Talk:Soy tu dueña

This is the talk page for discussing improvements to the Soy tu dueña article.
This is not a forum for general discussion of the article's subject.

Put new text under old text. Click here to start a new topic.
New to Wikipedia? Welcome! Learn to edit; get help.

Article policies

Find sources: Google (books · news · scholar · free images · WP refs) · FENS · JSTOR · TWL

Soap Operas

This article is within the scope of WikiProject Soap Operas, an effort to build consistent guidelines for and improve articles about soap operas and telenovelas on Wikipedia. If you would like to participate, you can edit this article, or visit WikiProject Soap Operas, where you can join the project and/or the discussion.Soap OperasWikipedia:WikiProject Soap OperasTemplate:WikiProject Soap Operassoap opera articles

Television Low‑importance

	Television portal This article is within the scope of WikiProject Television, a collaborative effort to develop and improve Wikipedia articles about television programs. If you would like to participate, please visit the project page where you can join the discussion. To improve this article, please refer to the style guidelines for the type of work.TelevisionWikipedia:WikiProject TelevisionTemplate:WikiProject Televisiontelevision articles
Low	This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.

Mexico Low‑importance

	Mexico portal This article is within the scope of WikiProject Mexico, a collaborative effort to improve the coverage of Mexico on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.MexicoWikipedia:WikiProject MexicoTemplate:WikiProject MexicoMexico articles
Low	This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.

Cleanup tag added: 2010-04-27

Article has nonstandard WP:MOS edits and is unreferenced. Unsourced edits can be challenged and removed immediately. --Morenooso (talk) 19:40, 27 April 2010 (UTC)[reply]

English translation of title

In this context, I Am Your Mistress is not an adequate English translation of the Spanish original. Here, Duena means the female equivalent of Master, a concept which does not exist in modern English, and is certainly not Mistress. I would suggest something on the lines of The Lady Of The Manor. Anyone any other ideas? 89.140.211.242 (talk) 19:40, 17 March 2011 (UTC)[reply]