Talk:Natturajavu

	India portal This article is within the scope of WikiProject India, which aims to improve Wikipedia's coverage of India-related topics. If you would like to participate, please visit the project page.IndiaWikipedia:WikiProject IndiaTemplate:WikiProject IndiaIndia articles
Low	This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.
	This article is supported by WikiProject Kerala (assessed as Low-importance).
	This article is supported by the Indian cinema workgroup (assessed as Low-importance).

Film: Indian

	Film portal This article is within the scope of WikiProject Film. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see lists of open tasks and regional and topical task forces. To use this banner, please refer to the documentation. To improve this article, please refer to the guidelines.FilmWikipedia:WikiProject FilmTemplate:WikiProject Filmfilm articles
	This article is supported by the Indian cinema task force.

Requested move 11 November 2017

The following is a closed discussion of a requested move. Please do not modify it. Subsequent comments should be made in a new section on the talk page. Editors desiring to contest the closing decision should consider a move review. No further edits should be made to this section.

The result of the move request was: no consensus. Proposed title created as a redirect. Jenks24 (talk) 10:25, 26 November 2017 (UTC)[reply]

Natturajavu → Naatturajavu – Original title shown in film - Title at 1:27. Let There Be Sunshine (talk) 18:02, 10 November 2017 (UTC)--Relisting. —usernamekiran(talk) 20:22, 17 November 2017 (UTC)[reply]

This is a contested technical request (permalink). GeoffreyT2000 ^{(talk, contribs)} 06:00, 11 November 2017 (UTC)[reply]

Oppose – Stick with the title found in all the cited English-language sources. Dicklyon (talk) 00:17, 11 November 2017 (UTC)[reply]
@Dicklyon: Pronunciation is incorrect without the double A. This is a Malayalam word written in English. I believe this is a special case where we should avoid English sources and stick with the spelling shown in film.--Let There Be Sunshine (talk) 10:16, 13 November 2017 (UTC)[reply]
But en.wp has its own title guidelines and conventions; see WP:AT. We title according to use in English-language sources. English speakers obviously don't know what pronunciation difference is implied by this spelling, as it doesn't matter in English. Dicklyon (talk) 16:43, 13 November 2017 (UTC)[reply]

The above discussion is preserved as an archive of a requested move. Please do not modify it. Subsequent comments should be made in a new section on this talk page or in a move review. No further edits should be made to this section.