Jump to content

Talk:Who Killed Captain Alex?

Page contents not supported in other languages.
From Wikipedia, the free encyclopedia

Citation?

[edit]

Where are the citations? Opecuted (talk) 15:23, 16 December 2020 (UTC)[reply]

Disputed: Blu-ray.com misstates subtitle language count by a factor of 3

[edit]

Source 13 ("Wakaliwood Supa Action Volume 1: Who Killed Captain Alex? + Bad Black Blu-ray". Blu-ray.com. 16 January 2019. Retrieved 8 May 2019.) claims that it has "Subtitles in 40 languages and dialects". However, I bought the Blu-ray, and there are most certainly not 40 languages by any stretch of the imagination.

For Who Killed Captain Alex, the following languages are subtitled without the VJ audio track:

  • Croatian
  • Danish
  • English
  • Finnish
  • French
  • German
  • Hungarian
  • Italian
  • Russian

For Who Killed Captain Alex, the following languages are subtitled with the VJ audio track:

  • Croatian
  • Danish
  • English
  • Finnish
  • French
  • German
  • Hungarian
  • Italian
  • Russian
  • Spanish
  • Klingon

For Bad Black (the other feature on the disk), the following languages are subtitled with the VJ audio track:

  • Croatian
  • Danish
  • English
  • Finnish
  • French
  • German
  • Hungarian
  • Italian
  • Latin
  • Russian
  • Spanish
  • Swahili

For Bad Black (the other feature on the disk), the following languages are subtitled with the director commentary audio track:

  • English

None of the extras are subtitled, so at best, we have 9+11+12+1=33 total subtitle tracks encompassing 14 unique languages for both movies, but for Who Killed Captain Alex, that's only 11. That's off by over a factor of 3. 2600:6C5E:2100:1A02:B946:76B0:8891:7A0E (talk) 06:27, 14 November 2022 (UTC)[reply]