Russia Mid‑importance

	Russia portal This article is within the scope of WikiProject Russia, a WikiProject dedicated to coverage of Russia on Wikipedia. To participate: Feel free to edit the article attached to this page, join up at the project page, or contribute to the project discussion.RussiaWikipedia:WikiProject RussiaTemplate:WikiProject RussiaRussia articles
Mid	This article has been rated as Mid-importance on the project's importance scale.

Japan: History High‑importance

This article is within the scope of WikiProject Japan, a collaborative effort to improve the coverage of Japan-related articles on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the project, participate in relevant discussions, and see lists of open tasks. Current time in Japan: 05:56, November 22, 2024 (JST, Reiwa 6) (Refresh)JapanWikipedia:WikiProject JapanTemplate:WikiProject JapanJapan-related articles

High

This article has been rated as High-importance on the project's importance scale.

This article is supported by the History task force.

WikiProject Japan to do list:

Peer review: None
A-class review: None

Featured content candidates –

Articles: None
Pictures: None
Lists: None

Good article nominations: Vinland Saga (TV series), Godzilla Minus One
Add requested images to articles that need them.
Pages for Deletion: Participate in Japan-related deletion discussions.
Improve and expand Japan-related stubs.
Create some requested articles.
Help translate an article from the Japanese Wikipedia into English.
Assess unassessed articles

International relations Low‑importance

	This article is within the scope of WikiProject International relations, a collaborative effort to improve the coverage of International relations on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.International relationsWikipedia:WikiProject International relationsTemplate:WikiProject International relationsInternational relations articles
Low	This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.

Sources

These are the sources used in writing the article. T.Jansen 16:30, 22 June 2007 (UTC)[reply]

Precedents

Courses and handbooks:
- Vande Walle, Willy en Hans Coppens. Geschiedenis van het Moderne Japan, a handbook on matters discussed in the course ‘Modern Japanese History’, Catholic University Leuven, Leuven, 2003. p.14
Books:
- Meyvis, Ludo en Willy Vande Walle. Japan: Het onvoltooide experiment. Tielt: Uitgeverij Lannoo, 1989. p.205-216
- Sansom, G.B. .The Western World and Japan: A study in the interaction of European and Asiatic cultures. New York: Alfred A. Knopf Inc., 1950. p.243-244
- Paske-Smith, M..Western Barbarians in Japan and Formosa in Tokugawa days: 1603-1868. New York: Paragon Book Reprint Corp., 1968, 2e editie. p.127-128, p.131-132, p.137
- Fréderic, Louis. Le Japon: Dictionnaire et civilisation. Parijs: Editions Robert Laffont SA. 1996. Roth, Käthe (vert.), Japan Encyclopedia. Cambridge, Massachusetts: The Belknap Press of Harvard University Press, 2002. p.74-75, p.256, p.788, p.781
- Kodanscha Ltd.. An Illustrated Encyclopedia. Tōkyō. Kodansha Ltd., 1993. p.465, p.882, p.1257-1260
- Laxman, Adam. "Journal of Laxman's embassy to Japan" In Russian views of Japan, 1792-1913: An anthology of travel writing, Wells, David N.(red.), p.32-58. Oxfordshire: RoutledgeCurzon, 2004.
- Krusenstern, Ivan. "Voyage round the world" In Russian views of Japan, 1792-1913: An anthology of travel writing, Wells, David N.(red.), p.60-79. Oxfordshire: RoutledgeCurzon, 2004.
- Golovnin, Vasilii. " Narrative of my captivity in Japan" In Russian views of Japan, 1792-1913: An anthology of travel writing, Wells, David N.(red.), p.81-101. Oxfordshire: RoutledgeCurzon, 2004.
Articles:
- LordAmeth. Adam Laxman. 16 september 2005. http://en.wikipedia.org/wiki/Adam_Laxman, (10-12-2005)
- Johnston, James D. (James D. Johnston), Kenneth Dobyns (red.). kwdx.webmaster@zoemail.net. "China and Japan". Chapter XVI http://www.myoutbox.net/caj16.htm. (10-12-2005)

The Putiatin Mission

Courses and handbooks:
- Vande Walle, Willy en Hans Coppens. Geschiedenis van het Moderne Japan, a handbook on matters discussed in the course ‘Modern Japanese History’, Catholic University Leuven, Leuven, 2003. p.14-17
Books:
- Goedertier, Joseph. A Dictionary of Japanese History. New York: John Weatherhill Inc, 1968. p.256
- Kodanscha Ltd.. An Illustrated Encyclopedia. Tōkyō. Kodansha Ltd., 1993. p.1240
- Goncharov, Ivan. "The Frigate Pallada" In Russian views of Japan, 1792-1913: An anthology of travel writing, Wells, David N.(red.), p.103-117, Oxfordshire: RoutledgeCurzon, 2004.
Articles
- Sawaji, Osamu. "To and from Russia with Love" The Japan Journal, november edition (2005): p.6 - p.11

The Treaty of Shimoda

Courses and handbooks:
- Vande Walle, Willy en Hans Coppens. Geschiedenis van het Moderne Japan, a handbook on matters discussed in the course ‘Modern Japanese History’, Catholic University Leuven, Leuven, 2003. p.18-19
Books:
- Kodanscha Ltd.. An Illustrated Encyclopedia. Tōkyō. Kodansha Ltd., 1993. p.1372
- Cortazzi, H., Victorians in Japan, in and around the Treaty ports. The Athlone Press, London, 1987. p. 4-9
Articles:
- Japanese Ministry of Foreign Affairs webmaster@mofa.go.jp . "150th Anniversary of the Establishment of Diplomatic Relations between Japan and Russia". Relations between Japan and Russia. http://www.mofa.go.jp/region/europe/russia/150th/ . (10-12-2005)
- Prefectural Government Hokkaido. ryodo.kikakuc@pref.hokkaido.jp. "History of the Northern Territories" http://www.pref.hokkaido.jp/soumu/sm-hrtsk/hp-en/hist-en.htm (10-12-2005)

Discussion

Is anyone able to translate this Treaty's very detailled Nederlands article?
- I'll be sure to write one in English as well one of these days. T.Jansen 23:16, 12 July 2006 (UTC)[reply]
- I translated the Dutch article into English, note that many spelling errors may still be found in the text and some grammatical constructions may not be appropiate.--T.Jansen 12:53, 23 July 2006 (UTC)[reply]

Any translating effort is trying but at least you recognize that the nuance possibly can be improved without any disrespect toward your work. Nothing like a translator that does so with concrete. Thanks.66.74.176.59 (talk) 08:43, 19 September 2014 (UTC)[reply]