Template:Cite web/French

Template documentation[view] [edit] [history] [purge]

This template attempts to translate the French-language template fr:Modèle:Lien web to the English-language template {{cite web}}. {{Lien web}} is a redirect to this template.

List of parameter names

The major parameter keywords are listed below.

List of parameters

French	Spanish	English
titre	título	title
sous-titre	—	—
traduction titre	—	trans-title
auteur1	autor	author1
lien auteur1	enlaceautor	author-link
lien auteur2	enlaceautor2	author-link2
coauteurs	coautores	coauthors
postnom1 postnom / nom1 / nom	apellido	last
prénom1 / prénom prenom1 / prenom	nombre / primero	first
postnom2 / nom2	apellido2	last2
prénom2 / prenom2	nombre2 / primero2	first2
traducteur traduction	—	translator
et al. directeur1 illustrateur	—	others
auteur institutionnel	—	editor
numéro chapitre titre chapitre	—	chapter (number+title)
collection	—	work
site	—	website
journal	publicación	journal
?	periodico	magazine
éditeur	—	agency
?	editorial	publisher
lieu	ubicación	location
série	—	series
date	fecha	date
consulté le consulte le	fechaacceso	access-date
en ligne le	—	publication-date
année	año	year
mois	mes	month
jour	--	day
année première édition origyear	--	orig-date
format format livre format électronique	formato	format
nature ouvrage description	—	type
volume vol titre volume titre tome	volume	volume
série	seria	series
numéro d'édition numéro édition	—	edition
numéro dans collection	numero	issue
langue	idioma	language
id	id	id
cid	—	ref
page	página	page
passage	páginas	pages
?	suscripción	subscription
url lire en ligne	url	url
urlarchivio	urlarchivo	archive-url
dataarchivio	fechaarchivo	archive-date
?	enlaceroto	url-status
isbn	—	isbn
issn	—	issn
doi	doi	doi
bibcode	—	bibcode
jstor	—	jstor
oclc	—	oclc
pmid	—	pmid
zbl	—	zbl
arxiv	—	arxiv
—	etiquetadoi / doilabel	—
citation commentaire extrait	cita	quote
libellé	—	ref

The various French parameters are listed on the French Wikipedia in Lua script fr:Module:Biblio/Ouvrage from September 2013.

Examples

Below are some examples using Cite web/French.

• {{Lien web |auteur=Jean Doe |titre=Page francais |sous-titre=Part 2 |url=http://www.x.com |date=7 mai 2012 |consulté le=5 décembre 2015 |site=Paris |passage=2-3 |langue=fr}}
  → Jean Doe (7 May 2012). "Page francais : Part 2". Paris (in French). pp. 2–3. Retrieved 5 December 2015.

• {{Lien web |titre=Resistance |url= http://www.radiomusik.it/16613/resistance-is-futile-in-anteprima-audio-il-nuovo-singolo-dei-laibach/ |éditeur=radiomusik.it |date=9 avril 2014}}
  → "Resistance". radiomusik.it. 9 April 2014. (example from "Laibach (band)")
• {{Lien web |auteur1= Author1 |auteur2= Author2 |titre= Title |collection=Book |url=http://www.x.com |format livre= PDF |publisher= ACME |lieu= London |id= x.com |date=17 juillet 2013 |consulté le= 8 avril 2017}}
  → Author1; Author2 (17 July 2013). "Title" (PDF). Book. London: ACME. x.com. Retrieved 8 April 2017. {{cite web}}: |author= has generic name (help)CS1 maint: numeric names: authors list (link)

List of month names

Below is a table of month names. Note how Spanish dates use the form "7 de <month> de 2014" with words "de" (of) around the month name.

List of month names

French	Spanish	English
janvier	enero	January
février	febrero	February
mars	marzo	March
avril	abril	April
mai	mayo	May
juin	junio	June
juillet	julio	July
août	agosto	August
septembre	septiembre	September
octobre	octubre	October
novembre	noviembre	November
décembre	diciembre	December

See also

The above documentation is transcluded from Template:Cite web/French/doc. (edit | history)
Editors can experiment in this template's sandbox (edit | diff) and testcases (create) pages.
Add categories to the /doc subpage. Subpages of this template.