Talk:Presbyterian Mission Agency

Printed books by its Press

• Chinese Recorder, Volume 7. Presbyterian Mission Press. 1876. Retrieved 30 December 2012.</ref

• Baller, Frederick William (1900). An analytical Chinese-English dictionary : compiled for the China Inland Mission. Shanghai: China Inland Mission and American Presbyterian Mission Press. Retrieved 24 April 2014.
• Baller, Frederick William (1893). An analytical vocabulary of the New Testament. Shanghai: China Inland Mission and American Presbyterian Mission Press. Retrieved 24 April 2014.
• Baller, Frederick William (1907). An analytical vocabulary of the New Testament. Shanghai: China Inland Mission and American Presbyterian Mission Press. Retrieved 24 April 2014.
• China Inland Mission (1887). A Primer in the Mandarin Dialect: Containing Lessons and Vocabularies, and Notes on Chinese Constructions and Idioms; Also a Dialogue on Christianity; Translations of Passports, Leases, Boat Agreements, Etc. Interleaved, and with Large Map of China. Prepared for the Use of Junior Members of the ... Shanghai: China Inland Mission; and American Presbyterian Mission Press. Retrieved 24 April 2014.
• Educational Association of China; Mateer, Calvin Wilson (1904). Technical terms, English and Chinese. Shanghai: Printed at the Presbyterian Mission Press. Retrieved 24 April 2014.
• Grainger, Adam (1900). Western Mandarin; or, The spoken language of western China : with syllabic and English indexes. Shanghai: American Presbyterian Mission Press. Retrieved 24 April 2014.
• Grainger, Adam (1900). Western Mandarin, or, The spoken language of western China;. Shanghai: American Presbyterian Mission Press. Retrieved 24 April 2014.
• MacGillivray, Donald (1907). A Mandarin-Romanized dictionary of Chinese. Shanghai: Printed at the Presbyterian mission press. Retrieved 24 April 2014.
• MacGillivray, Donald (2918). A Mandarin-Romanized dictionary of Chinese (4th ed.). Shanghai: Printed at the Presbyterian mission press. Retrieved 24 April 2014. {{cite book}}: Check date values in: |year= (help)
• MacGillivray, Donald (1921). A Mandarin-Romanized Dictionary of Chinese: Including New Terms and Phrases, Now Current (5 ed.). Shanghai: Printed at the Presbyterian Mission Press. Retrieved 24 April 2014.
• Poletti, P. (1907). A Chinese and English dictionary : arranged according to radicals and sub-radicals / by P. Poletti. Shanghai: Printed at the American Presbyterian Mission Press. Retrieved 24 April 2014.
• Williams, Samuel Wells (1874). A syllabic dictionary of the Chinese language; arranged according to the Wu-Fang Yuen Yin, with the pronunciation of the characters as heard in Peking, Canton, Amoy, and Shanghai. Shanghai: American Presbyterian Mission Press. Retrieved 24 April 2014.
• Williams, Samuel Wells (1889). A syllabic dictionary of the Chinese language : arranged according to the Wu-fang Yuen Yin, with the pronunciation of the characters as heard in Peking, Canton, Amoy, and Shanghai. Shanghai: American Presbyterian Mission Press. Retrieved 24 April 2014.
• Williams, Samuel Wells (1896). A syllabic dictionary of the Chinese language; arranged according to the Wu-fang yuen yin, with the pronunciation of the characters as heard in Peking, Canton, Amoy, and Shanghai;. Shanghai: American Presbyterian Mission Press. Retrieved 24 April 2014.
• Williams, Samuel Wells (1903). A syllabic dictionary of the Chinese language : arranged according to the Wu-Fang Yuen Yin, with the pronounciation of the characters as heard in Peking, Canton, Amoy, and Shanghai. Shanghai: American Presbyterian Mission Press. Retrieved 24 April 2014.
• Wylie, Alexander (1867). Notes on Chinese Literature: With Introductory Remarks on the Progressive Advancement of the Art; and a List of Translations from the Chinese Into Various European Languages. American Presbyterian mission Press. Retrieved 24 April 2014.
• Wylie, Alexander (1867). Memorials of Protestant Missionaries to the Chinese: Giving a List of Their Publications, and Obituary Notices of the Deceased. With Copious Indexes. American Presbyterian mission Press. Retrieved 24 April 2014.
• The Chinese Recorder and Missionary Journal, Volume 24. American Presbyterian Mission Press. 1893. Retrieved 24 April 2014.
• The Chinese Recorder, Volume 28. American Presbyterian Mission Press. 1897. Retrieved 24 April 2014.

Western Mandarin; or, The spoken language of western China : with syllabic and English indexes (1900)

https://archive.org/details/westernmandarino00graiuoft

https://archive.org/details/westernmandarino00grairich

A syllabic dictionary of the Chinese language; arranged according to the Wu-Fang Yuen Yin, with the pronunciation of the characters as heard in Peking, Canton, Amoy, and Shanghai

https://archive.org/details/syllabicdictiona00willrich

https://archive.org/details/chinesediction00willrich

https://archive.org/details/wufangyuenyin00willrich

https://archive.org/details/syllabicdictiona00will

A Mandarin-Romanized dictionary of Chinese (1907)

https://archive.org/details/mandarinromanize00macgrich

A Chinese and English dictionary : arranged according to radicals and sub-radicals / by P. Poletti (1907)

https://archive.org/details/chineseenglishdi00pole

An analytical Chinese-English dictionary : compiled for the China Inland Mission (1900)

https://archive.org/details/analyticalchines00balluoft

An analytical vocabulary of the New Testament

https://archive.org/details/analyticalvocabu00ballrich

https://archive.org/details/analyticalvocabu00balluoft

An English and Chinese dictionary with English meaning or expression for every English word (1884)

https://archive.org/details/englishchinesedi00tamtrich

Technical terms, English and Chinese (1904)

https://archive.org/details/technicaltermsen00educrich

A Primer in the Mandarin Dialect: Containing Lessons and Vocabularies, and ... By China Inland Mission

http://books.google.com/books?id=EHkuAAAAYAAJ&printsec=frontcover&source=gbs_ge_summary_r&cad=0

A Mandarin-Romanized Dictionary of Chinese: Including New Terms and Phrases ... By Donald MacGillivray

http://books.google.com/books?id=tMEPAAAAYAAJ&printsec=frontcover&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false

Memorials of Protestant Missionaries to the Chinese: Giving a List of Their ... By Alexander Wylie

http://books.google.com/books?id=jRQQAAAAIAAJ&printsec=frontcover&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false

A Course of Mandarin Lessons, Based on Idiom By Calvin Wilson Mateer

https://books.google.com/books?id=sT8HAQAAIAAJ&printsec=frontcover&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false

Rajmaan (talk) 19:18, 16 May 2014 (UTC)

Assessment comment

The comment(s) below were originally left at Talk:Presbyterian Mission Agency/Comments, and are posted here for posterity. Following several discussions in past years, these subpages are now deprecated. The comments may be irrelevant or outdated; if so, please feel free to remove this section.

Needs expansion. Covers work in China, but no where else. Blarneytherinosaur gabby? 04:42, 12 July 2007 (UTC)

Substituted at 18:33, 17 July 2016 (UTC)