Template:WikiProject Ghana/Folklore in Fashion/Fabrics in Ghana/entries
Number | English name | African name variants | English translation of proverbial name | Image on Commons | Notable usage & References | Wikidata status | English article status | Twi article status | References |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 |
Leaf Trail |
Ahwenepa nkasa : Ghana (main); Makaïva : Togo and Benin; Feuille-feuille : Ivory Coast |
Good beads make no noise |
|
tw:Ahwenepa_nkasa |
||||
2 |
Eyes |
L’Oeil de Boeuf : francophone West African Countries (main); Lisu ya Pité : Benin; Aniwa : Ghana; Eyes : Nigeria |
Bull's eye |
- |
- |
||||
3 |
Speed Bird |
Sika Wɔ Ntaban : Ghana (main); Air Afrique : Togo; Eneke : Nigeria |
Money has wings |
- |
- |
||||
4 |
Handcuffs |
Aban Nkaba : Ghana (main); Olympia |
Handcuffs |
- |
- |
- |
- |
- | |
5 |
The eye of my rival |
L’oeil de ma coépouse : Mali (main); I am not afraid of my rival’s eye ; Moran’s Eyes |
The eye of my husband's other wife |
- |
- |
- |
- |
- |
|
6 |
Good Woman or Good wife |
Obaapa - Ghana (main) |
Good woman |
- |
- |
- |
- |
||
7 |
Grotto |
Grotto : Ivory Coast;
Papaye asa : Ghana |
Doing good has come to an end - Ghana |
- |
- |
- |
- |
- |
|
8 |
Village Molokai |
Village Molokai or Guerre de Shaba : DRCongo |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
|
9 |
Cha Cha Cha |
Senchi Bridge : Ghana (main); Aganmakpo : Togo; La Danse à la Mode : Ivory Coast |
The bridge at Senchi in Akosombo, Ghana |
- |
- |
- |
- |
- |
|
10 |
Angelina |
Angelina : Ghana (main); Ya Mado : Congo; Miriam Makeba : Congo |
Angelina song |
- |
- |
- |
- |
||
11 |
Fish Scale |
Akpirikpa Azu: Nigeria (main); Bijenkorfje : South Africa; Abɛ : Ghana |
Tilapia scales : Nigeria; Bee hive : South Africa; Palmfruits : Ghana |
- |
- |
- |
- |
||
12 |
None |
Akyekyedie akyi : Ghana (main); Grand Bassam; Masque |
The back of a tortoise : Ghana |
- |
- |
- |
- |
||
13 |
None |
Gramophone apaawa : Ghana (main) |
Gramophone plate |
- |
- |
- |
- |
- |
|
14 |
None |
Abofra bo nwa : Ghana |
A child plays with snails (from full proverb "a child plays with snails not tortoises") |
- |
- |
- |
- |
- | |
15 |
None |
Kontenten : Ghana |
Long neck (named after the long neck of a guinea fowl) |
- |
- |
- |
- |
- | |
16 |
None |
Nsubura : Ghana |
Well (for water) |
- |
- |
- |
- |
- | |
17 |
None |
Koforidua flowers : Ghana |
Flowers from Koforidua, Ghana |
- |
- |
- |
- |
- | |
18 |
None |
Ani bere a enso gya : Ghana |
The eye does not set fire when serious situations arise (from an Akan proverb meaning: Noone can see your situation just by looking at you) |
- |
- |
- |
- |
- | |
19 |
None |
Felicia: Ghana |
Felicia (name) |
- |
- |
- |
- |
- | |
20 |
None |
Asobayere : Ghana |
Sweetyam ( the name of a type of yam tuber found in Ghana known for its sweet taste) |
- |
- |
- |
- |
- | |
21 |
None |
Otan nnim akorokoro : Ghana |
Hatred doesn't know pampering. |
- |
- |
- |
- |
- | |
22 |
None |
Odo chain : Ghana |
The chain of love |
- |
- |
- |
- |
-
|
References
[edit]- ^ https://sustainablebrands.com/read/product-service-design-innovation/7th-innovation-prize-for-africa-seeks-solutions-for-africa-s-biggest-challenges
- ^ https://www.vlisco.com/fabric_story/leaf-trail/
- ^ https://www.eajournals.org/wp-content/uploads/Consumers-Knowledge-of-Symbolic-Names-and-Meanings.pdf
- ^ https://stories.vlisco.com/en/fabrics/140564/?story=leaf-trail#
- ^ https://www.dreamzfmonline.com/news/free-shs-has-improved-quality-of-education-in-ghana-akufo-addo/index.html
- ^ https://omanfm1071.com/president-nana-addo-dankwa-akufo-addo-has-commissioned-a-fertilizer-factory-omnifert-in-tema-dowhenya/
- ^ https://www.vlisco.com/fabric_story/eyes/
- ^ https://blog.mammamiu.com/kOBuzMo2dL6
- ^ http://www.asiantextilestudies.com/wax.html
- ^ https://ashantiempress.com/blogs/news/history-of-african-wax-print-cloth
- ^ https://madame-tay.blogspot.com/2014/01/print-stories-eyes.html
- ^ https://www.wnyc.org/story/sideshow-textiles-tell-cultural-history/
- ^ https://stories.vlisco.com/en/fabrics/h524/?story=rich-today-poor-tomorrow#
- ^ https://www.eajournals.org/wp-content/uploads/Consumers-Knowledge-of-Symbolic-Names-and-Meanings.pdf
- ^ https://www.vlisco.com/fabric_story/speed-bird/
- ^ https://www.etsy.com/listing/807391827/speed-bird-african-wax-print-scarf-hand?utm_source=OpenGraph&utm_medium=PageTools&utm_campaign=Share
- ^ https://www.etsy.com/listing/608299265/african-holland-waxper-yard-speed-bird?utm_source=OpenGraph&utm_medium=PageTools&utm_campaign=Share
- ^ https://in.pinterest.com/pin/speed-bird--497366352603267149/
- ^ https://ayeeko.africa/blogs/blog/african-print-54-african-wax-print-and-story-behind-their-names
- ^ https://en.afrikrea.com/en/article/speed-bird-blue-make-up-kit-makeup-bags-and-toiletry-kits-multicolour-cotton-ankara/NKJ91LX
- ^ http://aervilhacorderosa.com/2008/10/tecidos-que-falam-2/
- ^ https://www.vlisco.com/fabric_story/the-eye-of-my-rival/
- ^ http://anansieducation.org/anansitravel/archivesite/francois.html
- ^ https://www.vlisco.com/fabric_story/obaapa/
- ^ https://www.vlisco.com/fabric_story/grotto/
- ^ https://allthingsankara.com/shop/fabrics/
- ^ https://stories.vlisco.com/en/fabrics/143639/?story=papa-ye-asa
- ^ https://www.theafricangourmet.com/2020/07/are-african-wax-prints-african-heritage.html
- ^ https://www.vlisco.com/fabric_story/village-molokai/
- ^ https://www.askalondon.com/products/molokai-vlisco-premium-super-wax-print-pattern-fabric-2-yards-bundle
- ^ https://www.vlisco.com/fabric_story/cha-cha-cha/
- ^ https://silkafricana.com/shop/senchi-bridge-with-dots/
- ^ https://www.vlisco.com/fabric_story/angelina/
- ^ https://www.vlisco.com/fabric_story/fish-scale/
- ^ https://www.divaredefined.com/understanding-ankara-pt-2-wax-print-names-hidden-meanings/
- ^ https://stories.vlisco.com/en/fabrics/140022/?story=grand-bassam#
- ^ https://gh.opera.news/gh/en/fashion-beauty/f313c80277587b6207d8ea94e5847758
- ^ http://aervilhacorderosa.com/2008/10/tecidos-que-falam-2/
Fabrics in Ghana
[edit]- Ananse ntontan - Ghanaian Fabric
- Nkrumah pencil - Ghanaian Fabric
- Efie abosea - Ghanaian Fabric
- Sweet mother - Ghanaian Fabric
- Nantwi bini - Ghanaian Fabric
- Michelle Obama’s Bag - Ghanaian Fabric
- Ahwede po - Ghanaian Fabric
- Wo nsa kyi beye wo de - Ghanaian Fabric
- Kwadusa - Ghanaian Fabric
- Kofi Annan adwene - Ghanaian Fabric
- Ketepa - Ghanaian Fabric
- Akongua - Ghanaian Fabric
- Dua koro gye mframa a ebu - Ghanaian Fabric
- Lipstick - Ghanaian Fabric
- Obo junction - Ghanaian Fabric
- Twa me benkum - Ghanaian Fabric
- Wafa me nnwa - Ghanaian Fabric
- Woko aware a bisa - Ghanaian Fabric
- Ntwa wo ho nkyere me - Ghanaian Fabric
- ABC - Ghanaian Fabric
- Sugarcane - Ghanaian Fabric
- Nsuaehunu - Ghanaian Fabric
- Yaa Donko - Ghanaian Fabric
- Aban nkaba - Ghanaian Fabric
- Bonsu - Ghanaian Fabric
- Nkatehono - Ghanaian Fabric
- Nhyemfre - Ghanaian Fabric
- Afe bi ye asane - Ghanaian Fabric
- Akofena - Ghanaian Fabric
- Se wo be ka me hu asem a fa akonya tinase - Ghanaian Fabric
- Highlife - Ghanaian Fabric
- Akonfem - Ghanaian Fabric
- Mede mese abo adwe - Ghanaian Fabric
- Mmako nyinaa mpatu mmere - Ghanaian Fabric
- Akuffo - Ghanaian Fabric
- Good living - Ghanaian Fabric
- Abe - Ghanaian Fabric