Talk:Pierre Dubois (author)

This article must adhere to the biographies of living persons (BLP) policy, even if it is not a biography, because it contains material about living persons. Contentious material about living persons that is unsourced or poorly sourced must be removed immediately from the article and its talk page, especially if potentially libellous. If such material is repeatedly inserted, or if you have other concerns, please report the issue to this noticeboard.

If you are a subject of this article, or acting on behalf of one, and you need help, please see this help page.

Biography: Arts and Entertainment

	Biography portal This article is within the scope of WikiProject Biography, a collaborative effort to create, develop and organize Wikipedia's articles about people. All interested editors are invited to join the project and contribute to the discussion. For instructions on how to use this banner, please refer to the documentation.BiographyWikipedia:WikiProject BiographyTemplate:WikiProject Biographybiography articles
	This article is supported by the arts and entertainment work group.

Many thanks for translating this article ;) I've write the french version. If you have any question for me, you can find me on my french "discussion" page ;) --Tsaag Valren (talk) 06:49, 8 November 2010 (UTC)[reply]

Thanks; it looks like you've already cleaned up some parts I wasn't sure about. Are you sure "petit peuple" only means fairies? "little people" exists in english too, and includes goblins, brownies, etc. who we might not see as fairies in english. (Maybe the french cognate for "fairy" covers more area"?) Kobnach (talk) 14:22, 8 November 2010 (UTC)[reply]

"Little people" include goblins, brownies, etc ? Oh, sorry, you've right. In french we have a big "definition" problem about the fairies : first people who studied fairies have translated "fairies" by "fée". But fée" in France, it mean a beautiful whoman who looks like human, and in England fairies are small (sorry for my bad english u_u). Si we use "little people" to "include" (what's the english for "inclure" ?) the english fairies in the definition --Tsaag Valren (talk) 16:50, 8 November 2010 (UTC)[reply]

Another information to help you : La Grande Encyclopédie des fées (The Great Encyclopedia of Faeries) is the only one who seems translated en english, by Pavilion in England and Simon & Schuster in the US. Details of editions are here : http://fr.wikipedia.org/wiki/R%C3%A9f%C3%A9rence:La_grande_encyclop%C3%A9die_des_f%C3%A9es --Tsaag Valren (talk) 17:26, 8 November 2010 (UTC)[reply]