Talk:Treaty of Nerchinsk
This article is rated Start-class on Wikipedia's content assessment scale. It is of interest to the following WikiProjects: | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
A fact from this article was featured on Wikipedia's Main Page in the On this day section on August 27, 2011. |
https://zh.wikisource.org/zh-hant/尼布楚條約_(漢文界碑)
http://zh.wikisource.org/w/index.php?title=尼布楚條約_%28漢文界碑%29&variant=zh-hant
[Nerchinsk Treaty] 「...將流入黑龍江之額爾古納河為界。河之南岸、屬於中國。河之北岸、屬於鄂羅斯。」 "Argun river will be set as the border (between the two countries). The land from the south of the river belongs to China; the land from the north of the river belongs to Russia."
「將流入黑龍江之額爾古納河為界,河之南岸屬於中國(Qing),河之北岸屬於鄂羅斯」
華民 : 中國大皇帝欽差分界大臣領侍衛內大臣議政大臣索額圖,內大臣一等公都統舅舅佟國綱,都統朗談,都統班達爾善,鎮守黑龍江等處將軍薩布素,護軍統領瑪喇,理藩院侍郎溫達﹔俄羅斯國統治大俄、小俄、白俄暨東、西、北各方疆土世襲獨裁天佑君主約翰·阿列克歇耶維赤及彼得·阿列克歇耶維赤欽差勃良斯克總督御前大臣費岳多·鄂斯塔斐耶維赤·烏拉索夫,總主教謝門·克爾尼次克于康熙二十八年七月二十四日,兩國使臣會于尼布楚城附近,為約束兩國獵者越境縱獵、互殺、劫奪,滋生事端,並明定中俄兩國邊界.
Посланные по указу августейшего китайского императора для установления границ думный вельможа, главноначальствующий над императорскими телохранителями, первого старшего класса свитский генерал Сонготу
Two Chinese scholars missing out on the negotiations
[edit]Rajmaan (talk) 10:49, 20 April 2014 (UTC)
External links modified
[edit]Hello fellow Wikipedians,
I have just modified one external link on Treaty of Nerchinsk. Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:
- Added archive https://web.archive.org/web/20051024080057/http://www.hooverassociation.org:80/americanroadrussian.htm to http://www.hooverassociation.org/americanroadrussian.htm
When you have finished reviewing my changes, please set the checked parameter below to true or failed to let others know (documentation at {{Sourcecheck}}
).
This message was posted before February 2018. After February 2018, "External links modified" talk page sections are no longer generated or monitored by InternetArchiveBot. No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below. Editors have permission to delete these "External links modified" talk page sections if they want to de-clutter talk pages, but see the RfC before doing mass systematic removals. This message is updated dynamically through the template {{source check}}
(last update: 5 June 2024).
- If you have discovered URLs which were erroneously considered dead by the bot, you can report them with this tool.
- If you found an error with any archives or the URLs themselves, you can fix them with this tool.
Cheers.—InternetArchiveBot (Report bug) 07:02, 10 November 2016 (UTC)
- Start-Class law articles
- Low-importance law articles
- WikiProject Law articles
- Start-Class Russia articles
- High-importance Russia articles
- High-importance Start-Class Russia articles
- Start-Class Russia (history) articles
- History of Russia task force articles
- Start-Class Russian, Soviet and CIS military history articles
- Russian, Soviet and CIS military history task force articles
- WikiProject Russia articles
- Start-Class International relations articles
- Low-importance International relations articles
- WikiProject International relations articles
- Start-Class China-related articles
- Mid-importance China-related articles
- Start-Class China-related articles of Mid-importance
- WikiProject China articles
- Selected anniversaries (August 2011)