metaphor, Narrative and Theology in the Synoptic Gospels, Philadelphia: Fortress, 1988, pp. xi+ 254. In «Annales theologici» 5 (1991) 419-421. N.F. FISHER, The Parables of Jesus. Glimpses of God's Reign, New York: Crossroad, 1990, pp. xiv + 178. In «Annales theologici» 6 (1992) 153-155. C. WESTERMANN, The Parables of Jesus in the Light of the Old Testament, Minneapolis: Fortress, 1990, pp. 211. In «Annales theologici» 6 (1992) 155-157. K. KERTELGE, T. HOLTZ, C.-P. MÄRZ (ed.), Christus bezeugen. Für Wolfgang Trilling, Freiburg-Basel-Wien: Herder, 1990, pp. 312. In «Annales theologici» 6 (1992) 459-462. J.A. FITZMYER, Luca teologo, Brescia: Queriniana, 1991, pp. 192. In «Annales theologici» 6 (1992) 462-465. A. POPPI, Sinossi dei Quattro Vangeli Greco-Italiano, Vol. I: Testo, Padova: Messaggero, 1992, pp. 636. In «Annales theologici» 7 (1993) 231-232. R. PENNA, L'Apostolo Paolo. Studi di Esegesi e Teologia, Cinisello Balsamo: Paoline, 1991, pp. 712. In «Annales theologici» 7 (1993) 499-503. D.L. JEFFREY (ed.), A Dictionary of Biblical Tradition in English Literature, Grand Rapids/Michigan: Eerdmans, 1992, pp. xxxii +960. In «Annales theologici» 8 (1994) 169-170. J. NOLLAND, Luke 1-9:20, Word Biblical Commentary 35A, Dallas/TX: Word, 1989, pp lxvi +454. Luke 9:21-18-34, Word Biblical Commentary 35B, Dallas/TX: Word, 1993, pp lix + 455-896. Luke 18:35-24:53, Word Biblical Commentary 35C, Dallas/TX: Word, 1993, pp lxi + 897-1293. In «Annales theologici» 8 (1994) 182-187. B.M. METZGER, M.D. COOGAN (ed.), The Oxford Companion to the Bible, Oxford University Press, 1993, pp. xxi + 874. In «Annales theologici» 8 (1994) 395-397. G. SEGALLA, Evangelo e Vangeli, Bologna: EDB, 1992, pp. 400. In «Annales theologici» 8 (1994) 398-401. J.A. FITZMYER, Qumran. Le domande e risposte essenziali sui manoscritti del Mar Morto, Brescia, Queriniana, 1994, pp 288. In «Annales theologici» 9 (1995) 165-168. J.B. GREEN, M. TURNER (ed.), Jesus of Nazareth: Lord and Christ, Grand Rapids/Michigan-Carlisle/UK:Eerdmans-Paternoster, 1994, pp. xxi +536. In «Annales theologici» 9 (1995) 168-171. A.J. MALHERBE, W.A. MEEKS (ed.), The Future of Christology. Essays in Honor of Leander E. Keck, Minneapolis: Fortress, 1993, pp. 265. In «Annales theologici» 9 (1995) 482-485. M. LÀCONI E COLLABORATORI, Vangeli sinottici e Atti degli Apostoli, Logos, Corso di studi biblici 5, Torino: Elle Di Ci, 1994, 584 pp. In «Annales theologici» 9 (1995) 485-486. J.B. GREEN, S. MCKNIGHT, I.H. MARSHALL (ed.), Dictionary of Jesus and the Gospels, Downers Grove/Illinois-Leicester/England: InterVarsity, 1992, pp. xxv + 933. In «Annales theologici» 10 (1996) 256-259. CENTRE INFORMATIQUE ET BIBLE-ABBAYE DE MAREDSOUS (ed.), Dizionario Enciclopedico della Bibbia, Roma: Borla/Città Nuova, 1995, pp. 1380. In «Annales theologici» 10 (1996) 553-554. D. A. HAGNER, Matthew 1-13, Word Biblical Commentary 33A, Dallas/TX: Word, 1993, pp. lxxvii +407.Matthew 14-28, Word Biblical Commentary 33B, Dallas/TX: Word, 1995, pp. xxxix + 408-935. In «Annales theologici» 10 (1996) 555-559. F.F. RAMOS, El reino en parábolas, Publicaciones Universidad Pontificia de Salamanca, Salamanca 1996, pp. 361. In «Rivista Biblica» 46 (1998) 358-361. K. VAN DER TOORN, B. BECKING, P.W. VAN DER HORST (ED.), Dictionary of Deities and Demons in the Bible, Leiden-New York-Köln: Brill, 1995, pp. xxxvi + coll. 1774. In «Annales theologici» 11 (1997) 536-538. J.P. MEIER, A Marginal Jew. Rethinking the Historical Jesus, Vol. II, N.Y.-London-Toronto: Doubleday, 1994, pp. xiii + 1118. In «Annales theologici» 11 (1997). 538-541. G. RAVASI, La buona novella. Le storie, le idee, i personaggi del Nuovo Testamento, Collezione saggi, Milano: Mondadori, 1996, pp. 331. In «Annales theologici» 12 (1998) 231-233. R. E. BROWN, An Introduction to the New Testament, Anchor Bible Reference Library, New York: Doubleday, 1997. In «Annales theologici» 12 (1998) 533-536. J.D.G. DUNN, The Epistles to the Colossians and to Philemon, The New International Greek Testament Commentary, Grand Rapids: Eerdmans, Carlslisle: Paternoster, 1996. In «Annales theologici» 12 (1998) 562-565. G. DE VIRGILIO (ed.), Il Deposito della fede. Timoteo e Tito, Supplementi alla Rivista Biblica 34, Bologna: EDB, 1998, pp. 278. In «Annales theologici» 13 (1999) 571-574. Julian V. HILLS (ed.), Common Life in the early Church. Essays Honoring Graydon F. Snyder, Harrisburg/PA.: Trinity Press, 1998, pp. xxx + 449. In «Annales theologici» 13 (1999) ) 590-593. Alessandro SACCHI, Un vangelo per i lontani. Come leggere Marco, Milano: Paoline, 1999, pp. 357. In «Annales theologici» 13 (1999) 628-630. Angelico POPPI, Sinossi Quadriforme dei Quattro Vangeli, greco-italiano, Volume I - Testo, Padova: Edizioni Messagero, 1999, pp. 564. In «Annales theologici» 13 (1999) 657-658. Riccardo BURIGANA, La Bibbia nel Concilio. La Redazione della Costituzione "Dei verbum" del Vaticano II, Bologna: Il Mulino, 1998, pp. 514. In «Annuarium Historiæ Conciliorum» 32 (2000) 209-213. SAGRADA BIBLIA. NUEVO TESTAMENTO, a cura della Facoltà di Teologìa della Universidad de Navarra, Eunsa, Pamplona, 1999, pp 1069. In «Annales theologici» 14 (2000) 253-255. John MCARTHUR, The McArthur Topic Bible, Nashville:Word, 1999, pp. 1592. In «Annales theologici» 14 (2000) 253-255. David Noel FREEDMAN, Allen C. MYERS, Astrid B. BECK (ed.), Eerdmans Dictionary of the Bible, Grand Rapids/Mich.-Cambridge/U.K: Eerdmans, 2000, pp. xxxiii + 1425. In «Annales theologici» 15 (2001) 343-345. Gian Paolo PERON, Seguitemi! Vi farò diventare pescatori di uomini (Mc 1,17), Roma: LAS, 2000, pp. 324. In «Annales theologici» 15 (2001) 350-351. Craig A. EVANS, Stanley E. PORTER (ed.), Dictionary of New Testament Background, Downers Grove/Illinois-Leicester/England: Intervarsity Press, 2000, pp xxxiv + 1328. In «Annales theologici» 15 (2001) 604-606. J.D. DOUGLAS, Norman HYLLIER (ed.), The Illustrated Bible Dictionary, 3 voll., Leicester - Downers Grove/Ill.: Intervarsity Press, 1998, pp. 1689. In «Annales theologici» 15 (2001) 624-626. Giancarlo BIGUZZI, Il velo e il silenzio, Bologna: EDB, 2001, pp. 199. In «Annales theologici» 16 (2002) 210-212. Antonio PITTA, Lettera ai Romani, I Libri Biblici: Nuovo Testamento 6, Milano: Paoline, 2001, pp. 630. In «Annales theologici» 16 (2002) 507-509. G. DE VIRGILIO, Il tesoro e il cuore, Roma: Editrice Rogate, 2002, pp. 298. In «Annales theologici» 16 (2002) 535-536. T. Desmond ALEXANDER, Brian S. ROSNER (ed.), New Dictionary of Biblical Theology, Leicester/England-Downers Grove/Illinois: Intervarsity Press, 2000, pp xx + 866. In «Annales theologici» 17 (2003) 191-194. CH. HEITZMANN, M. SANTOS NOYA (Hrsg.), Lateinische Bibeldrucke, unter Mitarbeit von IRMGARD SCHAUFFLER und EBERHARD ZWINK, Teil I (1454-1564), Teil II (1565-1738), Teil III (1740-2001), Stuttgart-Bad Cannstatt: Frommann-Holzboog, 2002, pp. XXXIII + 1396. In «Annales theologici» 17 (2003) 203-206. B.M. METZGER, M.D. COOGAN (ed.), The Oxford Guide to Ideas and Issues of the Bible, Oxford New York: University Press, 2001, pp.585. In «Annales theologici» 17 (2003) 247-248. James D.G. DUNN, John W. ROGERSON (ed.), Eerdmans Commentary on the Bible, Grand Rapids/Mich.-Cambridge: Eerdmans, 2003. pp. xx + 1620. In «Annales theologici» 18 (2004) 264-268. A. VICENT CERNUDA, Jesús perseguido a muerte. Estudios exegéticos sobre las personas y los hechos, Madrid: Fundación Universitaria Española, 2002, pp. 365. In «Rivista Biblica» 52 (2004) 238-240. J.D.G. DUNN, Jesus Remembered, Christianity in the Making I, Grand Rapids/Mich.-Cambridge/UK: Eerdmans, 2003, pp. xvii + 1019. In «Annales theologici» 18 (2004) 493-496. Pedro MENDOZA MAGALLÓN, «Estar crucificado juntamente con Cristo»: el nuevo 'status' del creyente in Cristo. Estudio Exegético-teológico de Gal 2,15-21 y Rom 6,5-11, 122, Roma: Editrice Pontificia Università Gregoriana, 2005, pp. 324. In «Rivista Biblica» 54 (2006) 110s. A.J. HULTGREN, Le parabole di Gesù, Brescia: Paideia, 2004, pp. 483. In «Rivista Biblica» 53 (2005) 244-248. Vittorio FUSCO, EUANGHELION. Discussioni neotestamentarie, a cura di Giovanni ANCONA, Roma: Edizioni VIVERE IN, 2005, pp. 450. In «Annales theologici» 20 (2006) 207-209. Jorge Humerto MORALES RÍOS, El Espíritu Santo en San Marcos. Texto y contexto, Roma: Antonianum, 2006, pp. 378. In «Annales theologici» 20 (2006) 434-436. Giuseppe Giovanni GAMBA, La proclamazione del Regno dei Cieli: la fase della "semina" (Mt 4,17-13,52), Roma: LAS, 2006, pp. 573. In «Annales theologici» 21 (2007) 213-215. Artur MALINA (ed.), On His Way. Studies in Honour of Professor Klemens Stock, S.J., Katowice: Ksiegarnia sw. Jacka, 2004, pp. 408. In «Annales theologici» 21 (2007) 225-227. Abdón MORENO GARCÍA, Del Espíritu a la alteridad. Una antropologia paulina: De Rom 8 a Flp 2, Collectanea Scientifica Compostellana 25, Santiago de Compostela: Instituto Teológico Compostelano, 2007, 496 pp. In «Annales theologici» 22 (2008) 221-222. J.W. ROGERSON, Judith M. LIEU, The Oxford Handbook of Biblical Studies, Oxford-New York: Oxford University Press, 2006, pp. 896. In «Annales theologici» 22 (2008) 227-230. Christoph NIEMAND, Jesus und sein Weg zum Kreuz. Ein historisch-rekonstruktives und theologisches Modellbild, Stuttgart: Kohlhammer, 2007, pp. 543. In «Rivista Biblica» 56 (2008) 230-234. Nicoletta GATTI, … perché il «piccolo»diventi «fratello». La pedagogia del dialogo nel cap. 18 di Matteo, Roma: Editrice Pontificia Università Gregoriana, 2007, pp. 396. In «Rivista Biblica» 56 (2008) 495-497. Carlo BROCCARDO, I vangeli. Una guida alla lettura, Roma: Carocci, 2009, pp. 144. In «Annales theologici» 25 (2011) 195-197. Antonio PITTA, La Lettera ai Filippesi, I Libri Biblici: Nuovo Testamento 11, Milano: Paoline, 2010, pp. 398, In «Annales theologici» 25 (2011) 444-446. Luis SÁNCHEZ NAVARRO, Testimonios del Reino. Evangelio Sinópticos y Hechos de los Apóstoles, Madrid: Palabra, 2010. In «Rivista Biblica» 59 (2011). In the Press. François BOVON, L’Évangile selon saint Luc 19,28-24-53, Genève: Labor et Fides, 2009, pp. 555. In «Rivista Biblica» 59 (2011). In the Press.

LECTURES AND SCIENTIFICAL ACTIVITIES. VII Simposio Internacional de Teología, at the University of Navarre, Pamplona (Spain), April 10-12, 1985. A paper was read. International Conference on the Bibbia Volgata, dalle origini ai nostri giorni, Grottamare (Italy), August 29-31, 1985. International Meeting of the Society of Saint Thomas of Aquin at the Pontificia Università di San Tommaso, Rome, January 2-5, 1986. A paper was read. XXIX Settimana Biblica Italiana, at the «Pontifical Biblical Institute», Rome, September 15-19, 1986. La fe de María. Un recorrido por el Nuevo Testamento, Lecture held at the Centro de Estudios Sacerdotales in León (Spain) on May 17, 1988. XXX Settimana Biblica Italiana, at the Pontifical Biblical Institute, Rome, September 12-16, 1988. A paper was held. Second International Conference of Moral Theology, organized by the Pontifical John Paul II Institute for Studies on Marriage and Family and The Roman Academic Center of The Holy Cross, Rome, November 9-12, 1988. 45th General meeting of the Studiorum Novi Testamenti Societas, Milano, July 23-27, 1990. XXXI Settimana Biblica Italiana, at the «Pontifical Gregorian University», Rome, September 10-14, 1990. A Paper was read. Society of Biblical Literature 9th. International Meeting, Rome, 14-17 July, 1991. A Paper was read. XXXII Settimana Biblica Italiana, at the «Pontifical Biblical Institute», Rome, 14-18 September, 1992. XIV Simposio Internacional de Teologia, «Esperanza del Hombre y Revelación bíblica», at the University of Navarre, Pamplona (Spain), 14-16 April, 1993. A paper was read. Studiorum Novi Testamenti Societas 48th General Meeting, Chicago, 9-13 August 1993. La Biblia en la Palabra y en la Historia, set of Lectures at the «VI Curso Internacional de actualización teológica» in Santafé de Bogotà, Colombia, 18-23 July 1994. La Teología bíblica del Nuevo Testamento, set of Lectures at the «IV curso Internacional de Teología» in Mexico City, 25-30 July 1994. Society of Biblical Literature 12th. International Meeting, and XLIII Colloquium Biblicum Lovaniense, Leuven, 7-10 August 1994. XXXIII Settimana Biblica Italiana, at the «Pontifical Biblical Institute», Rome, 12-16 September, 1994. 18.Society of Biblical Literature 13th International Meeting, Budapest, 23-26 July 1995. VI Convegno di neotestamentaristi e studiosi dell'antichità cristiana dell'ABI. Il Qumran e le origini cristiane, L'Aquila (Italy), 14-16 Settember 1995. II Simposio Internazionale di Teologia del Pontificio Ateneo della Santa Croce, Rome, 14-15 March 1996.A Paper was read. Studiorum Novi Testamenti Societas 51st General Meeting, Strasbourg, 6-10 August 1996. XXXIV Settimana Biblica Italiana, at the «Pontifical Biblical Institute», Rome, 9-13 September, 1996. 12th World Congress of Jewish Studies, Jerusalem, 29 July -5 August, 1997. IV Simposio Internazionale di Teologia of the Pontificio Ateneo della Santa Croce, «La Bibbia, anima della Teologia», Rome, 12-13 March, 1998. A paper was read. Giornata teologica sullo Spirito Santo, at the Pontificio Ateneo della Santa Croce, Roma, 20 May, 1998. A Main paper was read. Studiorum Novi Testamenti Societas 53th General Meeting, Copenhagen, 4-8 August, 1998. 27 La Teología y la Biblia, Lecture held in Madrid, in the Xth anniversary of the «Centro Académico Romano Fundación», 23 February 1999. VIII Convegno di neotestamentaristi e studiosi dell'antichità cristiana dell'ABI. Gli Atti degli Apostoli. Padova (Italy), 8-11 September, 1999. Giornata teologica sul Mistero Eucaristico, at the Pontificio Ateneo della Santa Croce, Roma, 5 April, 2000. A Main paper was read. Studiorum Novi Testamenti Societas 55th General Meeting, Tel-Aviv, 30 July-4 August, 2000. XXXVI Settimana Biblica Italiana, at the «Pontifical Biblical Institute», Rome, 10-15 September, 2000. VI Simposio Internazionale di Teologia of the Pontificio Ateneo della Santa Croce, «Il Concilio di Calcedonia 1550 anni dopo», Rome, 8-9 March, 2001.A paper was read. «La Bibbia nella teologia», set of Lectures in Perugia, Sala del Comune, 2 Februar, 2 March, 6 April, 4 May e 1 June 2001. «L'interpretazione della Scrittura», Lectures at the «Accademia Monterone», Napoli, 27 April e 25 May 2001. The Society of Biblical Literature 2001 International Meeting, at the Pontificia Università Gregoriana, Rome 8-12 July, 2001. The Eschatologic Mystery in the Bible, Set of Lectures in Perugia, Sala del Comune, 12 January, 1 February, 1 March, 5 April, 3 May e 8 June, 2002. Main Speaker at the "16 Settimana Biblica Diocesana" of the Diocesis of Lucera-Troia, Eucharist in the New Testament, in Lucera , Italy, 18-23 February, 2002. Two Lectures. Dalla Pasqua ebraica alla Pasqua cristiana. Lecture held in the XXXV International University Congress,UNIV, Rome, 26 March 2002. Studiorum Novi Testamenti Societas 57th General Meeting, Durham, 6-10 August 2002. XXXVII Settimana Biblica Italiana, at the «Pontifical Biblical Institute», Rome, 9-13 September, 2002. Studiorum Novi Testamenti Societas 58th General Meeting, Bonn, 29 July-2 August 2003. Il battesimo nella teologia di Paolo, Lectures held to the priests of the Diocesis of Ferrara, 8 September 2003. X Convegno di neotestamentaristi e studiosi dell'antichità cristiana dell'ABI. Il Gesù storico nelle fonti del I e II secolo, Foligno (Italy), 11-13 September 2003. La terza ricerca sul Gesù storico: bilancio e prospettive, Lecture at the Seminar of the Theology School at the Pontificia Università della Santa Croce, Roma, 20 October 2003. Main Speaker at the XXV Simposio Internacional de Teologia. La Biblia, palabra actual, Pamplona, 21-23 April 2004. Studiorum Novi Testamenti Societas 59th General Meeting, Barcelona, 3-7 August 2004. Studiorum Novi Testamenti Societas 60th General Meeting, Halle, 2-6 August 2005. XI Convegno di neotestamentaristi e studiosi dell'antichità cristiana dell'ABI. Il Gesù storico nelle fonti del I e Ii secolo, svoltosi a Sassone (Ciampino), 7-10 September 2003. 49.Gesù e i vangeli. Conferenza organizzata dall'«ARSEF - Associazione Regionale Studio Educazione e Famiglia» (Napoli), 10th May 2006. I vangeli apocrifi e la figura di Gesù, Lecture held in Madrid, 11th (Associación cultural Zayes) and 12th May (colegio Orvalle) 2006. Il Codice da Vinci: riflessioni sul rapporto finzione/realta', convegno organizzato dall'«Associazione Romana di Studio e Solidarietà», at the "Pontificia Università san Tommaso d'Acquino" (Rome), 16th May 2006. Round Table , Processo al Codice da Vinci, con i proff. Franco Cardini e Giancarlo Vezzosi, at the "Palazzo Medici-Riccardi" (Firenze), 17th May 2006. Vangeli canonici e vangeli apocrifi a confronto, conferenza tenutasi alla sala Santa Chiara del Comune di Perugia, 19th May 2006. La figura di Gsù nei vangeli, Lecture held at the "Salone conferenze del Club della Marina" (Taranto) il 13th June 2006 and at the Aula magna della "Residenza del Levante" (Bari) il 14th June 2006. Quid est Veritas? Conversazioni sulle verità negate, Meeting at the Duomo di Lecce with Prof. Louis Godart and Drs. Rino Camilleri e Gianuigi di Stefano, 15th June 2006. Los evangelios apócrifos y gnósticos. Lecture held at the «Università della Sabana», Bogotá, (Colombia) 1l 17th August.2006 Gnosticismo ed origine cristiane Lecture held «Seminario Interegional de Cartagena» (Colombia) on 22th August 2006. De los evangelios apócrifos a los Cuatro Evangelios. A propósito del "Codigo da Vinci". Lecture held at the «Club Naval di Cartagena» (Colombia) il 22th August 2006. XXXIX Settimana Biblica Italiana, at the Pontifical Biblical Institute, Rome, 11-15 September, 2006. The Gospels and Christian Origins. Lecture held at the "Rotary Club", Rome, 20th September, 2006. The Written Witnesses of the Gospels. Lecture held at the Meeting «En busca de la verdad», Rome 17-19 November, 2006. The Figure of Christ in Faith and Culture. Lecture held at the "Teatro della Cultura", Latina, il 24 November, 2006. The Person of Jesus Christ: Historic Sources, Literary Traditions, Comercial Mystifications. Lecture held at the Istituto Lombardo per la formazione della cultura Europea (ILCE), Palazzo Corio Casati (Milano), 14 February, 2007. XI International Congress of Theology, «Creazione e salvezza nella Bibbia» at the «Pontificia Università della Santa Croce», Rome, 8-9 March, 2007. A Main paper was read. Cristo e la storicità dei vangeli. Le principali fonti documentali. I vangeli apocrifi. Lecture held at the «Secondo corso di specializzazione in formazione religiosa» organized by AIGAV and PUSC, Rome, 4 May, 2007. Jesus of Nazareth. The Book of Benedict XVI. Lecture held at the «Circolo Ufficiali di Verona», 14 May, 2007. The Modern Research on the Historical Jesus, conference held at CISNE (Verona), 15 May, 2007. Jesus Christ in the Canonical and Apocryphal Gospels, Lecture held at the Sala Comunale, Loreto, 19 May, 2007. Jesus of Nazareth. The Book of Benedict XVI. Lecture held at ICEF, Rome, 6 June 2007. Jesus of History and Christ of Faith, Lecture held at the Biltmore Hotel, Coral Gables, Fla. (USA) 30 June, 2007. Dio e Uomo. Il Gesù di Nazareth di Benedetto XVI. Lecture at the IPE congress «Napoli incontra Pietro», Napoli, 12 October, 2007. La figura storica di Gesù nel pensiero di Benedetto XVI. Lecture held at the Convitto Nazionale «Mario Cutelli», Catania, 25 October, 2007. La recepción de Jesús en el Cristianismo Primitivo, Main Paper held at the Facoltà Teologica di Catalogna, Barcelona, in the «XLIII Jordanes des Qüestions Pastorals», 28 gennaio e 7 February 2008. Dios y Hombre. El Jesús de Nazareth de Joseph Ratzinger/Benedicto XVI. Lecture held at the Colegio Mayor Bonaigua, Barcelona, 8 February, 2008. La figura di Gesù e i fondamenti storici del cristianesimo nella pubblicistica recente: una risposta pastorale. Paper read at the Congress «Fede e storia. Conoscere e annunziare i fondamenti storici della fede», Castello di Urio, 20-21 February, 2008. La recepción cristiana de la predicación de Jesús. Paper read at the XXIX Simposio Internacional de Teologia. La Biblia, palabra actual, Pamplona, 2-4 April 2008. Lire et faire lire la Bible. Lecture held at the Congress «La parole de Dieu dans l'Eglise», organized by the Centre Africain de Formation et d'Action Sociale, Lukunga Conference Center, Kinshasa, 3-6 June, 2008. Studiorum Novi Testamenti Societas 63th General Meeting, Lund, 29 July-2 August 2008. Paolo, apostolo e testimone del vangelo. Lecture held at the Inauguration of the Academic Year, Seminario di Chiavari (Genova) 17 October 2008. Paul and His Mission. Lecture held at the Institute of Humanities, Simon Frazer University, Vancouver, 23 October 2008. St. Paul, the First Christian Missionary. Conferenza al Sam Sorbara Hall, St. Michael's College, University of Toronto, 27 ottobre 2008. Paul, Witness of the Gospel. Lecture held at the Centre International «Le Manoir», Coteau du Lac (Quebec), 29 October 2008. Les Lettres Pastorales. Bilan et perspectives. Lecture at the Grand Seminaire de Montréal, 30 October 2008. Saint Paul en face de sa mission. Lecture to Les Amis del l'Université de la Sainte Croix, Club St-Denis, Montréal, 31 October 2008. Lineas maestras de la teología de san Pablo. Lecture at the «XLIV Jordanes des Qüestions Pastorals», Barcelona, 27-28 gennaio 2009. Paolo: il vangelo, la missione, la chiesa. Lectures held in the «Due giorni in compagnia dell'Apostolo Paolo», Faculty of Theology of Emilia-Romagna, Bologna, 15-16 aprile 2009. Pablo, apóstol de judíos y gentiles. Conference held at the «Assamblea Nacional de delegados» del «Centro académico Romano Fundación», Madrid, 24 April 2009. La missione di Paolo davanti a giudei e gentili, Lecture at the Congress «Paolo di Tarso, Apostolo e testimone del Vangelo», Iskerendum-Tarso (Turkey) 1-3 May, 2009. Ho desiderato ardentemente… La tradizione dell'Ultima Cena nei Sinottici. Lecture at the Congress, «L'Eucaristia tra Antico e Nuovo Testamento», Modena, Italy, 23 May, 2009. Studiorum Novi Testamenti Societas 64th General Meeting, Vienna, 4-8 August 2009. A paper was read. El Dios de Jesucristo. Lectures held at the «Universidad Panamericana», Messico D.F., 11-16 January, 2010. Gesù nella ricerca contemoranea sui vangeli. Lecture at the "Rotary Club II", Roma, May 26, 2010. Il sacerdozio eterno e supremo di Gesù Cristo. Lectures at the «Incontro sacerdotale di Castello di Urio», Urio, 28 June- July 9 2010. 65th General Meeting della Studiorum Novi Testamenti Societas, Berlin, July 27-31, 2010. Líneas interpretativas y tendencias en la exégesis contemporánea. Lecture at «Centro cultural Balanya», Città del Guatemala, August 24, 2010. La Sacra Scrittura: Ispiración, Canonicidad, Texto e Interpretación. Lectures at «Universidad de la Sabana», Bogotá, January 24-29, 2011. Il «Gesù di Nazaret di Papa Benedetto XVI, II parte. Lecture at «Centro Culturale Villalta», Napoli, April 8, 2011. 66th General Meeting della Studiorum Novi Testamenti Societas, Annandale-on-Hudson, NY, August 2-6, 2011. La historia de Jesús en los Evangelios. Lecture at "Coral Gables Auditorium", Miami, August 27, 2011. El Jesús de la historia y el Cristo de la Fe, Lecture at "Saint Therese de Lisieux Catholic Church", Wellington, Florida, September 2, 2012. The Origin of the Gospels, Lecture at "Tilden Study Center", Los Angeles, October 12, 2011. The Gnostic Gospels: A Perspective. Lecture at "Westfield Study Center", Los Angeles, January 26 2012. Faith and Jerygma in First Thessalonians, paper read at the «XV Convegno di Studi della Facoltà di Teologia, Pontificia Università della Santa Croce, "Parola e testimonianza nella comunicazione della fede"», Roma, March 12-13, 2012. Bible and Church Teaching, Lecture at the «Hotel Miguel Ángel», Madrid, April 20, 2012. 67th General Meeting della Studiorum Novi Testamenti Societas, Leuven, August 4-8, 2012. Is it still possible to believe? Theological dialogue with Prof. Roberto Bertinetti, Sala del Comune di Pesaro, August 11, 2013. The Holy Scripture in the Catechism of the Catholic Church, Lecture in Valencia (Spagna), September 22, 2012. The Historical Path of Revelation, Lecture at ICEF, Roma January 15, 2013. Revelation, cripture and Faith, Lecture-debate in "Santa Veneranda Conference Room", Pesaro, May 24, 2013.

MEMBERSHIPS Associazione Biblica Italiana, 1986. Society of Biblical Literature, 1988. Catholic Biblical Association of America, 1989. Studiorum Novi Testamenti Societas, 1995.

LANGUAGES: A. Classical and Biblical Languages. Latin (writing, reading and speaking); Greek (reading); Hebrew (reading ad writing).

B. Modern Languages. Spanish (native language), Italian, French, English (Proficiency, U.S.I.S. Center, Bogotá), German (Z.M.P., Goethe Institut, Rome), Hebrew (Levels "Ghimel" and "Daleth", Hebrew University, Jerusalem): writing, reading and speaking; Portugese (reading).