The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel – Northern War

The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel – Northern War
	Promotional poster
The Legend of Heroes 閃の軌跡 Northern War; (The Legend of Heroes: Sen no Kiseki Northern War)
Anime television series
Directed by	Hidekazu Sato
Written by	Hideki Ryoga; Mao Emura;
Music by	Tsubasa Ito
Studio	Tatsunoko Production
Licensed by	Crunchyroll
Original network	DMM TV, Tokyo MX, AT-X, BS12
Original run	January 6, 2023 – March 24, 2023
Episodes	12 (List of episodes)
Video game
Developer	UserJoy Technology
Publisher	Nihon Falcom
Genre	Role-playing
Platform	Android, iOS
Released	JP: December 6, 2023; WW: May 29, 2024;

The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel – Northern War^[b] is a 2023 Japanese anime miniseries based on the Trails video game series by Nihon Falcom.^[1]^[2] The series follows a conflict between the Erebonian Empire and the North Ambria State and is set during the ellipsis between the video games Trails of Cold Steel II and III. It follows Lavian Winslet, who leads a small platoon of Martin Robinson, Iseria Frost, and Talion Drake within the Northern Jaegers mercenary corps.

Northern War was produced by Tatsunoko Production and had twelve episodes aired weekly from early January to late March 2023.^[3]^[4]^[5] The series was licensed and dubbed in English by Crunchyroll.^[6]^[7] A spin-off mobile gacha game by UserJoy Technology was released in Japan in December 2023 and worldwide in May 2024.^[8]^[9]

Premise

The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel – Northern War depicts the Northern War, a conflict between the Erebonian Empire and the North Ambria State, and placed during the ellipsis between the video games Trails of Cold Steel II and III. It follows Lavian Winslet, a girl born in North Ambria, a poor country in the northwest of Zemurian continent. She enlists in the Northern Jaegers, the largest mercenary corps in Zemuria to protect her hometown, while distinguishing herself from her grandfather, Vlad, the renounced hero who betrayed their country. Prior to the start of the anime, Lavian assembles a platoon with Martin S. Robinson, Iseria Frost and Talion Drake for a secret mission to Erebonia, an imperialistic country to the south, to gather information about an Erebonian hero that spells a threat to their country.

Characters

Characters and voice cast
Character	English actor	Japanese actor	Ref.
Lavian Winslet	Sarah Roach	Makoto Koichi	^[3]^[7]
Martin S. Robinson	Ben Balmaceda	Yuichi Nakamura	^[3]^[7]
Iseria Frost	Anjali Kunapaneni	Sarah Emi Bridcutt	^[3]^[7]
Talion Drake	Chris Niosi	Yūki Ono	^[3]^[7]
Grak Gromash	Unknown	Haruhiko Jō	^[4]
Jeina Storm	Unknown	Mie Sonozaki	^[4]
Logan Mugart	Unknown	Takayuki Kondo	^[4]
Rean Schwarzer^[c]	Unknown^[d]	Koki Uchiyama	^[4]
Valimar^[e]	Unknown	Unknown	^[11]
Altina Orion	Unknown^[f]	Inori Minase	^[4]
Ivano	Ryan Colt Levy	Jun Fukushima	^[4]^[7]
Tack	Nazeeh Tarsha	Ryuichi Kijima	^[4]^[7]
Millium Orion	Unknown^[g]	Unknown	^[7]
Lechter Arundel	Matt Shipman^[h]	Unknown	^[7]^[14]
Giliath Osborne	Michael Sorich	Unknown	^[7]
Rufus Albarea	D. C. Douglas	Unknown	^[7]
Wallace Bardias	Alan Lee	Unknown	^[7]
Aurelia Le Guin	Valerie Arem	Unknown	^[7]
Campanella	Zach Aguilar	Unknown	^[7]
Sara Valestein	Unknown^[i]	Unknown	^[7]

Episode list

No.	Title	Directed by	Written by	Original air date
1	"Appears He… the Hero in Twilight" (Japanese: 誰そ彼は...... 黄昏の英雄)	Yusaku Saotome	Chika Suzumura	January 6, 2023 (2023-01-06)
2	"Gathers the Unpleasant Darkness" (Japanese: 集いし不快な漆黒)	Kazuki Yokouchi	Chika Suzumura	January 13, 2023 (2023-01-13)
3	"An Invitation to the Port City Engulfed In Darkness" (Japanese: 闇に覆われた紺碧への招待)	Fumihiro Ueno	Shinsuke Ohnishi	January 20, 2023 (2023-01-20)
4	"Breaking the Blue Crystal Ice" (Japanese: 青い結晶の打ち解け)	Makoto Sokuza	Masaki Hiramatsu	January 27, 2023 (2023-01-27)
5	"At the End of an Ashen Journey" (Japanese: 灰色の旅の果てに)	Yusaku Saotome	Chika Shizumura	February 3, 2023 (2023-02-03)
6	"Memories Burning Crimson" (Japanese: 紅蓮に燃えさかりし記憶)	Kazuki Yokouchi	Shinsuke Ohnishi	February 10, 2023 (2023-02-10)
7	"The Truth Coated in Lead" (Japanese: 重ね塗られた鉛色の真実)	Hidehiko Kadota	Masaki Hiramatsu	February 17, 2023 (2023-02-17)
8	"Pale White Castle at a Crossroads" (Japanese: 決意の間、白茶けた城下)	Shigeki Awai	Mao Emura	February 24, 2023 (2023-02-24)
9	"The Ashy Curse Continues Past a Sealed Fate" (Japanese: 命運尽きて尚果てぬ蒼白な呪い)	Hidekazu Sato, Yano Takanori	Shinsuke Ohnishi	March 3, 2023 (2023-03-03)
10	"The Scent of Wheat Ears and the Silver of Revival" (Japanese: 穗の香が導く再起の銀)	Fumihiro Ueno	Masaki Hiramatsu	March 10, 2023 (2023-03-10)
11	"The Divine Knight Arrives at the Gray" (Japanese: 騎神、鈍色へ降り立つ)	Yusaku Saotome	Mao Emura	March 17, 2023 (2023-03-17)
12	"Dyed in Pure White" (Japanese: 真白に染まる)	Ken Ando	Mao Emura	March 24, 2023 (2023-03-24)

Notes

^ The series is distributed in North America, Latin America, United Kingdom through Crunchyroll UK and Ireland, Australia through Madman Anime, and Europe/Middle East/Africa through Crunchyroll EMEA.
^ Japanese: The Legend of Heroes 閃の軌跡 Northern War, Hepburn: The Legend of Heroes: Sen no Kiseki Northern War
^ Protagonist of the Trails of Cold Steel video games.
^ Sean Chiplock was originally announced to reprise his role from the video games before being replaced.^[7]^[10]
^ Rean's Divine Knight, his sentient personal mecha, of which only seven exist.
^ Xanthe Huynh was originally announced to reprise her role from the video games before being replaced.^[7]^[12]
^ Michelle Marie was originally announced to reprise her role from the video games before being replaced.^[7]^[13]
^ Max Mittelman voiced the character in episode 5.
^ Carrie Keranen was originally announced to reprise her role from the video games before being replaced.^[7]^[15]

References

^ Mateo, Alex (March 9, 2021). "The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel Game Series Gets TV Anime". Anime News Network. Retrieved October 3, 2022.
^ Hodgkins, Crystalyn (January 31, 2022). "Tatsunoko Pro Animates The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel TV Anime". Anime News Network. Retrieved October 3, 2022.
^ ^a ^b ^c ^d ^e Mateo, Alex (September 21, 2022). "The Legend of Heroes: Sen no Kiseki Northern War Anime's 1st Promo Video Reveals Cast". Anime News Network. Retrieved September 21, 2022.
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h Cayanan, Joanna (November 17, 2022). "The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel Northern War Anime Reveals More Cast, January 2023 Debut". Anime News Network. Retrieved November 17, 2022.
^ Loo, Egan (December 3, 2022). "The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel Northern War Anime's 2nd Video Unveils Opening Song, January 6 Debut". Anime News Network. Retrieved December 4, 2022.
^ Hodgkins, Crystalyn (December 3, 2022). "Crunchyroll Reveals 7 New Anime Licenses for 2023 Including Legend of Heroes, Handyman Saitō in Another World". Anime News Network. Retrieved December 3, 2022.
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ ^o ^p ^q ^r ^s Dempsey, Liam (January 18, 2023). "The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel - Northern War English Dub Reveals Cast & Crew, Release Date". Crunchyroll. Retrieved January 18, 2023.
^ "The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel Northern War Mobile Game Slated for December 6". Anime News Network. December 25, 2023. Retrieved December 26, 2023.
^ Vitale, Adam. "Trails of Cold Steel: Northern War mobile RPG launches on May 29 worldwide". RPG Site. Retrieved April 29, 2024.
^ Those of you watching the next few upcoming episodes of Trails of Cold Steel: #TheNorthernWar may notice that at least one character credit doesn't match the original cast announcements. In my case, I ended up unable to reprise as Rean. I don't know if this also affected others.
^ "Gematsu: "The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel – Northern War begins airing January 8, 2023"". December 3, 2022. Archived from the original on December 4, 2022. Retrieved December 4, 2022.
^ Xanthe Huynh @ItsXanthor "If you've been keeping up with the Trails of Cold Steel: The Northern War English dub, I was unable to reprise as Altina this time. I know I was officially announced and I was super excited because I love voicing her, but it unfortunately didn't work out."
^ Hey there everyone. For those watching Trails of Cold Steel: Northern War, I wanted to let you know I was unable to reprise my role as Millium Orion in the anime. I know I was already announced, and I was looking forward to voicing her but unfortunately, it didn't work out.
^ ENGLISH DUB REVIEW: THE LEGEND OF HEROES: TRAILS OF COLD STEEL – NORTHERN WAR "MEMORIES BURNING CRIMSON" Even more baffling is that Lechter Arundel had his dub voice actor, Max Mittelman, in his last appearance but is now voiced by Matt Shipman for some reason.
^ ENGLISH DUB REVIEW: THE LEGEND OF HEROES: TRAILS OF COLD STEEL – NORTHERN WAR "THE TRUTH COATED IN LEAD" Another week another batch of recasts, this time it's Sara Valestein and Elliot Craig

External links

Crunchyroll website
Official website (in Japanese)
The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel – Northern War (anime) at Anime News Network's encyclopedia

[1] The series is distributed in North America, Latin America, United Kingdom through Crunchyroll UK and Ireland, Australia through Madman Anime, and Europe/Middle East/Africa through Crunchyroll EMEA.

[2] Japanese: The Legend of Heroes 閃の軌跡 Northern War, Hepburn: The Legend of Heroes: Sen no Kiseki Northern War

[12] Protagonist of the Trails of Cold Steel video games.

[14] Sean Chiplock was originally announced to reprise his role from the video games before being replaced.^[7]^[10]

[15] Rean's Divine Knight, his sentient personal mecha, of which only seven exist.

[18] Xanthe Huynh was originally announced to reprise her role from the video games before being replaced.^[7]^[12]

[20] Michelle Marie was originally announced to reprise her role from the video games before being replaced.^[7]^[13]

[21] Max Mittelman voiced the character in episode 5.

[24] Carrie Keranen was originally announced to reprise her role from the video games before being replaced.^[7]^[15]

[3] Mateo, Alex (March 9, 2021). "The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel Game Series Gets TV Anime". Anime News Network. Retrieved October 3, 2022.

[4] Hodgkins, Crystalyn (January 31, 2022). "Tatsunoko Pro Animates The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel TV Anime". Anime News Network. Retrieved October 3, 2022.

[ANN1-5] Mateo, Alex (September 21, 2022). "The Legend of Heroes: Sen no Kiseki Northern War Anime's 1st Promo Video Reveals Cast". Anime News Network. Retrieved September 21, 2022.

[ANN2-6] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h Cayanan, Joanna (November 17, 2022). "The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel Northern War Anime Reveals More Cast, January 2023 Debut". Anime News Network. Retrieved November 17, 2022.

[7] Loo, Egan (December 3, 2022). "The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel Northern War Anime's 2nd Video Unveils Opening Song, January 6 Debut". Anime News Network. Retrieved December 4, 2022.

[8] Hodgkins, Crystalyn (December 3, 2022). "Crunchyroll Reveals 7 New Anime Licenses for 2023 Including Legend of Heroes, Handyman Saitō in Another World". Anime News Network. Retrieved December 3, 2022.

[Dub-9] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ ^o ^p ^q ^r ^s Dempsey, Liam (January 18, 2023). "The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel - Northern War English Dub Reveals Cast & Crew, Release Date". Crunchyroll. Retrieved January 18, 2023.

[10] "The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel Northern War Mobile Game Slated for December 6". Anime News Network. December 25, 2023. Retrieved December 26, 2023.

[11] Vitale, Adam. "Trails of Cold Steel: Northern War mobile RPG launches on May 29 worldwide". RPG Site. Retrieved April 29, 2024.

[13] Those of you watching the next few upcoming episodes of Trails of Cold Steel: #TheNorthernWar may notice that at least one character credit doesn't match the original cast announcements. In my case, I ended up unable to reprise as Rean. I don't know if this also affected others.

[16] "Gematsu: "The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel – Northern War begins airing January 8, 2023"". December 3, 2022. Archived from the original on December 4, 2022. Retrieved December 4, 2022.

[17] Xanthe Huynh @ItsXanthor "If you've been keeping up with the Trails of Cold Steel: The Northern War English dub, I was unable to reprise as Altina this time. I know I was officially announced and I was super excited because I love voicing her, but it unfortunately didn't work out."

[19] Hey there everyone. For those watching Trails of Cold Steel: Northern War, I wanted to let you know I was unable to reprise my role as Millium Orion in the anime. I know I was already announced, and I was looking forward to voicing her but unfortunately, it didn't work out.

[22] ENGLISH DUB REVIEW: THE LEGEND OF HEROES: TRAILS OF COLD STEEL – NORTHERN WAR "MEMORIES BURNING CRIMSON" Even more baffling is that Lechter Arundel had his dub voice actor, Max Mittelman, in his last appearance but is now voiced by Matt Shipman for some reason.

[23] ENGLISH DUB REVIEW: THE LEGEND OF HEROES: TRAILS OF COLD STEEL – NORTHERN WAR "THE TRUTH COATED IN LEAD" Another week another batch of recasts, this time it's Sara Valestein and Elliot Craig

[a]

[b]

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[c]

[d]

[e]

[11]

[f]

[g]

[h]

[14]

[i]

[10]

[12]

[13]

[15]

v t e Tatsunoko Production television series
1960s	Space Ace (1965–1966) Speed Racer (1967–1968) Oraa Guzura Dado (1967–1968) Dokachin the Primitive Boy (1968–1969) Judo Boy (1969) The Genie Family (1969–1970)
1970s	The Adventures of Hutch the Honeybee (1970–1971) Inakappe Taishō (1970–1972) Hyppo and Thomas (1971–1972) Mokku of the Oak Tree (1972–1973) Science Ninja Team Gatchaman (1972–1974) Tamagon the Counselor (1972–1973) Demetan Croaker, The Boy Frog (1973) Casshan (1973–1974) New Honeybee Hutch (1974) Urikupen Kyūjotai (1974–1975) Hurricane Polymar (1974–1975) The Song of Tentomushi (1974–1976) Tekkaman: The Space Knight (1975) Time Bokan (1975–1976) Gowappa 5 Gōdam (1976) Paul's Miraculous Adventure (1976–1977) Yatterman (1977–1979) Ippatsu Kanta-kun (1977–1978) Temple the Balloonist (1977–1978) Gatchaman II (1978–1979) Zenderman (1979–1980) Gatchaman Fighter (1979–1980) Gordian Warrior (1979–1981)
1980s	The Littl' Bits (1980) Rescueman (1980–1981) Muteking, The Dashing Warrior (1980–1981) Yattodetaman (1981–1982) Gold Lightan, The Gold Warrior (1981–1982) Dash Kappei (1981–1982) Superbook (1981–1982) The Flying House (1982–1983) Gyakuten! Ippatsuman (1982–1983) Super Dimension Fortress Macross (1982–1983) Mirai Keisatsu Urashiman (1983) Itadakiman (1983) Genesis Climber MOSPEADA (1983–1984) Okawari-Boy Starzan S (1984) Super Dimension Cavalry Southern Cross (1984) Alpen Rose (1985) Hikari no Densetsu (1986) Doteraman (1986–1987) Akai Kōdan Zillion (1987) Oraa Guzura Dado (1987–1988) Legend of Heavenly Sphere Shurato (1989–1990) Konchu Monogatari: Minashigo Hutch (1989–1990)
1990s	Kyatto Ninden Teyandee/Samurai Pizza Cats (1990–1991) Robin Hood no Daibōken (1990–1992) Tekkaman Blade (1992–1993) The Irresponsible Captain Tylor (1993) Shirayuki Hime no Densetsu (1994–1995) Neon Genesis Evangelion (1995–1996) Dokkan! Robotendon (1995–1996) Cinderella Monogatari (1996) Mach GoGoGo (1997) Generator Gawl (1998)
2000s	Time Bokan 2000: Kaitou Kiramekiman (2000) The SoulTaker (2001) Yobarete Tobidete Akubi-chan (2001–2002) Akubi Girl (2006) Yatterman (2008–2009) Casshern Sins (2008–2009) Beyblade: Metal Fusion (2009–2010)
2010s	C (2011) Sket Dance (2011–2012) Pretty Rhythm: Aurora Dream (2011–2012) Pretty Rhythm: Dear My Future (2012–2013) Pretty Rhythm: Rainbow Live (2013–2014) Muromi-san (2013) Gatchaman Crowds (2013) Wake Up, Girls! (2014) Pretty Rhythm: All Star Selection (2014) Ping Pong (2014) PriPara (2014–2017) Psycho-Pass 2 (2014) Yatterman Night (2015) Gatchaman Crowds insight (2015) Nurse Witch Komugi R (2016) Time Bokan 24 (2016–2017) Idol Time PriPara (2017–2018) Infini-T Force (2017) Time Bokan: The Villains' Strike Back (2017–2018) Kiratto Pri Chan (2018–2021) The Price of Smiles (2019) King of Prism: Shiny Seven Stars (2019)
2020s	Hakushon Daimaō 2020 (2020) Joran: The Princess of Snow and Blood (2021) Muteking the Dancing Hero (2021) Waccha PriMagi! (2021–2022) Ippon Again! (2023) The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel – Northern War (2023) Turkey! (2025)
Category