Talk:Tim Lopes (journalist)

This article is rated B-class on Wikipedia's content assessment scale.
It is of interest to the following WikiProjects:

Biography

	Biography portal This article is within the scope of WikiProject Biography, a collaborative effort to create, develop and organize Wikipedia's articles about people. All interested editors are invited to join the project and contribute to the discussion. For instructions on how to use this banner, please refer to the documentation.BiographyWikipedia:WikiProject BiographyTemplate:WikiProject Biographybiography articles
	This article has been automatically rated by a bot or other tool because one or more other projects use this class. Please ensure the assessment is correct before removing the `\|auto=` parameter.

Journalism Low‑importance

	Journalism portal This article is within the scope of WikiProject Journalism, a collaborative effort to improve the coverage of journalism on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.JournalismWikipedia:WikiProject JournalismTemplate:WikiProject JournalismJournalism articles
Low	This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.

Crime and Criminal Biography: Organized crime Low‑importance

	This article is within the scope of WikiProject Crime and Criminal Biography, a collaborative effort to improve the coverage of Crime and Criminal Biography articles on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.Crime and Criminal BiographyWikipedia:WikiProject Crime and Criminal BiographyTemplate:WikiProject Crime and Criminal BiographyCrime-related articles
Low	This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.
	This article is supported by the Organized crime task force (assessed as Low-importance).

Brazil Low‑importance

	Brazil portal This article is within the scope of WikiProject Brazil, a collaborative effort to improve the coverage of Brazil and related topics on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.BrazilWikipedia:WikiProject BrazilTemplate:WikiProject BrazilBrazil articles
Low	This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.

sorry, please, my short english. bad english, but it´s all true:

Untitled

March, 2001: an investigative jornalist, named Tim Lopes, is killed by a traficant(traffic) group in Complexo do Alemão, an enormous slump located in Brazilian State of Rio de Janeiro. Working to Rede Globo de Televisão, the Brazilian greatest media group, Lopes death brings panic, polemic and mobilizacion to Rio´s society and its police departments – result: few days after the crime, Elias Maluco, one of the biggest dealer of the State, and murderer of Lopes, was catched. In chains, without shirt and hurted, Maluco was exposed by the contradictory feelings of the carioca´s society, mixing fear, anger and a morbid curiosity. More: in aproximatly two years, the murderer was condemned to more than 30 years in jail – a record by the slow brasilian justice system. A good combinacion of people and media mobilization made the diference, and State security sistem played its role.

But in the same night another guy was murdered by the same group, and his body was burned besides Tim Lopes’. The victim was probably Marcelo Souza, a 25 years old nordestino. Married, evangelic, and well-known as a simple and prestative guy, Marcelo was accused by his own brother as guilty in a young girl´s rape, and was killed by Elias Maluco´s gang. His bones are sleeping in the Legal Medicine Institut of Rio de Janeiro´s Police. The murderers of Tim Lopes, were sent to jail, but not because of Marcelo´s death – to Justice, this is an incomplete case, among the one hundred thousand other incomplete cases in Rio´s Police Department.

189.27.242.88

aguiar07@gmail.com —Preceding unsigned comment added by 189.27.242.88 (talk) 04:00, 11 November 2007 (UTC)[reply]

Orthography: micro-ondas x microondas.

Here in Brazil, we (brazilians) say and write micro-ondas (microwaves) when we actually want to refer to the forno de micro-ondas (microwave oven)^[1]^[2]. Thus, in such circumstance (a brazilian referring to the oven, not the waves), "micro-ondas" and "forno de micro-ondas" are synonyms.

Example:

Original sentence (in Portuguese): "Acho que vou comprar um micro-ondas."
Literal translation (in English): "I think I'll buy a microwaves."N
Contextualized translation (in English) "I think I'll buy a microwave oven."Y

Before the 1990's PLOA, the correct spelling was microondas. But nowadays, due to that PLOA, the correct spelling is micro-ondas, because the new rule states that two identical vowels can't stay together in the same word: they must be separated by a hyphen^[3].►Sampayu 22:57, 12 July 2013 (UTC)[reply]

References

^ micro-ondas at WordReference dot com portuguese-english dictionary. Retrieved 2013-07-12.
^ micro-onda at Multidictionary Michaelis-UOL. Retrieved 2013-07-12.
^ (in Portuguese) Hyphenation after the 1990's PLOA at Brasil Escola. Retrieved 2013-07-12.

[1] ro-ondas at WordReference dot com portuguese-english dictionary. Retrieved 2013-07-12.

[2] ro-onda at Multidictionary Michaelis-UOL. Retrieved 2013-07-12.

[3] (in Portuguese) Hyphenation after the 1990's PLOA at Brasil Escola. Retrieved 2013-07-12.

[1]

[2]

[3]