Talk:Something Fishy (film)

This article was nominated for deletion on 26 October 2020. The result of the discussion was speedy keep.

This page was proposed for deletion by TheSandDoctor (talk · contribs) on 13 October 2020.

	Film portal This article is within the scope of WikiProject Film. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see lists of open tasks and regional and topical task forces. To use this banner, please refer to the documentation. To improve this article, please refer to the guidelines.FilmWikipedia:WikiProject FilmTemplate:WikiProject Filmfilm articles
	This article is supported by the French cinema task force.
	This article needs an image (preferably free) related to the subject, such as a picture of the set or a film poster. Please ensure that non-free content guidelines are properly observed.

France Low‑importance

	France portal This article is within the scope of WikiProject France, a collaborative effort to improve the coverage of France on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.FranceWikipedia:WikiProject FranceTemplate:WikiProject FranceFrance articles
Low	This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.

It is requested that a photograph be included in this article to improve its quality.

Wikipedians in France may be able to help!

The external tool WordPress Openverse may be able to locate suitable images on Flickr and other web sites.

Upload

Requested move

The following is a closed discussion of the proposal. Please do not modify it. Subsequent comments should be made in a new section on the talk page. No further edits should be made to this section.

The result of the proposal was no consensus to move with no prejudice against a new move request with new evidence that demonstrates that the English title is not commonly used. --regentspark (comment) 20:30, 9 August 2012 (UTC)[reply]

Something Fishy (film) → Pas très catholique –

Notified Emeraude (talk · contribs), Lugnuts (talk · contribs)

This move has been suggested by Emeraude. I agree and we have arranged that I will create the request. Rationale as follows:

Both Allmovie (AllRovi) and IMDb redirect SF to the French title Ptc (follow WP:RS written in English as exemplified in this case by Allmovie):
- Pas très catholique at AllMovie
- Pas très catholique at IMDb
Just Searching for the English title yeilds no hits on the first few results pages.
Most articles link to the French title.
Capitalisation: this is the correct French capitalisation, again as used by Allmovie and IMDb. A redirect could be created from PTC to Ptc if anyone wishes to do so.
Diacritics: there is already a redirect from Pas tres catholique. The sources use the accent (guideline: WP:DIACRITICS).

Notes for the closer:

The article was previously moved in the other direction, per WP:NCF, WP:UE, but in this case the English title does not appear to have established itself, so continuing to use it for the article title does not seem justified.
This would be a move-over-redirect as the target has been edited. I don't think the current redirect's edit history need be preserved.
I will watch for the closure and tidy up afterwards as necessary.

-- Mirokado (talk) 13:36, 30 July 2012 (UTC)[reply]

Point about IMDB's title from WP:NCF - "It should also be noted that the IMDb always lists films by their original-language title regardless of how common the translated titles are; therefore it has no bearing on debates regarding which title a film article should have." Lugnuts (talk) 13:55, 30 July 2012 (UTC)[reply]

Comment if this film has been released with an English title in English markets, it should use the English title, per WP:UE -- 76.65.131.160 (talk) 05:07, 4 August 2012 (UTC)[reply]

The above discussion is preserved as an archive of the proposal. Please do not modify it. Subsequent comments should be made in a new section on this talk page. No further edits should be made to this section.