Jump to content

Talk:Super Fledermaus

Page contents not supported in other languages.
From Wikipedia, the free encyclopedia

Horrendous English in this article.

[edit]

It is clear by the awful English in this article that it was either pasted in unedited form from a computer translation system or written by someone with only a tenuous grasp on the language. — Preceding unsigned comment added by 69.140.157.91 (talk) 01:57, 14 November 2013 (UTC)[reply]

I have a good understanding of technical English and work on radar systems, and I cannot understand some parts of the article. I have added "clarify" templates to the worst of the problematic sentences. YSSYguy (talk) 01:44, 14 December 2013 (UTC)[reply]


What kind of 'Fledermaus is this??

[edit]

The article says that this system has two radars and it's the base of Gepard SPAAG. Well, but the images gives us only a circular dish and no trace of the search radar at all! What kind of 'Super Fledermaus' is this, then? Or maybe it's the earlier FLEDERMAUS that got only a rangefinder/track radar?? — Preceding unsigned comment added by 159.20.209.65 (talk) 21:24, 18 May 2016 (UTC)[reply]