Template:Loan words row/doc

This is a documentation subpage for Template:Loan words row.
It may contain usage information, categories and other content that is not part of the original template page.

Usage

Loan word examples, various languages
Malayalam word	Source
ഉമ്മ, umma, 'mother'	Arabic: أُمّ‎, ʔumm
മാമോദീസ, māmōdīsa, 'baptism'	Official Aramaic: ܡܥܡܘܕܝܬܐ, maʿmōḏīṯā
തപാല്‍, tapāl, 'post or mail'	Dutch: de paal
ആപ്പിൾ, āppiḷ, 'apple'	English: apple
നങ്കൂരം, naṅkūraṁ, 'anchor'	Ancient Greek: ἄγκῡρα, ánkūra
പഞ്ചായത്ത്, pañcāyattŭ, 'panchayat'	Hindi: पंचायत, pañcāyat, 'assembly'

Words borrowed from Portuguese
Gujarati	Portuguese
Gujarati: મિસ્ત્રી, mistrī, 'carpenter'	mestre, 'master'
સાબુ, sābu, 'soap'	sabão‎
નાતાલ, nātāl, 'Christmas'	natal

Template Data

This is the TemplateData for this template used by TemplateWizard, VisualEditor and other tools. See a monthly parameter usage report for Template:Loan words row in articles based on its TemplateData.

TemplateData for Loan words row

Generates rows for tables of loan words

Template parameters
Parameter		Description	Type	Status
Language code	`1`	The two- or-three letter ISO-639 language code of the recipient language.	String	required
Text	`2`	The text (word) in the recipient language.	String	required
Source language code	`3`	The two- or-three letter ISO-639 language code of the source language.	String	required
Text (from)	`4`	The text (word) in the source language.	String	required
Transliteration	`xlit`	A Roman transliteration of the word in the recipient language.	String	optional
Transliteration (from)	`fxlit`	A Roman transliteration of the word in the source language.	String	optional
Meaning	`en`	An English gloss of the word in the recipient language.	String	optional
Meaning (from)	`fen`	An English gloss of the word in the source language. This should be included when the meaning in the recipient language is different from the original word.	String	optional
Script code	`script`	ISO 15924 alpha-4 code. Applies custom styling to scripts. For more details, see	String	optional
Script code (from)	`fscript`	ISO 15924 alpha-4 code. Applies custom styling to scripts. For more details, see	String	optional
Language override label (from)	`from`	Set to override the label on the source language. Set to 'no' to suppress the label on the source language.	String	optional
Row background color	`color`	Set the row background color. Default is none.	String	optional