This article is within the scope of WikiProject Biography, a collaborative effort to create, develop and organize Wikipedia's articles about people. All interested editors are invited to join the project and contribute to the discussion. For instructions on how to use this banner, please refer to the documentation.BiographyWikipedia:WikiProject BiographyTemplate:WikiProject Biographybiography articles
This article is within the scope of WikiProject Scotland, a collaborative effort to improve the coverage of Scotland and Scotland-related topics on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.ScotlandWikipedia:WikiProject ScotlandTemplate:WikiProject ScotlandScotland articles
This article is within the scope of WikiProject United Kingdom, a collaborative effort to improve the coverage of the United Kingdom on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.United KingdomWikipedia:WikiProject United KingdomTemplate:WikiProject United KingdomUnited Kingdom articles
This article is within the scope of WikiProject Mathematics, a collaborative effort to improve the coverage of mathematics on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.MathematicsWikipedia:WikiProject MathematicsTemplate:WikiProject Mathematicsmathematics articles
This article is within the scope of WikiProject Astronomy, which collaborates on articles related to Astronomy on Wikipedia.AstronomyWikipedia:WikiProject AstronomyTemplate:WikiProject AstronomyAstronomy articles
This article is within the scope of WikiProject History, a collaborative effort to improve the coverage of the subject of History on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.HistoryWikipedia:WikiProject HistoryTemplate:WikiProject Historyhistory articles
Johnson, William (1992), "Richard Jack, Minor Mid-18th Century Mathematician: Writings and Background", International Journal of Impact Engineering, vol. 12, pp. 123–140, doi:10.1016/0734-743X(92)90370-9.
Johnson, William (1994), "Richard Jack, Assistant Engineer in the Expedition to Guadaloupe 1758/9: Facts and Hypotheses", International Journal of Impact Engineering, vol. 15, pp. 91–96.
The last is clearly sourced from something closer to the time but for now it seems impossible to figure out what. Maybe a local paper or London magazine of the era. — LlywelynII18:32, 15 November 2022 (UTC)[reply]
Go reread the cited policy at WP:NOTBROKEN. Guadaloupe is the correct spelling for this quote and, like the linked policy already states,
Piping links solely to avoid redirects is generally a time-wasting exercise that can actually be detrimental. It is almost never helpful to replace [[redirect]] with [[target|redirect]].
There's a need for a commented out < ! - - sic - - > to avoid well-meaning but entirely mistaken attempts to "correct" the spelling, but there is no reason to go out of our way to call attention to the spelling having shifted over the last few centuries by adding a distracting {{sic}} directly to the visible text itself. The other section of WP:NOTBROKEN describing a general policy of fixing the spelling mistakes of editors has no bearing, given that the spelling Guadaloupe wasn't incorrect for the time and needs to be maintained within the quote. Similarly, I actually agree with the WP:POINT-challenged editor that Encyclopædia would be preferrable, but the controlling policy is actually MOS:LIGATURE, which specifically calls out the EB style as something to be avoided.
Thank you for your service and your help improving the project! Do look for a better way to apply it, though, since it isn't needed in this article for any of those points. — LlywelynII15:34, 18 November 2022 (UTC)[reply]
I just remembered that I hadn't noted my response here. For anyone coming across this talk page, I had responded as soon as I saw it; please see my response here. Shortly after that, an admin restored the exact same spelling correction which I had made, and, thankfully, that has not been reverted again. I haven't bothered restoring the indisputably correct Encyclopædia Britannica ligature because, frankly, it's not worth the trouble. MANdARAX • XAЯAbИAM23:54, 23 December 2022 (UTC)[reply]
was published anonymously. Sotheran mentions that an "old MS note" on the half-title of his copy reads Jack, which he supposes to mean Richard Jack who would've been in London at the time, but I can't find anything else to support it. — LlywelynII22:06, 18 November 2022 (UTC)[reply]