Talk:Pszenno
This article is rated Stub-class on Wikipedia's content assessment scale. It is of interest to the following WikiProjects: | ||||||||||||||||||
|
This article contains a translation of Pszenno from pl.wikipedia. |
Stalking and Editwarring by Radek and Space Cadet?
[edit]Must be a coincidence, and it surely is no attempt to bait someone into 3RR. So Pszenno literally means wheat uprooting, ja? And old German maps like http://download.maps.vlasenko.net/german-1880-1940-25k/5165_weizenrodau_1936.jpg never existed? -- Matthead Discuß 01:20, 2 May 2009 (UTC)
- Matthead please don't make spurious accusations against other editors. Pszenno does mean wheat uprooting as a matter of fact. And yeah, there's German maps with German names, so what?radek (talk) 01:22, 2 May 2009 (UTC)
Constant removal of historical material by Radeksz and likewise and comments like "yeah, there's German maps with German names, so what?" are to say the least, very puzzling.
Also: German: Weizen (English: wheat) translates to Polish: Pszenno, but not to wheat uprooting, as claimed as a matter of fact by Radeksz. Observing (71.137.197.103 (talk) 19:55, 2 May 2009 (UTC))
Marked nationalistic statements, information about "eternal Germany" was deleted --Gwinndeith (talk) 20:44, 3 May 2009 (UTC)
Earlier Removal-Deletion of Historical Map by Gwinndeith, who refers to it as unimportant google trivia, besides his nationalistic statements
Added by (71.137.206.160 (talk) 21:07, 6 May 2009 (UTC))
History of the Village
[edit]Was this village part of Germany prior to 1945? Is this information relevant historically? I think the answer to both questions is an affirmative one. Dr. Dan (talk) 05:01, 6 May 2009 (UTC)
Old names of the village
[edit]Among first Medieval names of the village were for example "Waczebrodt" and "Waczenrode", Weizenrodau is a much more modern version. The family was also "Waczenrode" - Watzenrode is a modernized verson. Astronomer Kopernik himself called his uncle "Lucas Waczebrodt" in one of his letters (dated 11.01.1539). Source: http://wgp.salon24.pl/371133,mikolaj-kopernik-cd
Please someone incorporate this info (about old names of the village and original spelling of the surname) to the article.