Talk:Rafeiro do Alentejo

Dogs Mid‑importance

This article is within the scope of WikiProject Dogs, a collaborative effort to improve the coverage of articles related to Canidae and commonly referred to as "dogs" and of which the domestic dog is but one of its many members, on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.DogsWikipedia:WikiProject DogsTemplate:WikiProject DogsDogs articles

Mid

This article has been rated as Mid-importance on the project's importance scale.

WikiProject Dogs To-do:

Here are some tasks you can do to help with WikiProject Dogs:

Recent changes patrol: members can review the recent changes list to be aware of improvements or vandalism.
Expand and improve citations: Akita (dog), American Bully, Artois Hound, Azawakh, Barbet (dog), Basset Fauve de Bretagne, Bavarian Mountain Hound, Bearded Collie, Beauceron, Berger Picard, Black and Tan Terrier, Black Norwegian Elkhound, Border Collie, Border Terrier, Bouvier des Ardennes, Bouvier des Flandres, Braque du Bourbonnais, Brazilian Terrier, Briquet Griffon Vendéen, Brittany (dog), Bullenbeisser, Bull Terrier, Ca de Bou, Cairn Terrier, Cardigan Welsh Corgi, Campeiro Bulldog, Central Asian Shepherd Dog, Chilean Terrier, Chow Chow, Colombian Fino Hound, Corsican Dog, Cretan Hound, Croatian Sheepdog, Czechoslovakian Wolfdog, Danish Spitz, Dingo, Dobermann, Dogue Brasileiro, Dunker, East Siberian Laika, English Cocker Spaniel, English Foxhound, English Toy Terrier (Black & Tan), Erbi Txakur, Estonian Hound, Estrela Mountain Dog, Finnish Lapphund, Flat-coated Retriever, French Bulldog, Galgo Español, Gaucho sheepdog, German Hound, German Shepherd, German Wirehaired Pointer, Glen of Imaal Terrier, Gordon Setter, Great Dane, Greek Harehound, Griffon Bruxellois, Guatemalan Dogo, Gull Dong, Halden Hound, Hamiltonstövare, Hanover Hound, Havanese dog, Hokkaido (dog), Hovawart, Ibizan Hound, Icelandic Sheepdog, Indian Spitz, Irish Setter, Irish Terrier, Irish Water Spaniel, Istrian Coarse-haired Hound, Jagdterrier, Jämthund, Kai Ken, Karakachan dog, Karelian Bear Dog, Karst Shepherd, Keeshond, Kokoni, Kooikerhondje, Koolie, Kuchi dog, Kuvasz, Labrador Retriever, Large Münsterländer, Lucas Terrier, Magyar Agár, Miniature Bull Terrier, Miniature Fox Terrier, Mongrel, Mountain Cur, Northern Inuit Dog, Norwegian Elkhound, Norwich Terrier, Old Danish Pointer, Old English Bulldog, Old English Sheepdog, Pastor Garafiano, Pastore della Lessinia e del Lagorai, Patterdale Terrier, Pekingese, Perro Majorero, Peruvian Hairless Dog, Petit Basset Griffon Vendéen, Pharaoh Hound, Plummer Terrier, Plott Hound, Polish Greyhound, Porcelaine, Portuguese Water Dog, Pudelpointer, Rajapalayam dog, Rat Terrier, Saarloos wolfdog, Sabueso Español, Saint Miguel Cattle Dog, Šarplaninac, Schipperke, Serrano Bulldog, Shikoku dog, Skye Terrier, Sloughi, Slovak Cuvac, Small Münsterländer, Smithfield (dog), Smooth Collie, South Russian Ovcharka, Spanish Water Dog, Standard Schnauzer, Swedish Vallhund, Tatra Shepherd Dog, Terceira Mastiff, Thai Bangkaew Dog, Tibetan Mastiff, Tibetan spaniel, Tornjak, Weimaraner, Welsh Hound, Welsh Terrier, West Siberian Laika, Westphalian Dachsbracke, Xoloitzcuintle, Xigou
Stub class articles in need of development: Alapaha Blue Blood Bulldog, Argentine pila dog, Armant (dog), Assyrian Mastiff, Banjara Hound, Billy (dog), Braque Dupuy, Bruno Jura Hound, Bulgarian Scenthound, Ca Rater Mallorquí, Calupoh, Campeiro Bulldog, Can de Chira, Cane Paratore, Cantabrian Water Dog, Chortai, Córdoba fighting dog, Denmark Feist, East European Shepherd, English Shepherd, Faroese Sheepdog, Gończy Polski, Grand Griffon Vendéen, Gull Dong, Hanover Hound, Hygen Hound, Japanese Terrier, Kaikadi (dog), Kars dog, Koyun dog, Kunming dog, Kurdish Mastiff, Levriero Sardo, Mahratta Hound, Majorca Ratter, Maneto, Markiesje, Molossus (dog), Montenegrin Mountain Hound, Rampur Greyhound, Romanian Mioritic Shepherd Dog, Sapsali, Sarabi dog, Schweizer Laufhund, Segugio Maremmano, Segugio dell'Appennino, Sinhala Hound, St. Hubert Jura Hound, Taigan, Tatra Shepherd Dog, Tazy, Toy Bulldog, Treeing Cur, Vikhan Sheepdog, Westphalian Dachsbracke, White Shepherd
Suggested Featured Articles due for re-assessment: Beagle (2007)
Suggested Good Articles due for re-assessment: Swift fox (2008); Cavalier King Charles Spaniel (2009); Clumber Spaniel (2009); Russian Spaniel (2009); Sussex Spaniel (2009)
Requested images: Briquet de Provence, Denmark Feist, Erbi Txakur, Jeju dog, Kaikadi (dog), Kars dog, Koyun dog, Levriero Sardo, Liangshan Dog, Perdigueiro Galego, Segugio dell'Appennino, St. Hubert Jura Hound, Tarsus çatalburun, Tibetan Kyi Apso, Vikhan Sheepdog, Villanuco de Las Encartaciones

Herding characteristics

As a kind o sheepdog, I'm curious to know what they are capable of. Can they drive? Gather? Or do they merely protect? — Preceding unsigned comment added by Mgrazebrook (talk • contribs) 20:48, 23 October 2023 (UTC)[reply]

Naming confusion

I've changed the alternate names for the correct ones. According to FCI and portuguese CPC, "Portuguese Sheepdog" is the name for another distinct dog breed from Alentejo, known as "Cão da Serra de Aires". --Richard George 11:48, 17 May 2007 (UTC)[reply]

Attribution

Text was copied from Rafeiro do Alentejo to Cão de Gado Transmontano. See former article history for contributors. 7&6=thirteen (☎) 13:42, 25 February 2017 (UTC)[reply]

Bad link

I'm not sure of the proper procedure for this one... source #5 is a bad link and goes to a 404. If you remove the main.htm from the address, it redirects to a porn website. Chillidobe (talk) 04:30, 13 October 2017 (UTC)[reply]

Requested move 21 February 2020

The following discussion is an archived discussion of a requested move. Please do not modify it. Subsequent comments should be made in a new section on the talk page. No further edits should be made to this section.

No consensus for any alternative title, after extended time for discussion. BD2412 T 02:41, 23 March 2020 (UTC)[reply]

Rafeiro do Alentejo → ? – Per WP:USEENGLISH we should not have this at the Portuguese name when formal English ones are available and well-attested. However, in this case, we have a tough choice. While Alentejo Mastiff is used by one American kennel club, the international one, Fédération Cynologique Internationale (FCI), uses the "Portuglish" Rafeiro of Alentejo, which isn't really ideal, though FCI is a more reliable/influential/reputable source than a single national registry with no connection to the native country of the breed nor with any efforts at the breed's establishment (possibly important is that the Portuguese Kennel/Cynological Club, who developed the breed standard, is an FCI national affiliate). However, rafeiro is technically a misnomer, meaning 'mongrel' or 'mutt', and refers to the original foundation stock being landrace animals with no pedigree history. Another American registry provisionally recognizes the breed under its original Portuguese name, Rafeiro do Alentejo; but provisional recognition is basically meaningless, and breed names often change by the time they are fully accepted (if ever; given the low breeding numbers of this variety, never is actually fairly likely). At first, I leaned toward Alentejo Mastiff as more precise in a sense, as well as a bit more concise, but in the end I lean more toward FCI as simply a more important source of names, with international standardization, and because the misnomer isn't transparent in English and only matters to people fluent in Portuguese. This is obscure enough a topic that I don't think a typical WP:COMMONNAME analysis can reliably be done; there will be a lot of statistical skew due to online dog forums and so forth being pro- or anti- particular kennel clubs, etc. — SMcCandlish ☏ ¢ 😼 08:54, 21 February 2020 (UTC) —Relisting. BegbertBiggs (talk) 20:56, 28 February 2020 (UTC)[reply]

Its been called this for a very long time. See for example, Pugnetti, Gino; Schuler, Elizabeth Meriwether, Editor (1980). Simon & Schuster's Guide to Dogs. New York, London, Toronto, Sydney, Tokyo, Singapore: Simon & Schuster. p. 33. ISBN 0-671-25527-4. {{cite book}}: |first2= has generic name (help)CS1 maint: multiple names: authors list (link) If you want to put in the English variant, do it as a redirect. 7&6=thirteen (☎) 16:59, 21 February 2020 (UTC)[reply]
That's not pertinent. Of course the original Portuguese name has been used for a longer time than names in English, since it's a Portuguese breed. That doesn't tell us anything about what name should be used on English Wikipedia following our policies and guidelines and with our English-speaking readers in mind. There is no "WP:PREFEROLDNAMES" principle on Wikipedia (the opposite tends to be more true: we prefer names commonly used in current English-language sources). — SMcCandlish ☏ ¢ 😼 04:47, 23 February 2020 (UTC)[reply]
To clarify: The source is pertinent in the sense of being a tertiary-source confirmation that FCI's primary-source claim that the native Portuguese name is rafeiro do Alentejo is correct. By itself, it doesn't help us answer the "what to name this article?" question. What we lack and with something this obscure will continue to lack is a pile of secondary reliable sources in English which might or might not present a clearly favored common name in English. — SMcCandlish ☏ ¢ 😼 05:22, 29 February 2020 (UTC)[reply]
The FCI's given "English" name for this breed is "Rafeiro of Alentejo" - I think we should run with that. It is not a big change. William Harristalk 06:07, 23 February 2020 (UTC)[reply]
[reply]
Oppose, per "If there are too few reliable English-language sources to constitute an established usage, follow the conventions of the language appropriate to the subject ... Portuguese for Brazilian towns ..." – only two sources have been cited here, and they don't agree. A couple of other English-language books that use the Portuguese name are this and this; don't know how reliable the first is, but pretty sure Janet Vorwald Dohner is regarded as solid.

By the way, our policy on changing long-established page titles without good reason (WP:PREFEROLDNAMES) is "If an article title has been stable for a long time, and there is no good reason to change it, it should not be changed". Justlettersandnumbers (talk) 21:32, 2 March 2020 (UTC)[reply]

The above discussion is preserved as an archive of a requested move. Please do not modify it. Subsequent comments should be made in a new section on this talk page. No further edits should be made to this section.