Talk:Swedish National Council for Crime Prevention
 | This article is rated Stub-class on Wikipedia's content assessment scale. It is of interest to the following WikiProjects: | ||||||||||
| |||||||||||
Suggested move
[edit]Suggestion: Please move or rename article to "Crime Prevention Council (Sweden)."
The Swedish name Brottsförebyggande rådet translates most directly, word-for-word, to "Crime-preventing council."
I believe it is understandable what is meant by this, and nothing in its proper name in the Swedish language translates either to the word "Swedish" or the word "National," and without a valid source I would prefer to avoid unnecessary suggestions of Nazism or National Socialism in the translation of the name of a sovereign government agency, expecially in the context of encouraging a disproportionately aggressive prosecution of alleged crimes committed by non-white immigrants against native Swedes. 69.146.158.148 (talk) 17:32, 11 February 2017 (UTC)