This article is within the scope of WikiProject Buckinghamshire, a project which is currently considered to be inactive.BuckinghamshireWikipedia:WikiProject BuckinghamshireTemplate:WikiProject BuckinghamshireBuckinghamshire
This article is within the scope of WikiProject England, a collaborative effort to improve the coverage of England on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.EnglandWikipedia:WikiProject EnglandTemplate:WikiProject EnglandEngland-related
This article is within the scope of WikiProject Rivers, a collaborative effort to improve the coverage of Rivers on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.RiversWikipedia:WikiProject RiversTemplate:WikiProject RiversRiver
I have revised the text and added so citations for the name 'Isen' (Isene). Please feel free to redit if this wording is not tight enough.
You may also be aware or interested to know that the the Chess was also known downstream near the eponymous village as the 'Loudwater' for at least a period prior to the mid-19th century. I have been unable to find the name 'Chess' for the river's name recorded before circa 1850 in the local newspaper or any of the books on the town and local area. Instead it is variously known as 'the Chesham River', 'the Chesham Stream' or the 'Chesham Brook'. We know that the name Chess is a back-formation of Chesham and it is perhaps understandable given the usage of Chesham River that this became shortened over a relatively short period to 'Chess'.Tmol42 (talk) 23:22, 5 August 2013 (UTC)[reply]