Talk:Zwei Münchner in Hamburg

Germany Low‑importance

	Germany portal This article is within the scope of WikiProject Germany, a collaborative effort to improve the coverage of Germany on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.GermanyWikipedia:WikiProject GermanyTemplate:WikiProject GermanyGermany articles
Low	This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.

Television

	Television portal This article is within the scope of WikiProject Television, a collaborative effort to develop and improve Wikipedia articles about television programs. If you would like to participate, please visit the project page where you can join the discussion. To improve this article, please refer to the style guidelines for the type of work.TelevisionWikipedia:WikiProject TelevisionTemplate:WikiProject Televisiontelevision articles
???	This article has not yet received a rating on the project's importance scale.

"die zudem einen kürzeren Abspann als in der Urfassung beinhalteten" is translated as "a shorter guy" but I don't believe that is correct. Mcsmom (talk) 23:39, 29 March 2014 (UTC)[reply]

I believe this refers to credits or titles and made the change. However, it appears that much of this article is simply the output of the article from German Wikipedia run through an online translator and pasted. It contains several other translation and idiom problems that my German is not fluent enough to fix. I will make an attempt, but welcome others' input.Goldnpuppy (talk) 20:29, 12 December 2014 (UTC)[reply]