Jump to content

Talk:Yesterday (Xia EP)

Page contents not supported in other languages.
From Wikipedia, the free encyclopedia

Title

[edit]

The article title is transliterated from Korean. Please donát rename it to "Yesterday", the album's original title is in Korean, see the album cover. Thank you. Teemeah 편지 (letter) 12:40, 28 October 2015 (UTC)[reply]

@Teemeah: I'm not following your logic. It is standard practice to name articles of Korean songs and albums using the officially translated title. English-language online music stores and sources refer to this album as Yesterday, not Kkok eoje. xplicit 04:22, 23 November 2018 (UTC)[reply]
@Explicit: this song never came out as "Yseterday". Just look at the cover. Ebglish language Kpop sites do the translation themselves to ease for customers to find a song or album. We as an ecyclopedia should always use the official release title, which never was "Yesterday". Teemeah 편지 (letter) 11:33, 23 November 2018 (UTC)[reply]
@Teemeah: "Blood Sweat & Tears" was released as "피 땀 눈물", but the article is not titled "Pi Ttam Nunmul". English-language speakers will be looking for the official English title, not the Romanization of the Korean title. The official video uploaded gives the title "Yesterday", online music stores like iTunes lists it as such, as do sources like Mwave, Yahoo!, and the Kpop Herald. Enforcing "Kkok eoje" as the title is senseless here. We are not the Korean Wikipedia. xplicit 00:33, 24 November 2018 (UTC)[reply]
do whatever you please. I'm tired of arguing with populist kpop fans. just because BTS songs were renamed to fit "internationalization", it doesn't mean that's the right rode to take. this is still a goddamn encyclopedia, but it is becoming a Kpop trasj site like Allkpop. Go on and rename it to fit populist kpop articles, and disregard the release title. Teemeah 편지 (letter) 18:59, 24 November 2018 (UTC)[reply]