Talk:Tawara Tōda Monogatari

This article is within the scope of WikiProject Japan, a collaborative effort to improve the coverage of Japan-related articles on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the project, participate in relevant discussions, and see lists of open tasks. Current time in Japan: 14:07, November 11, 2024 (JST, Reiwa 6) (Refresh)JapanWikipedia:WikiProject JapanTemplate:WikiProject JapanJapan-related articles

Low

This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.

This article is supported by the Mythology task force.

WikiProject Japan to do list:

Peer review: None
A-class review: None

Featured content candidates –

Articles: None
Pictures: None
Lists: None

Good article nominations: Vinland Saga (TV series), Godzilla Minus One
Add requested images to articles that need them.
Pages for Deletion: Participate in Japan-related deletion discussions.
Improve and expand Japan-related stubs.
Create some requested articles.
Help translate an article from the Japanese Wikipedia into English.
Assess unassessed articles

Saliva on arrow

In versions of the tale I've read before, the hero's shots had no effect on the centipede until he spat on the arrow, human saliva apparently being believed deadly to centipedes. Atypicaloracle (talk) 04:37, 30 November 2013 (UTC)[reply]

Yes, Atypicaloracle that is a crucial detail in the story.

I've replaced the summary of an obscure source with summary from Tawara Tōda Monogatari, and included spit on arrow bit (cf. Kembrough tr.,[1] Dykstra & Kurata trr.[2])

The spit occurs in Taiheiki also (cf. Friday's paraphrase[3]).--Kiyoweap (talk) 15:35, 18 May 2019 (UTC)[reply]

Second half is Masakado-punishing

A separate Tawara Tōda monogatari article would redundantly cover the centipede-slaying part, so I have treated the Tawara Tōda monogatari as inclusive in the article topic and boldfaced it.

Having said this, the monogatari does have a second half about Tawara Toda's suppression of Taira no Masakado's rebellion (Tengyō no Ran), and I have not elaborated on. This would be a glaring omission if the topic were to include the whole monogatari. --Kiyoweap (talk) 03:51, 31 May 2019 (UTC)[reply]

pronunciation

I think it may be better to write "Tawara no Tōta" or "Tawara Tōta". But I don't know how the resources reffer to the pronunciation of his name.--UikiHedeo (talk) 14:13, 8 December 2021 (UTC)[reply]