Talk:Suppression of Heresy Act 1414

England Low‑importance

	England portal This article is within the scope of WikiProject England, a collaborative effort to improve the coverage of England on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.EnglandWikipedia:WikiProject EnglandTemplate:WikiProject EnglandEngland-related
Low	This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.

Law Low‑importance

	Law portal This article is within the scope of WikiProject Law, an attempt at providing a comprehensive, standardised, pan-jurisdictional and up-to-date resource for the legal field and the subjects encompassed by it.LawWikipedia:WikiProject LawTemplate:WikiProject Lawlaw
Low	This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.

Middle Ages Low‑importance

	Middle Ages portal This article is within the scope of WikiProject Middle Ages, a collaborative effort to improve the coverage of the Middle Ages on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.Middle AgesWikipedia:WikiProject Middle AgesTemplate:WikiProject Middle AgesMiddle Ages
Low	This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.

Religion Low‑importance

	Religion portal This article is within the scope of WikiProject Religion, a project to improve Wikipedia's articles on Religion-related subjects. Please participate by editing the article, and help us assess and improve articles to good and 1.0 standards, or visit the wikiproject page for more details.ReligionWikipedia:WikiProject ReligionTemplate:WikiProject ReligionReligion
Low	This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.

Fake Quote

The article has a quote, which appears repeatedly from the 1600s to the current Wikipedia. I smelled a rat (there was too much variation in the quotes, and neither "mother tongue" nor "learning" strike me as very legislative) so I went looking for the original source.

Foxe's Book of Martyrs actually gives the full Act (maybe it is a translation from Latin or Anglo Norman??) and guess what? The quote as is it bogus: it is synthesized from different pieces of the act, but not what it says.

In fact, Foxe himself explicitly denies saying that the ban was on vernacular bibles per se: he had some margin note that people were confused by: see section 3 on here

So what is to be done? Is this original research? Or it is just straight-forward, garden-variety fact checking? The facts do not check out: so I think the best thing to do is to note that there is a discrepency, which is interesting in its own right. Rick Jelliffe (talk) 17:37, 20 August 2023 (UTC)[reply]