Talk:Puente de la Barqueta
 | This article is rated Stub-class on Wikipedia's content assessment scale. It is of interest to the following WikiProjects: | ||||||||||
| |||||||||||
 | This article contains a translation of Puente de la Barqueta from es.wikipedia. Translated on 5 Jan 2012. |
boatship is not a word in English. It has no meaning. Therefore barqueta cannot mean literally 'boatship'. This is nonsense and it is not a translation.Optymystic (talk) 00:24, 19 March 2016 (UTC)
My suspicion is that this is really about barges (barcazas) or lighters. My contention is 'bridge of the barges' is a historic reference to an earlier gate of the barges which had a barge crossing of the river. Optymystic (talk) 00:41, 19 March 2016 (UTC)