Jump to content

Talk:Wladimir Köppen

Page contents not supported in other languages.
From Wikipedia, the free encyclopedia

Wiki Education Foundation-supported course assignment

[edit]

This article is or was the subject of a Wiki Education Foundation-supported course assignment. Further details are available on the course page. Student editor(s): Samanthadawson16.

Above undated message substituted from Template:Dashboard.wikiedu.org assignment by PrimeBOT (talk) 13:04, 17 January 2022 (UTC)[reply]

Why "Wl"?

[edit]

The original Russian is pronounced Vladimir, so why is the transliteration Wladimir? There isn't even a w-letter in the Russian alphabet. 65.113.71.3 (talk) 20:03, 22 June 2009 (UTC)[reply]

When he wrote in other languages, he spelled his given name Wladimir. --Una Smith (talk) 18:47, 14 July 2009 (UTC)[reply]
That's the short, sweet and totally sufficient answer. Here's a way too long one: "W" in German is pronounced like the "V" in English (e.g. Wagner), and the Russian name Владимир is transcribed (and exists independently in German) as Wladimir (see, e.g., de: Wladimir Wladimirowitsch Putin). In English, typically, we do not transliterate names in other languages that use the Latin alphabet, and Wagner remains Wagner without becoming Vagner. So, since Köppen lived and published and spent the bulk of his professional career in Germany in Austria, he comes to us as Wladimir. Eliezg (talk) 19:21, 14 July 2009 (UTC)[reply]
[edit]

Hello fellow Wikipedians,

I have just modified one external link on Wladimir Köppen. Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:

When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs.

This message was posted before February 2018. After February 2018, "External links modified" talk page sections are no longer generated or monitored by InternetArchiveBot. No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below. Editors have permission to delete these "External links modified" talk page sections if they want to de-clutter talk pages, but see the RfC before doing mass systematic removals. This message is updated dynamically through the template {{source check}} (last update: 5 June 2024).

  • If you have discovered URLs which were erroneously considered dead by the bot, you can report them with this tool.
  • If you found an error with any archives or the URLs themselves, you can fix them with this tool.

Cheers.—InternetArchiveBot (Report bug) 17:29, 4 September 2017 (UTC)[reply]

My edit is not vandalism.

[edit]

First, please forgive my poor English. Austria was annexed into Nazi Germany before Köppen's death. Therefore when he died, the city of Graz was part of Nazi Germany. That is why I changed Austria to Nazi Germany. I want to understand that my edit should not be categorised as a vandalism. Thank you.--124.141.180.241 (talk) 12:24, 3 October 2018 (UTC)[reply]