Talk:Suriyani Malayalam

Languages Low‑importance

	Language portal This article is within the scope of WikiProject Languages, a collaborative effort to improve the coverage of languages on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.LanguagesWikipedia:WikiProject LanguagesTemplate:WikiProject Languageslanguage articles
Low	This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.

India: Kerala Low‑importance

	India portal This article is within the scope of WikiProject India, which aims to improve Wikipedia's coverage of India-related topics. If you would like to participate, please visit the project page.IndiaWikipedia:WikiProject IndiaTemplate:WikiProject IndiaIndia articles
Low	This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.
	This article is supported by WikiProject Kerala (assessed as Low-importance).

Writing systems Low‑importance

	Writing portal This article falls within the scope of WikiProject Writing systems, a WikiProject interested in improving the encyclopaedic coverage and content of articles relating to writing systems on Wikipedia. If you would like to help out, you are welcome to drop by the project page and/or leave a query at the project’s talk page.Writing systemsWikipedia:WikiProject Writing systemsTemplate:WikiProject Writing systemsWriting system articles
Low	This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.

Dravidian languages (inactive)

This article is within the scope of WikiProject Dravidian languages, a project which is currently considered to be inactive.Dravidian languagesWikipedia:WikiProject Dravidian languagesTemplate:WikiProject Dravidian languagesDravidian languages articles

Christianity: India / Syriac Low‑importance

	Christianity portal This article is within the scope of WikiProject Christianity, a collaborative effort to improve the coverage of Christianity on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.ChristianityWikipedia:WikiProject ChristianityTemplate:WikiProject ChristianityChristianity articles
Low	This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.
	This article is supported by WikiProject Christianity in India (assessed as Low-importance).
	This article is within the scope of the Syriac Christianity work group, a task force which is currently considered to be inactive.

It is requested that an image or photograph of Suriyani Malayalam be included in this article to improve its quality. Please replace this template with a more specific media request template where possible.
Wikipedians in Kerala may be able to help!
The Free Image Search Tool or Openverse Creative Commons Search may be able to locate suitable images on Flickr and other web sites.

Upload

Req: Table of Letters, Sample Text

The article is about the adaptation of Syriac to Malayalam with extra letters, etc.,... but there's no example of what Suriyani Malayalam looked like. Can anyone make a table of the letters? And/or sample text in the language?

Anshuman Pandey has very recently (2015-03-06) submitted a preliminary proposal to encode these extra letters with examples [1] and comparison with Malayalam. I neither know Malayalam nor Syriac, so I can’t really edit the page Frédéric Grosshans (talk) 14:15, 11 March 2015 (UTC)[reply]

And he’s OK for the use of the glyphs : [ https://twitter.com/anshumanpandey_/status/575689602553401344 ] Frédéric Grosshans (talk) 16:16, 11 March 2015 (UTC)[reply]

I have added a table of glyphs based on Syriac Unicode characters - Raamesh (talk) 07:34, 15 January 2016 (UTC)[reply]

Question about loan words section

The first two entries in the loan words table sound very questionable. Amma and Appa have been words in Tamil and it is more reasonable that Malayalam inherited these words from Tamil. Is there a reference to support this claim? — Preceding unsigned comment added by Vcheriyan (talk • contribs) 23:13, 16 February 2017 (UTC)[reply]