Talk:Sharon Choi

A fact from Sharon Choi appeared on Wikipedia's Main Page in the Did you know column on 8 June 2021 (check views). The text of the entry was as follows:

Did you know... that Sharon Choi (pictured), the Korean–English interpreter for film director Bong Joon-ho, is herself a director?

A record of the entry may be seen at Wikipedia:Recent additions/2021/June. The nomination discussion and review may be seen at Template:Did you know nominations/Sharon Choi.

This article must adhere to the biographies of living persons (BLP) policy, even if it is not a biography, because it contains material about living persons. Contentious material about living persons that is unsourced or poorly sourced must be removed immediately from the article and its talk page, especially if potentially libellous. If such material is repeatedly inserted, or if you have other concerns, please report the issue to this noticeboard.

If you are a subject of this article, or acting on behalf of one, and you need help, please see this help page.

Articles for creation

	This article was reviewed by member(s) of WikiProject Articles for creation. The project works to allow users to contribute quality articles and media files to the encyclopedia and track their progress as they are developed. To participate, please visit the project page for more information.Articles for creationWikipedia:WikiProject Articles for creationTemplate:WikiProject Articles for creationAfC articles
	This article was accepted from this draft on 3 May 2021 by reviewer Hatchens (talk · contribs).

Biography: Actors and Filmmakers

	Biography portal This article is within the scope of WikiProject Biography, a collaborative effort to create, develop and organize Wikipedia's articles about people. All interested editors are invited to join the project and contribute to the discussion. For instructions on how to use this banner, please refer to the documentation.BiographyWikipedia:WikiProject BiographyTemplate:WikiProject Biographybiography articles
	This article is supported by WikiProject Actors and Filmmakers (assessed as Low-importance).

Korea Low‑importance

	This article is within the scope of WikiProject Korea, a collaborative effort to build and improve articles related to Korea. All interested editors are invited to join the project and contribute to the discussion. For instructions on how use this banner, please refer to the documentation.KoreaWikipedia:WikiProject KoreaTemplate:WikiProject KoreaKorea-related articles
Low	This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.
	This article is supported by the Korean cinema task force.

Translation studies Low‑importance

	This article is within the scope of the WikiProject Translation Studies, a collaborative effort to expand, improve and standardise the content and structure of articles related to interpreters. If you would like to participate, you can edit this article, or visit the project page, where you can join the project and see a list of objectives.Translation studiesWikipedia:WikiProject Translation studiesTemplate:WikiProject Translation studiesTranslation studies articles
Low	This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.

Women

This article is within the scope of WikiProject Women, a collaborative effort to improve the coverage of women on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.WomenWikipedia:WikiProject WomenTemplate:WikiProject WomenWikiProject Women articles

Did you know nomination

The following is an archived discussion of the DYK nomination of the article below. Please do not modify this page. Subsequent comments should be made on the appropriate discussion page (such as this nomination's talk page, the article's talk page or Wikipedia talk:Did you know), unless there is consensus to re-open the discussion at this page. No further edits should be made to this page.

The result was: promoted by MeegsC (talk) 13:21, 30 May 2021 (UTC)[reply]

(

Comment or view
Article history

)

Sharon Choi

... that Sharon Choi (pictured) gained a legion of fans after she became director Bong Joon-ho's Korean–English interpreter? Source: [1]
- ALT1:... that Sharon Choi (pictured), the Korean–English interpreter for director Bong Joon-ho, is a director herself? Source: [2]

Reviewed: László Bogdán (second of 2 reviews)

Created by DanCherek (talk). Self-nominated at 12:29, 3 May 2021 (UTC).[reply]

Article was nominated within 7 days of creation. Article is long enough at 2358b of readable prose. QPQ has been completed. No pings on Earwigs for copyvio or close paraphrasing. Hooks are cited, interesting, and short enough for DYK; "gained a legion of fans" feels a bit MOS:WEASEL and can probably be phrased better, but ALT1 is good to go. Morgan695 (talk) 01:26, 5 May 2021 (UTC)[reply]

Nationality

Hello, I've just made an edit to the page to correct Sharon Choi's nationality from "South Korean-American" to "Korean". This is my first time making an edit on wikipedia so I'm not very aware of the citation/formatting guidelines, but in Wikipedia:Verifiability it says that I may need to provide a quotation of the original source when citing non-English sources, so I am putting it here.

"마음을 가다듬을 시간이 필요하다. 이렇게 주목받을지 몰랐다. 조만간 한국에 가려고 한다."
―한국엔 왜?
"나 한국 사람이다. 한국이 집이고 한국에서 태어나 초등학교도 한국에서 나왔고 지금도 한국에서 일한다."

In my own translation:

"I need some time to reground myself. I didn't realize I would get this much attention. I plan on going to Korea soon."

- Why to Korea?

"I'm Korean. Korea is my home, I was born in Korea, I went to primary school in Korea, and even now I am working in Korea." Z99z9z9 (talk) 07:16, 25 September 2022 (UTC)[reply]

It appears to me that the reason she is mistakenly known as Korean-American to begin with is due to the lack of publically available information about her, and lazy journalists assuming her nationality. Z99z9z9 (talk) 07:19, 25 September 2022 (UTC)[reply]