Jump to content

Talk:Schlafe, mein Prinzchen, schlaf ein

Page contents not supported in other languages.
From Wikipedia, the free encyclopedia

Sleep, my little prince

[edit]

Schlafe, mein Prinzchen, schlaf' ein

  • Sleep, my little prince, fall asleep

(...)

Garten und Wiese verstummt,
auch nicht ein Bienchen mehr summt,
Luna mit silbernem Schein
gucket zum Fenster herein, ...

  • Garden and meadow fall silent,

not a single little bee keeps on buzzing,
Luna with its silvery glow
gucket (takes a look around) through the window, ...

(with /translate.google) --129.69.140.138 (talk) 16:10, 14 August 2015 (UTC)[reply]
  • Or this:

 
Sleep, my little prince, go to sleep
The lambs and birdies are resting,
The garden and meadow are silent,
And even the little bee hums no more.
(The moon) Luna with a silver gleam is pouring (...)

--129.69.140.138 (talk) 16:16, 14 August 2015 (UTC)[reply]