Redirects to same title — binomial names which are listed as separate species in the IUCN Red List but redirect to the same Wikipedia article. (Many need fixing on Wikipedia)
When lists displayed in Wikipedia's official mobile app:
Pie chart does not display correctly
Scientific names are hidden and cannot be discovered for red links (todo: display scientific name in brackets for red links) — In Progress (will be fixed after 2016-1 pages uploaded. Not fixing for birds and mammals)
Redirect notices aren't displayed, hiding the scientific name and—for example—redirects from a subspecies to species. (need to display scientific names when there's not an exact match?) (now needed for birds and mammals only)
Breakout lists: e.g. split out insects from arthropods list but leave stats and a link in behind. Also gastropods from invertebrate, etc
Extinction lists: Fix intro text. Custom chart or table. Year last seen and country. Check "since 1500" text. Mention that local extinctions aren't included.
Other lists / extended scope
Plants (find splits used by IUCN?)
List problematic taxoboxes, e.g. taxobox with two species: [3], or articles with multiple taxoboxes: [4], missing binomial field [5], same taxobox used on multiple articles (Dingo and Dingo (taxon)), Type species but no binomial [6].
Per country lists — e.g. "Threatened species endemic to Peru" (only existing in Peru) and/or "Threatened bats of Peru" (with Peru in their range)
Per major taxon lists (listing all species assessed in all categories, e.g. "Snakes by IUCN red list category" or "List of threatened snakes")
Find taxa which mention "possibly extinct" in their descriptions (on IUCN and/or wikipedia), but are not tagged by IUCN as such. e.g. Elongate bitterling
Better common name handling for "nominal subspecies" (e.g. Cyclura rileyi rileyi).
This user account is a botoperated by Pengo (talk).It is used to make repetitive automated or semi-automated edits that would be extremely tedious to do manually, in accordance with the bot policy. This bot does not yet have the approval of the community, or approval has been withdrawn or expired, and therefore shouldn't be making edits that appear to be unassisted except in the operator's or its own user and user talk space. Administrators: if this bot is making edits that appear to be unassisted to pages not in the operator's or its own userspace, please block it.