Talk:Onontio

	This article is within the scope of WikiProject Indigenous peoples of North America, a collaborative effort to improve the coverage of Native Americans, Indigenous peoples in Canada, and related indigenous peoples of North America on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.Indigenous peoples of North AmericaWikipedia:WikiProject Indigenous peoples of North AmericaTemplate:WikiProject Indigenous peoples of North AmericaIndigenous peoples of North America articles
???	This article has not yet received a rating on the project's importance scale.

Politics

	Politics portal This article is within the scope of WikiProject Politics, a collaborative effort to improve the coverage of politics on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.PoliticsWikipedia:WikiProject PoliticsTemplate:WikiProject Politicspolitics articles
???	This article has not yet received a rating on the project's importance scale.

France

	France portal This article is within the scope of WikiProject France, a collaborative effort to improve the coverage of France on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.FranceWikipedia:WikiProject FranceTemplate:WikiProject FranceFrance articles
???	This article has not yet received a rating on the project's importance scale.

North America

	North America portal This article is within the scope of WikiProject North America, a collaborative effort to improve the coverage of North America on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.North AmericaWikipedia:WikiProject North AmericaTemplate:WikiProject North AmericaNorth America articles
???	This article has not yet received a rating on the importance scale.

Mohawk source, folk etymology

The statement that 'Onontio is a Mohawk rendering of "great mountain", the folk etymology translation of "Montmagny"'.' is misleading--the Mohawk word "onontsi" has the meaning "head" and possibly by extension "chief". The source of the folk etymology is Latin, i.e., the name of the first person addressed as Onontio was a M. (de) Montmagny, which name can be Latinised as Monsmagnus = "great mountain". 84.203.56.79 (talk) 19:19, 5 January 2023 (UTC)[reply]