User:3210/City names in Ottoman Empire
City names in Ottoman Empire
[edit]- Konstantiniyye or Ḳosṭanṭīnīye (Ottoman Turkish: قسطنطينيه) later İstanbul for Constantinople[2]
Macedonia region
[edit]- Kailar later Ptolemaida [3]
- Manastır later Bitola
- Yenişehir later Larissa
- Vardar Yenice later Giannitsa
- Dedeağaç later Alexandroupoli
- Selanik later Thessaloniki
- Gümülcine later Komotini
- Dedeağaç it means great dad tree changed Alexandroupolis
- Sarışaban later Chrysoupolis
- The Ottomans called Veria Karaferye ("black Veria"), because of its characteristic morning mist during the humid winter seasons.[13][12] Under Ottoman rule, Veria was the seat of a kaza within the Sanjak of Salonica; by 1885, the kaza, along with Naoussa, included 46 villages and chiftliks.[12] The 17th-century traveller Evliya Çelebi reports that the city was peaceful, without walls or garrison; it had 4000 houses, 16 Muslim quarters, 15 Christian qarters.
- Rumluk later Alexandreia, Greece
- Ağusto later Greek: Νάουσα, historically Νάουσσα - Naousa Naoussa; Aromanian: Naustã)
=Drama Prefecture]]
[edit]References
[edit]- ^ "Πανδέκτης: Kailaria -- Prolemais". pandektis.ekt.gr. Retrieved 2022-01-12.
- ^ Necipoğlu 2010, p. 262.
- ^ "Πανδέκτης: Kailaria -- Prolemais". pandektis.ekt.gr. Retrieved 2022-01-12.
- ^ The Slavic is in the Bulgarian alphabet; various Romanization schema would render "ch" as "č", "sh" as "š", "zh" as "ž", "kh" as "h", "dzh" as "j", "gj" as "g", "kj" as "k", and "ts" as "c".
- ^ All citations are to Todor Hristov Simovski, The Inhabited Places of the Aegean Macedonia (Skopje 1998), ISBN 9989-9819-4-9
- ^ "Archived copy" (PDF). Archived from the original (PDF) on 2009-03-18. Retrieved 2009-03-18.
{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link).(in Greek) Data from the 2001 census, at the National Statistical Service of Greece (ΕΣΥΕ), www.statistics.gr
External links
[edit]- "Pandektis: Name Changes of 222 Settlements in Drama". Retrieved 2016-11-30. List compiled by the Institute for Neohellenic Research
Some inhabited places in Kavala Prefecture of Greece have additional forms to ones officially used. Some of the forms are identifiably of Greek origin, others of Slavic, yet others of Turkish or more obscure origins. Following the First World War and the Graeco-Turkish War which followed, the Greek government undertook a renaming program to place Greek names first on places with Turkophonic, and later on those with Slavophonic names.[1]
Slavic language
Turkish language
| Slavic name(s)[2] | Current official name other Greek names |
Prefecture | Geographic Coordinates |
Citation[3] | Population (2010)[4] |
Other |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Bel Pesok (Бел Песок) |
Aspri Ammos (Άσπρη Άμμος) |
Kavala | 40°57′N 24°27′E / 40.950°N 24.450°E | p. 209 | 50 | |
| Badem Chiflik, Bademli Chiflik (Бадем Чифлик, Бадемли Чифлик) |
Amygdaleonas (Αμυγδαλεών) |
Kavala | 40°58′N 24°22′E / 40.967°N 24.367°E | p. 209 | 2,700 | |
| Balushka, Balchik Chiflik (Балушка, Балчик Чифлик) |
Polystylo, Nea Abdera (Πολύστυλον, Νέα Άβδηρα) |
Kavala | 40°59′N 24°20′E / 40.983°N 24.333°E | p. 210 | 450 | |
| Bereketli, Dolno Bereketli (Берекетли, Долно Берекетли) |
Daton (Δάτον) |
Kavala | 40°48′N 24°19′E / 40.800°N 24.317°E | p. 210 | 274 | |
| Bunardzhik (Бунарџик) |
Vrisoula (Βρυσούλα) |
Kavala | 41°02′N 24°20′E / 41.033°N 24.333°E | p. 210 | ||
| Vasilakj Chiflik (Василаќ Чифлик) |
Stavros, Diasavrosis (Σταυρός, Διασταυρωσις) |
Kavala | 40°57′N 24°22′E / 40.950°N 24.367°E | p. 210 | ||
| Gorno Bereketli (Горно Берекетли) |
Mikrochori, Ano Daton (Μικροχώριον, Άνω Δάτον) |
Kavala | 40°58′N 24°20′E / 40.967°N 24.333°E | p. 211 | 87 | |
| Gorno Chinar (Горно Чинар) |
Ano Lefki (Άνω Λεύκη) |
Kavala | 41°59′N 24°31′E / 41.983°N 24.517°E | p. 211 | 5 | |
| Eski Kavala, Stara Kavala (Ески Кавала, Стара Кавала) |
Palaia Kavala (Παλαιά Καβάλα) |
Kavala | 41°01′N 24°25′E / 41.017°N 24.417°E | p. 211 | 120 | |
| Juren Dere, Oren Dere (Јурен Дере, Орен Дере) |
Orino (Ορεινό) |
Kavala | 41°03′N 24°29′E / 41.050°N 24.483°E | p. 212 | ||
| K'zeli, Kizeli (К'зели, Кизели) |
Kranochorion (Κρανοχώριον) |
Kavala | 41°04′N 24°29′E / 41.067°N 24.483°E | p. 212 | 15 | |
| K'nali, Kinali (К'нали, Кинали) |
Kokkinochoma (Κοκκινόχωμα) |
Kavala | 40°56′N 24°19′E / 40.933°N 24.317°E | p. 213 | 1,746 | |
| Kurita, Korita (Курита, Корита) |
Koryfes (Κορυφές, Κορυφαί) |
Kavala | 41°03′N 24°27′E / 41.050°N 24.450°E | p. 213 | ||
| Kurtlu, Kurtli (Куртлу, Куртли) |
Lykostoma (Λυκόστομον) |
Kavala | 41°07′N 24°27′E / 41.117°N 24.450°E | p. 214 | 88 | |
| Kurudzhu, Kuridzhe (Куруџу, Куриџе) |
Kryoneri (Κρυονέριον) |
Kavala | 41°02′N 24°23′E / 41.033°N 24.383°E | p. 214 | 40 | |
| Madzhar, Madzhar Chiflik (Маџар, Маџар Чифлик) |
Lydia (Λυδία) |
Kavala | 41°03′N 24°17′E / 41.050°N 24.283°E | p. 214 | 950 | |
| Mukhaly (Мухаљ) |
Vounochorion (Βουνοχώριον) |
Kavala | 41°04′N 24°22′E / 41.067°N 24.367°E | p. 214 | 219 | |
| Naipli (Наипли) |
Polyneri (Πολύνερον) |
Kavala | 41°04′N 24°29′E / 41.067°N 24.483°E | p. 215 | 28 | |
| Prenchovo, Prendzhova (Пренчово, Пренџова) |
Amissiana (Αμισιανά) |
Kavala | 40°56′N 24°21′E / 40.933°N 24.350°E | p. 215 | 1,122 | |
| Rakhche, Rakhcha (Рахче, Рахча) |
Krinides (Κρηνίδες) |
Kavala | 41°02′N 24°18′E / 41.033°N 24.300°E | p. 215 | 3,500 | |
| Seljani, Siljan (Селјани, Силјан) |
Filippoi (Φίλιπποι) |
Kavala | 41°02′N 24°20′E / 41.033°N 24.333°E | p. 216 | 1.000 | |
| Skinite Ktinotrofi, Kolibari Stochari (Скините Ктинотрофи, Колибари Сточари) |
Apostolos Paulos, Agios Paulos (Απόστολος Παύλος, Άγιος Παύλος) |
Kavala | 41°01′N 24°17′E / 41.017°N 24.283°E | p. 216 | ||
| Sujuchuk, Sujutchik (Сујучук, Сујутчик) |
Limnia (Λιμνιά) |
Kavala | 41°05′N 24°24′E / 41.083°N 24.400°E | p. 216 | 65 | |
| Kjose Eljaz (Ќосе Елјаз) |
Chalkero (Χαλκερόν) |
Kavala | 40°59′N 24°30′E / 40.983°N 24.500°E | p. 217 | 365 | |
| Chaprandi Chiflik (Чапранди Чифлик) |
Nea Karvali (Νέα Καρβάλη) |
Kavala | 40°58′N 24°31′E / 40.967°N 24.517°E | p. 217 | 1,700 | |
| Chinar, Chinar Dere (Чинар, Чинар Дере) |
Lefki (Λεύκη) |
Kavala | 41°00′N 24°31′E / 41.000°N 24.517°E | p. 218 | 17 | |
| Dzhari (Џари) |
Kounoupia (Κουνουπιά) |
Kavala | 40°59′N 24°28′E / 40.983°N 24.467°E | p. 218 | 100 | |
| Avli Kjoj (Авли Ќој) |
Afli, Gefira Aflis (Αυλή, Γέφυρα Αυλής) |
Kavala | 40°53′N 24°10′E / 40.883°N 24.167°E | p. 221 | 556 | |
| Akhatlar, Atlar (Ахатлар, Атлар) |
Mikrochori (Μικροχώριον) |
Kavala | 40°51′N 24°03′E / 40.850°N 24.050°E | p. 222 | ||
| Boblen (Боблен) |
Akropotamos (Ακροπόταμος) |
Kavala | 40°47′N 24°02′E / 40.783°N 24.033°E | p. 222 | 693 | |
| Bostandzhili (Бостанџили) |
Kipia (Κηπία) |
Kavala | 40°54′N 24°12′E / 40.900°N 24.200°E | p. 222 | 611 | |
| Velidzhilar, Veldzheler, Veldzhiler (Велиџилар, Велџелер, Велџилер) |
Dimaras (Δημαράς) |
Kavala | 40°51′N 24°09′E / 40.850°N 24.150°E | p. 223 | ||
| Vlakhika (Βλάχικα) |
Neo Sirako (Νέο Συράκο) |
Kavala | 40°56′N 24°15′E / 40.933°N 24.250°E | p. 223 | ||
| Goreni, Gorijan (Горени, Горијан) |
Georgiani (Γεωργιανή) |
Kavala | 40°57′N 24°09′E / 40.950°N 24.150°E | p. 223 | 706 | |
| Gorno Drenovo (Горно Дреново) |
Ano Chorokopion (Άνω Χορτοκόπιον) |
Kavala | 40°55′N 24°13′E / 40.917°N 24.217°E | p. 223 | 46 | |
| Deve Kiran (Деве Киран) |
Melissa (Μέλισσα) |
Kavala | 40°52′N 24°12′E / 40.867°N 24.200°E | p. 224 | 221 | |
| Devekli, Delekli (Девекли, Делекли) |
Karavangeli (Καραβαγγέλης) |
Kavala | 40°51′N 24°10′E / 40.850°N 24.167°E | p. 224 | 395 | |
| Dede Bali (Деде Бали) |
Galipsos (Γαληψός) |
Kavala | 40°49′N 23°57′E / 40.817°N 23.950°E | p. 224 | 433 | |
| Demirli (Демирли) |
Sidirochorion (Σιδηροχώριον) |
Kavala | 40°51′N 24°09′E / 40.850°N 24.150°E | p. 224 | 221 | |
| Dolna Lokvitsa (Долна Локвица) |
Ofryni, Kato Lakkovika (Οφρύνιον, Κάτω Λακκοβίκια) |
Kavala | 40°48′N 23°55′E / 40.800°N 23.917°E | p. 225 | 831 | |
| Dolno Kochan (Долно Кочан) |
Panagia, Kato Akrovounion (Παναγιά, Κάτω Ακροβούνιον) |
Kavala | 40°54′N 24°15′E / 40.900°N 24.250°E | p. 225 | 661 | |
| Dranich, Drenich (Дранич, Дренич) |
Antifilippoi (Αντιφίλιπποι) |
Kavala | 40°57′N 24°13′E / 40.950°N 24.217°E | p. 225 | 1,073 | |
| Drezna (Дрезна) |
Myrtofyto (Μυρτόφυτον) |
Kavala | 40°50′N 24°12′E / 40.833°N 24.200°E | p. 226 | 484 | |
| Drenovo (Дреново) |
Chortokopion (Χορτοκόπιον) |
Kavala | 40°56′N 24°14′E / 40.933°N 24.233°E | p. 226 | 384 | |
| Durmuzlu, Durmushli (Дурмузлу, Дурмушли) |
Mesotopos (Μεσότοπος) |
Kavala | 40°51′N 24°10′E / 40.850°N 24.167°E | p. 226 | ||
| Eledzhik, Elidzhik (Елеџик, Елиџик) |
Aetoplagia (Αετοπλαγιά) |
Kavala | 40°53′N 24°11′E / 40.883°N 24.183°E | p. 226 | ||
| Eni Kjoj, Arnaut Makhala (Ени Ќој, Арнаут Махала) |
Arvanitochori (Αρβανιτοχώρι) |
Kavala | 40°44′N 24°07′E / 40.733°N 24.117°E | p. 226 | ||
| Isirli, Esirli (Исирли, Есирли) |
Platanotopos (Πλατανότοπος) |
Kavala | 40°51′N 24°04′E / 40.850°N 24.067°E | p. 227 | 631 | |
| Kale Chiflik (Кале Чифлик) |
Nea Peramos (Νέα Πέραμος) |
Kavala | 40°50′N 24°18′E / 40.833°N 24.300°E | p. 227 | 2,468 | |
| Karjan, Karmani (Карјан, Кармани) |
Kariani (Καριανή) |
Kavala | 40°45′N 23°59′E / 40.750°N 23.983°E | p. 227 | 696 | |
| Kosrup, Kusorob (Косруп, Кусороб) |
Mesoropi (Μεσορόπη) |
Kavala | 40°52′N 24°05′E / 40.867°N 24.083°E | p. 228 | 610 | |
| Kochan, Kochani, Kochen (Кочан, Кочани, Кочен) |
Akrovounion (Ακροβούνιον) |
Kavala | 40°54′N 24°13′E / 40.900°N 24.217°E | p. 228 | ||
| Kulali (Кулали) |
Pirgochorion (Πυργοχώριον) |
Kavala | 40°52′N 24°09′E / 40.867°N 24.150°E | p. 228 | 147 | |
| Kuchkar (Кучкар) |
Eleochori (Ελαιοχώριον) |
Kavala | 40°50′N 24°14′E / 40.833°N 24.233°E | p. 228 | 1,126 | |
| Leftera (Лефтера) |
Eleftheres (Ελευθερές, Ελευθεραί) |
Kavala | 40°51′N 24°16′E / 40.850°N 24.267°E | p. 229 | 1,325 | |
| Mesheli (Мешели) |
Drias (Δρυάς) |
Kavala | 40°57′N 24°11′E / 40.950°N 24.183°E | p. 229 | ||
| Moshtjan, Meshtena (Моштјан, Мештена) |
Moustheni (Μουσθένη) |
Kavala | 40°52′N 24°07′E / 40.867°N 24.117°E | p. 230 | 1,075 | |
| Mursali (Мурсали) |
Monokaridia (Μονοκαρυδιά) |
Kavala | 40°52′N 24°11′E / 40.867°N 24.183°E | p. 230 | ||
| Nuzla (Нузла) |
Agios Andreas (Άγιος Ανδρέας) |
Kavala | 40°52′N 24°17′E / 40.867°N 24.283°E | p. 231 | 314 | |
| Osmanli (Османли) |
Chrysokastro (Χρυσόκαστρον) |
Kavala | 40°53′N 24°12′E / 40.883°N 24.200°E | p. 232 | 645 | |
| Podgorjani (Подгорјани) |
Podochori (Ποδοχώριον) |
Kavala | 40°50′N 24°01′E / 40.833°N 24.017°E | p. 233 | 665 | |
| Pravishte, Pravishta (Правиште, Правишта) |
Eleftheroupoli (Ελευθερούπολη, Ελευθερούπολης) |
Kavala | 40°55′N 24°15′E / 40.917°N 24.250°E | p. 233 | 4,898 | |
| Rekhimli, Rakhimli (Рехимли, Рахимли) |
Mesia (Μεσιά) |
Kavala | 40°52′N 24°11′E / 40.867°N 24.183°E | p. 233 | 191 | |
| Samokov, Samokovo (Самоков, Самоково) |
Domatia (Δωμάτια) |
Kavala | 40°52′N 24°09′E / 40.867°N 24.150°E | p. 234 | 590 | |
| Toblyani, Golemo Toblyani, Toler (Тобљани, Големо Тобљани, Толер) |
Exochi (Εξοχή) |
Kavala | 40°53′N 24°14′E / 40.883°N 24.233°E | p. 234 | 173 | |
| Tuzla (Тузла) |
Touzla (Τούζλα) |
Kavala | 40°46′N 23°55′E / 40.767°N 23.917°E | p. 234 | ||
| Chetakli, Chatakli (Четакли, Чатакли) |
Melissokomio (Μελισσοκομείον) |
Kavala | 40°52′N 24°10′E / 40.867°N 24.167°E | p. 234 | 365 | |
| Chista, Chuste (Чиста, Чусте) |
Folia (Φωλεά) |
Kavala | 40°49′N 24°09′E / 40.817°N 24.150°E | p. 235 | 575 | |
| Chiflik (Чифлик) |
Trita (Τρίτα) |
Kavala | 40°51′N 24°02′E / 40.850°N 24.033°E | p. 235 | ||
| Sharli, S'rli (Шарли, С'рли) |
Kokkinochorion (Κοκκινοχώριον) |
Kavala | 40°49′N 24°00′E / 40.817°N 24.000°E | p. 235 | 284 | |
| Agalar (Агалар) |
Krini (Κρήνη) |
Kavala | 41°04′N 24°45′E / 41.067°N 24.750°E | p. 237 | 50 | |
| Alakhanli, Akhlanli (Алаханли, Ахланли) |
Achladini (Αχλαδινή) |
Kavala | 41°04′N 24°32′E / 41.067°N 24.533°E | p. 237 | ||
| Barakli, Bajrakli (Баракли, Бајракли) |
Stenopos (Στενωπός) |
Kavala | 41°03′N 24°39′E / 41.050°N 24.650°E | p. 238 | ||
| Beklemesh, Beklimesh (Беклемеш, Беклимеш) |
Dialekto (Διαλεκτόν) |
Kavala | 41°04′N 24°43′E / 41.067°N 24.717°E | p. 238 | 128 | |
| Bedzheli (Беџели) |
Drimousa (Δρυμούσα) |
Kavala | 40°58′N 24°44′E / 40.967°N 24.733°E | p. 238 | ||
| Bojnus Kizili, Bojnu Kaz'l (Бојнус Кизили, Бојну Каз'л) |
Gerontas (Γέροντας) |
Kavala | 41°02′N 24°40′E / 41.033°N 24.667°E | p. 239 | 450 | |
| Gaziler, Kaziler (Газилер, Казилер) |
Nikiti (Νικηταί) |
Kavala | 41°04′N 24°36′E / 41.067°N 24.600°E | p. 239 | 5 | |
| Gedikli, Edikli, Kedikli (Гедикли, Едикли, Кедикли) |
Ekali (Εκάλη) |
Kavala | 41°01′N 24°38′E / 41.017°N 24.633°E | p. 240 | 79 | |
| Darova, Dari Eva (Дарова, Дари Ева) |
Kechrokampos (Κεχρόκαμπος) |
Kavala | 41°09′N 24°38′E / 41.150°N 24.633°E | p. 240 | 522 | |
| Dede Dag (Деде Даг) |
Agiovouni (Αγιοβούνι) |
Kavala | 41°01′N 24°31′E / 41.017°N 24.517°E | p. 240 | ||
| Dojran, Dojranli (Дојран, Дојранли) |
Gravouna (Γραβούνα) |
Kavala | 41°00′N 24°41′E / 41.000°N 24.683°E | p. 240 | 849 | |
| Domashli (Домашли) |
Ano Pontolivado (Άνω Ποντολίβαδον, Ποντολίβαδον) |
Kavala | 40°59′N 24°35′E / 40.983°N 24.583°E | p. 241 | 138 | |
| Eni Kjoj (Ени Ќој) |
Nea Komi (Νέα Κώμη) |
Kavala | 40°59′N 24°34′E / 40.983°N 24.567°E | p. 241 | 50 | |
| Eretli Makhale, Eski Sari Shaban (Еретли Махале, Ески Сари Шабан) |
Eratino (Ερατεινόν) |
Kavala | 40°57′N 24°38′E / 40.950°N 24.633°E | p. 242 | 883 | |
| Eski Kjoj (Ески Ќој) |
Palaia Komi (Παλαιά Κώμη) |
Kavala | 40°59′N 24°38′E / 40.983°N 24.633°E | p. 242 | ||
| Imrenli (Имренли) |
Kinigos (Κυνηγός) |
Kavala | 41°05′N 24°30′E / 41.083°N 24.500°E | p. 242 | ||
| Indzhes, Indzheler (Инџес, Инџелер) |
Paradisos (Παράδεισος) |
Kavala | 41°05′N 24°45′E / 41.083°N 24.750°E | p. 242 | 429 | |
| Kavadzhik (Каваџик) |
Lefkadion (Λευκάδιον) |
Kavala | 41°03′N 24°35′E / 41.050°N 24.583°E | p. 243 | ||
| Kaja Bunar (Каја Бунар) |
Petropigi, Doukalion (Πετροπηγή, Δουκάλιον) |
Kavala | 40°59′N 24°37′E / 40.983°N 24.617°E | p. 243 | 530 | |
| Kara Bej, Biljal Aga (Кара Беј, Билјал Ага) |
Nea Karya (Νέα Καρυά) |
Kavala | 40°55′N 24°44′E / 40.917°N 24.733°E | p. 243 | 1,734 | |
| Kara Kadrli, Kara Kidarli (Кара Кадрли, Кара Кидарли) |
Lithochorion (Λιθοχώριον) |
Kavala | 41°03′N 24°42′E / 41.050°N 24.700°E | p. 244 | ||
| Karamanli (Караманли) |
Agios Kosmas (Άγιος Κοσμάς) |
Kavala | 41°05′N 24°40′E / 41.083°N 24.667°E | p. 244 | 35 | |
| Karadzha Kjoj (Караџа Ќој) |
Perni (Πέρνη) |
Kavala | 41°00′N 24°38′E / 41.000°N 24.633°E | p. 244 | 941 | |
| Karadzhilar (Караџилар) |
Zarkadia (Ζαρκαδιά) |
Kavala | 41°01′N 24°38′E / 41.017°N 24.633°E | p. 245 | 515 | |
| Karadzhova, Karadzha Obasi (Караџова, Караџа Обаси) |
Elafochori (Ελαφοχώριον) |
Kavala | 41°03′N 24°33′E / 41.050°N 24.550°E | p. 245 | 118 | |
| Karga Makhale (Карга Махале) |
Kryoneri (Κρυονέριον) |
Kavala | 41°02′N 24°36′E / 41.033°N 24.600°E | p. 245 | 619 | |
| Kenes, Kinez (Кенес, Кинез) |
Proasti (Προάστιον) |
Kavala | 40°58′N 24°42′E / 40.967°N 24.700°E | p. 245 | ||
| Keremetli (Кереметли) |
Keramoti (Κεραμωτή) |
Kavala | 40°51′N 24°43′E / 40.850°N 24.717°E | p. 245 | 1,228 | |
| Kochoglar (Кочоглар) |
Konstantinia (Κωνσταντινιά) |
Kavala | 41°06′N 24°37′E / 41.100°N 24.617°E | p. 246 | ||
| Kuladzhik (Кулаџик) |
Pirgiskos (Πυργίσκος) |
Kavala | 41°04′N 24°33′E / 41.067°N 24.550°E | p. 246 | ||
| Kuri, Kuri Khumajun (Кури, Кури Хумајун) |
Agiasma (Αγίασμα) |
Kavala | 40°55′N 24°39′E / 40.917°N 24.650°E | p. 246 | 1,158 | |
| Kurtalar (Курталар) |
Likia (Λυκιά) |
Kavala | 41°05′N 24°31′E / 41.083°N 24.517°E | p. 247 | ||
| Kuru Dere (Куру Дере) |
Xerias (Ξεριάς) |
Kavala | 41°03′N 24°42′E / 41.050°N 24.700°E | p. 247 | ||
| Kutundzhali, Susur Kjoj (Кутунџали, Сусур Ќој) |
Piges (Πηγές, Πηγαί) |
Kavala | 40°54′N 24°40′E / 40.900°N 24.667°E | p. 247 | ||
| Mundzhinos, Mundzhanos (Мунџинос, Мунџанос) |
Lekani (Λεκάνη) |
Kavala | 41°10′N 24°33′E / 41.167°N 24.550°E | p. 247 | 608 | |
| Muratli (Муратли) |
Skopos (Σκοπός) |
Kavala | 41°06′N 24°38′E / 41.100°N 24.633°E | p. 248 | 25 | |
| Mustafa Oglar (Мустафа Оглар) |
Stegnon (Στεγνόν) |
Kavala | 41°04′N 24°47′E / 41.067°N 24.783°E | p. 248 | 11 | |
| Musha Makhale (Муша Махале) |
Platania (Πλατανιά) |
Kavala | 41°03′N 24°35′E / 41.050°N 24.583°E | p. 248 | 32 | |
| Nederli (Недерли) |
Disvato (Δύσβατον) |
Kavala | 41°04′N 24°34′E / 41.067°N 24.567°E | p. 249 | 23 | |
| Novo Kuru Dere (Ново Куру Дере) |
Neos Xerias (Νέος Ξεριάς) |
Kavala | 41°02′N 24°43′E / 41.033°N 24.717°E | p. 249 | 503 | |
| Oladzhak (Олаџак) |
Platamonas (Πλαταμών) |
Kavala | 41°06′N 24°32′E / 41.100°N 24.533°E | p. 249 | 159 | |
| Organdzhi, Organdzhilar (Органџи, Органџилар) |
Chrysochori (Χρυσοχώριον) |
Kavala | 40°56′N 24°43′E / 40.933°N 24.717°E | p. 249 | 1,793 | |
| Novo Domashli (Ново Домашли) |
Pontolivado (Ποντολίβαδον) |
Kavala | 40°58′N 24°35′E / 40.967°N 24.583°E | p. 250 | 288 | |
| Reshit Bej (Решит Беј) |
Monastirakion (Μοναστηράκιον) |
Kavala | 40°53′N 24°44′E / 40.883°N 24.733°E | p. 250 | 408 | |
| Sari Shaban (Сари Шабан) |
Chrysopoli, Sappei (Χρυσούπολη, Χρυσούπολης, Σαππαίοι) |
Kavala | 40°59′N 24°42′E / 40.983°N 24.700°E | p. 250 | 8,004 | |
| Sekeler (Секелер) |
Pontias, Aspronera (Ποντιάς, Ασπρόνερα) |
Kavala | 40°59′N 24°42′E / 40.983°N 24.700°E | p. 251 | ||
| Sependzheler, Sepecheler (Сепенџелер, Сепечелер) |
Kalathas (Καλαθάς) |
Kavala | 41°06′N 24°34′E / 41.100°N 24.567°E | p. 251 | ||
| Kasarin (Касарин) |
Stratones (Στρατώνες) |
Kavala | 41°05′N 24°46′E / 41.083°N 24.767°E | p. 251 | ||
| Tojlar, Tojler (Тојлар, Тојлер) |
Peristereon (Περιστερεών) |
Kavala | 40°56′N 24°44′E / 40.933°N 24.733°E | p. 252 | ||
| Kjosiler Balja (Ќосилер Балја) |
Katochorion (Κατωχώριον) |
Kavala | 41°04′N 24°31′E / 41.067°N 24.517°E | p. 252 | ||
| Kjosiler Zeir (Ќосилер Зеир) |
Anochorion (Ανωχώριον) |
Kavala | 41°06′N 24°30′E / 41.100°N 24.500°E | p. 252 | ||
| Uzun Kjoj (Узун Ќој) |
Makrychori (Μακρυχώριον) |
Kavala | 41°03′N 24°37′E / 41.050°N 24.617°E | p. 252 | 111 | |
| Khadzhi Emin Aga (Хаџи Емин Ага) |
Chaidevton (Χαϊδευτόν) |
Kavala | 40°52′N 24°43′E / 40.867°N 24.717°E | p. 253 | 475 | |
| Chajlik (Чајлик) |
Dipotamos (Διπόταμος) |
Kavala | 41°08′N 24°35′E / 41.133°N 24.583°E | p. 253 | 106 | |
| Chobanli (Чобанли) |
Avramilia (Αβραμυλιά) |
Kavala | 41°04′N 24°43′E / 41.067°N 24.717°E | p. 254 | 27 | |
| Kalive, Kolibi (Каливе, Колиби) |
Prinos, Kalyvi Megalou Kazavitiou, Kalyvi Prinou, Mikron Kazavition (Πρίνος, Καλύβαι Μεγάλου Καζαβιτίου, Καλύβαι Πρίνου, Μικρόν Καζαβιτίον) |
Kavala | 40°45′N 24°35′E / 40.750°N 24.583°E | p. 256 | 1,185 | on Thasos |
| Megalon Kazavition (Μεγάλο Καζαβίτιον) |
Megalos Prinos, Prinos (Μεγάλος Πρίνος, Πρίνος) |
Kavala | 40°44′N 24°38′E / 40.733°N 24.633°E | p. 259 | 30 | on Thasos |
| Skala Megalu Kazavitiu (Σκάλα Μεγάλου Καζαβιτίου) |
Ormos Prinou, Epinion Megalou Kazavitiou, Ormos Kazavitiou, Skala Prinou (Όρμος Πρίνου, Επίνιον Μεγάλου Καζαβιτίου, Όρμος Καζαβιτίου, Σκάλα Πρίνου) |
Kavala | 40°45′N 24°35′E / 40.750°N 24.583°E | p. 261 | 122 | on Thasos |
| Zlaten Breg (Златен Брег) |
Chrysi Akti (Χρυσή Ακτή) |
Kavala | 40°42′N 24°47′E / 40.700°N 24.783°E | p. 262 | on Thasos |
| Previous (Slavic or Turkish) name(s)[5] | Current official name other Greek names |
Geographic Coordinates |
Citation[6] | Population (2001)[7] |
Other |
|---|---|---|---|---|---|
| Ada (Ада) |
Livera (Λιβερά) |
41°09′N 24°42′E / 41.150°N 24.700°E | p. 139 | ||
| Gorna Ada (Горна Ада) |
Ano Livera (Άνω Λιβερά) |
41°09′N 24°42′E / 41.150°N 24.700°E | p. 139 | ||
| Dolna Ada (Долна Ада) |
Kato Livera (Κάτω Λιβερά) |
41°09′N 24°42′E / 41.150°N 24.700°E | p. 139 | ||
| Gabrovo (Габрово) |
Kallithea (Καλλιθέα) |
41°15′N 24°44′E / 41.250°N 24.733°E | p. 150 | 1,092 | |
| Gorna Kozludzha, Gorno Kozludzhikyoy (Горна Козлуджа, Горно Козлуджикьой) |
Ano Karyofyto (Άνω Καρυόφυτο) |
41°16′N 24°40′E / 41.267°N 24.667°E | p. 152 | 162 | |
| Demir Tash (Демир Таш) |
Sidiropetra (Σιδηρόπετρα) |
41°15′N 24°37′E / 41.250°N 24.617°E | p. 154 | 6 | |
| Dolna Kozludzha, Dolno Kozludzhikyoy (Долна Козлуджа, Долно Козлуджикьой) |
Kato Karyofyto (Κάτω Καρυόφυτο) |
41°16′N 24°40′E / 41.267°N 24.667°E | p. 157 | 114 | |
| Dolno Husenikyoy (Долно Хусеникьой) |
Kato Ioniko (Κάτω Ιωνικό) |
41°14′N 24°37′E / 41.233°N 24.617°E | p. 158 | 77 | |
| Enikyoy, Krstopole (Еникьой, Кърстополе) |
Stavroupoli (Σταυρούπολις) |
41°12′N 24°42′E / 41.200°N 24.700°E | p. 161 | 797 | |
| Kalovadzhik (Каловаджик) |
Dexameni (Δεξαμενή) |
41°17′N 24°37′E / 41.283°N 24.617°E | p. 167 | ||
| Kalovo (Калово) |
Kalyva (Καλύβα) |
41°17′N 24°37′E / 41.283°N 24.617°E | p. 167 | 23 | |
| Kurlar (Курлар) |
Komnina (Κομνηνά) |
41°10′N 24°44′E / 41.167°N 24.733°E | p. 175 | 332 | |
| Kurtalan (Курталан) |
Lykodromio (Λυκοδρόμιο) |
41°13′N 24°47′E / 41.217°N 24.783°E | p. 175 | 40 | |
| Margarit (Маргарит) |
Margariti (Μαργαρίτι) |
41°16′N 24°43′E / 41.267°N 24.717°E | p. 179 | 31 | |
| Mahmutli (Махмутли) |
Dafnonas (Δαφνώνας) |
41°13′N 24°40′E / 41.217°N 24.667°E | p. 180 | 419 | |
| Mesheli (Мешели) |
Kalo Nero (Καλό Νερό) |
41°15′N 24°41′E / 41.250°N 24.683°E | p. 181 | ||
| Neochorion, Novo Selo (Неохорион, Ново Село) |
Neochori (Νεοχώριον) |
41°13′N 24°38′E / 41.217°N 24.633°E | p. 182 | 254 | |
| Okchilar (Окчилар) |
Toxotes (Τοξόται) |
41°05′N 24°48′E / 41.083°N 24.800°E | p. 183 | 751 | |
| Saltikli (Салтикли) |
Imera (Ίμερα) |
41°07′N 24°47′E / 41.117°N 24.783°E | p. 192 | ||
| Sarnich (Сарнич) |
Kromnikon (Κρωμνικόν) |
41°09′N 24°44′E / 41.150°N 24.733°E | p. 192 | ||
| Hadirköy (Хадиркьой) |
Nestochorion (Νεστοχώριον) |
41°20′N 24°48′E / 41.333°N 24.800°E | p. 198 | ||
| Hamidiye (Хамидийе) |
Leivaditis (Λειβαδίτης) |
41°19′N 24°40′E / 41.317°N 24.667°E | p. 198 | 68 | |
| Horozlu (Хорозлу) |
Kastanitis (Καστανίτης) |
41°15′N 24°42′E / 41.250°N 24.700°E | p. 199 | 2 | |
| Hodzhalar (Ходжалар) |
Stavrochori (Σταυροχώριον) |
41°15′N 24°36′E / 41.250°N 24.600°E | p. 200 | 56 | |
| Huseniköy, Gorno Husenikyoy (Хусеникьой, Горно Хусеникьой) |
Ioniko, Ano Ionikon (Ιωνικό, Άνω Ιωνικό) |
41°15′N 24°38′E / 41.250°N 24.633°E | p. 200 | 78 | |
| Chakirli (Чакирли) |
Galani (Γαλάνη) |
41°06′N 24°47′E / 41.100°N 24.783°E | p. 200 | 137 | |
| Ashiklar (Ашиклар) |
Lykovounion (Λυκοβούνιον) |
41°15′N 24°33′E / 41.250°N 24.550°E | p. 237 | ||
| Bayramli (Байрамли) |
Paschalia (Πασχαλιά) |
41°14′N 24°35′E / 41.233°N 24.583°E | p. 238 | 125 | |
| Boyuva, Boeva (Боюва, Боева) |
Kastanoton (Καστανωτόν) |
41°13′N 24°33′E / 41.217°N 24.550°E | p. 239 | ||
| Drenova (Дренова) |
Aerikon (Αερικόν) |
41°15′N 24°31′E / 41.250°N 24.517°E | p. 241 | ||
| Kz Buku, Kzbüköy (Къз Буку, Къзбюкьой) |
Drymia (Δρυμιά) |
41°15′N 24°34′E / 41.250°N 24.567°E | p. 246 | 64 | |
| Muradzhik (Мураджик) |
Myrtoussa (Μυρτούσσα) |
41°14′N 24°29′E / 41.233°N 24.483°E | p. 248 | 13 | |
| Halep (Халеп) |
Chalepion (Χαλέπιον) |
41°15′N 24°32′E / 41.250°N 24.533°E | p. 253 | 26 |
References
[edit]- ^ Todor Hristov Simovski, The Inhabited Places of the Aegean Macedonia (Skopje 1998), ISBN 9989-9819-4-9, pp. XXXVIII-XLII.
- ^ The Slavic is in the Macedonian alphabet; various Romanization schema would render "ch" as "č", "sh" as "š", "zh" as "ž", "kh" as "h", and "ts" as "c".
- ^ All citations are to Todor Hristov Simovski, The Inhabited Places of the Aegean Macedonia (Skopje 1998), ISBN 9989-9819-4-9
- ^ "Archived copy" (PDF). Archived from the original (PDF) on 2009-03-18. Retrieved 2009-03-18.
{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link).(in Greek) Data from the 2001 census, at the National Statistical Service of Greece (ΕΣΥΕ), www.statistics.gr - ^ The Slavic is in the Bulgarian alphabet; various Romanization schema would render "ch" as "č", "sh" as "š", "zh" as "ž", and "ts" as "c".
- ^ All citations are to Todor Hristov Simovski, The Inhabited Places of the Aegean Macedonia (Skopje 1998), ISBN 9989-9819-4-9
- ^ "Archived copy" (PDF). Archived from the original (PDF) on 2009-03-18. Retrieved 2009-03-18.
{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link).(in Greek) Data from the 2001 census, at the National Statistical Service of Greece (ΕΣΥΕ), www.statistics.gr
External links
[edit]- "Pandektis: Name Changes of 52 Settlements in Xanthi". Retrieved 2016-11-30. List compiled by the Institute for Neohellenic Research
Pella prefecture
[edit]Filorina prefecture
[edit]- Motesnitsa - Simos Ioannidis
- Rudnik - Anargyroi
- Lechovon - Kahramanca
- Nereti - Polypotamon
- Gornitsovon - Kella
- Grassden - Vronteron
- Boresnitsa - Palaistra
- Tyrnovan - Agathothon
- Plisevitsa - Kolşik
- baykuş - akritas
- Drobitsista - Daseri
- Βυτσίστα - Μελάνθιον
- Mahalas - Kupa kazananı
- Vrapçin - Kış
- Kioseler - Antigonus
- Krapestina - Yol
- Besfina - Yaban Arısı
- Lazeni - Mesonisi
- Negovani - Flabouron
- Ljubetinon - Pedinon
- Laga - Mikrolimni
- Ostima - Üçgen
- Kahramanca - Lechovon
- Zelovo - Antarktika
- Turlar - En İyi
- Setina - Amaç
- Orovnik - Karyai
- Hasanovo - Mesochori
- Soroviç - Savunma
- Roulia - Katochori
- Koutskovaini - Pasaj
- Ellevi - Lakkia
- Rakovo - Krater
- Neveska - Nymphaeum
- Brenitsa - Vatokorion
- Strebenon - Asprogeia
- Cherovon - Anahtar
- Τύρσια - Τρίβουνον
- Soter - Sotir
- Rampa - Boyun
- Opsirina - Ulusal
- Neokazi - Neochoraki
- Rahmanlı - Eleousa
- Belkameni - Drosopigi
- Banitsa - Vevi
- Drenovo - Kafatasları
- Bartholomeos - Bartholomeos
- Sakulevon - Marina
- Gorison - Agrapidies
- Peterskon - Taşlar
- Ano Kalenik - Ano Kaliniki
- Armenskon - Alonas
- Popli - Lefkonas
- Precopana - Kes
- Exi Sou - Xyonon Nero
- Smardesi - Kroustallopigi
- Orta Oba - Mezokampos
- Vyrbeni - Söğüt
- Kolarza - Maniaki
- Lageni - Triantafyllia
- Vineni - Agios Achilleios
- Nivitsa - Balıkçılar
- Kampasnitsa - Birinci
- Kalivia Lagenis - Kalivia Triantafyllias
- Kato Kottori - Idrousa
- Klabousista - Polyplatano
- Zelenitler - Sklithron
- Bitousa - Parori
- Mokraina - Variko
- Zapirdani - Tepeler
- Kladorapi - Kladoraçi
- Popoziani - Papagiannis
- Leskovitsa - Leptokaryes
- Kato Kalenik - Kato Kaliniki
- Medovon - Milionas
- Kato Klestina - Kato Kleinai
- Elobon - Elatias
- Bukovo - Kayın
- Çerkezkioi - Limnochori
- Bartholomeos - Aziz Bartholomeos
- Negotsani - Zafer
- Vosterani - Meliti
- Vinnie - Kapı
- Rachova - Pyxos
- Styrkova - Plati
- Tyrnovon of Kastoria - Yeşil
- Spansa - Fener
- Kato Chorion - Kottas
- Novoselo - Nea Komi
- Pesonitsa - Amochorion
- Petoraki - Tripotama
- Gülen - Rodonas
- Rosna - Sitargia
- Kato Nevoliani - Valtonera
- Krousorati - Armut
- Ano Nevoliani - Gözetleme Kulesi
- Neograd - Vegora
- Ano Kottori - Ano Idroussa
- Roudari - Kallithea
- Pateli - Agios Panteleimon
- Ano Klestina - Ano Kleinai
- Almanca - Aziz Almanca
- Kalivia Almancası - Kalivia Agios Germanos