Talk:Vologda

	Russia portal This article is within the scope of WikiProject Russia, a WikiProject dedicated to coverage of Russia on Wikipedia. To participate: Feel free to edit the article attached to this page, join up at the project page, or contribute to the project discussion.RussiaWikipedia:WikiProject RussiaTemplate:WikiProject RussiaRussia articles
Top	This article has been rated as Top-importance on the project's importance scale.
	This article is supported by the human geography of Russia task force.

Cities

This article is within the scope of WikiProject Cities, a collaborative effort to improve the coverage of cities, towns and various other settlements on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.CitiesWikipedia:WikiProject CitiesTemplate:WikiProject CitiesWikiProject Cities articles

Connection with Vologda and Krasnoborsk in Origin

It seems, according the recent researchs, that both places were originated from Finnish Häme (Russian Jem) tribe trade settlements, for the Russians the mysterious Chuds. Krasnoborsk is located on the confluence of Northern Dvina (Vienajoki) and Uftjug Rivers. The Jug is Komi language and means River. Krasnoborsk is located on the west bank of the Northern Dvina 70 km by Kotlas - Archangel highway north west of Kotlas. Name literaly means "Red Forest" but I believe this is later changed name to replace the original Finnish / Komi Finno Ugrian name. Vologda (according to Vladimir Afanasjev and many other researchers, starting from N.I.Nadezhdin) derives from Valgia / Valgea (White) as well as Volga as has been published in Sterh (Snow Crane) magazine at St.Petersburg as early as in 1850´s.

Cleanup

I've added this tag because the whole article is written in not-quite-English, i.e. odd grammatical constructions, words which have presumably been taken from a (Russian-English?) dictionary but are used in the wrong context etc. etc. Fair play to whoever wrote it, it's very (perhaps in places a bit too) comprehensive and apart from the odd gobbledygook phrase it's fairly obvious what is meant, but a native English-speaker with more time than I needs to go through the whole thing and rewrite it. Draggleduck (talk) 18:02, 24 September 2010 (UTC)[reply]

I have rewritten the prose (though I am not a native English speaker, but I hope now it is clear) and therefore I remove the cleanup template.--Ymblanter (talk) 07:27, 1 January 2012 (UTC)[reply]

External links modified

Hello fellow Wikipedians,

I have just modified 5 external links on Vologda. Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:

When you have finished reviewing my changes, please set the checked parameter below to true or failed to let others know (documentation at {{Sourcecheck}}).

Y An editor has reviewed this edit and fixed any errors that were found.

If you have discovered URLs which were erroneously considered dead by the bot, you can report them with this tool.
If you found an error with any archives or the URLs themselves, you can fix them with this tool.

Cheers.—^{cyberbot II}_{Talk to my owner:Online} 11:04, 7 July 2016 (UTC)[reply]

External links modified

Hello fellow Wikipedians,

I have just modified 4 external links on Vologda. Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:

When you have finished reviewing my changes, please set the checked parameter below to true or failed to let others know (documentation at {{Sourcecheck}}).

Y An editor has reviewed this edit and fixed any errors that were found.

If you have discovered URLs which were erroneously considered dead by the bot, you can report them with this tool.
If you found an error with any archives or the URLs themselves, you can fix them with this tool.

Cheers.—^{cyberbot II}_{Talk to my owner:Online} 19:46, 10 July 2016 (UTC)[reply]