Talk:Mukashi mukashi

Mythology Low‑importance

	Mythology portal This redirect is supported by WikiProject Mythology. This project provides a central approach to Mythology-related subjects on Wikipedia. Please participate by editing the article, and help us assess and improve articles to good and 1.0 standards, or visit the WikiProject page for more details.MythologyWikipedia:WikiProject MythologyTemplate:WikiProject MythologyMythology articles
Low	This redirect has been rated as Low-importance on the project's importance scale.

Literature Low‑importance

	Literature portal This redirect is within the scope of WikiProject Literature, a collaborative effort to improve the coverage of Literature on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.LiteratureWikipedia:WikiProject LiteratureTemplate:WikiProject LiteratureLiterature articles
Low	This redirect has been rated as Low-importance on the project's importance scale.

Japan: Culture Low‑importance

This redirect is within the scope of WikiProject Japan, a collaborative effort to improve the coverage of Japan-related articles on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the project, participate in relevant discussions, and see lists of open tasks. Current time in Japan: 04:48, November 25, 2024 (JST, Reiwa 6) (Refresh)JapanWikipedia:WikiProject JapanTemplate:WikiProject JapanJapan-related articles

Low

This redirect has been rated as Low-importance on the project's importance scale.

This redirect is supported by the Culture task force.

WikiProject Japan to do list:

Peer review: None
A-class review: None

Featured content candidates –

Articles: None
Pictures: None
Lists: None

Good article nominations: Vinland Saga (TV series), Godzilla Minus One
Add requested images to articles that need them.
Pages for Deletion: Participate in Japan-related deletion discussions.
Improve and expand Japan-related stubs.
Create some requested articles.
Help translate an article from the Japanese Wikipedia into English.
Assess unassessed articles

Contested deletion

This article should not be speedy deleted as being recently created, having no relevant page history and duplicating an existing English Wikipedia topic, because... It was asserted in a previous revision of this article that It is a rough translation of "Once upon a time". To my knowledge, the expression is in no way a calque of the English language expression "Once upon a time" and no doubt existed in Japanese folk tales well before the Sakoku policy. I am WP:INVOLVED, and so must not keep or delete this article. Pete AU aka --Shirt58 (talk) 10:53, 25 February 2015 (UTC)[reply]

I've redirected to Once upon a time but my edit can be reverted. I've noticed that someone added more about the Japanese phrase to the article Once upon a time. Mukashi mukashi means something like "Long ago... long ago...", according to relevant section of Once upon a time. --Vejvančický (talk / contribs) 16:17, 25 February 2015 (UTC)[reply]

Now I've copied and pasted relevant content from Once upon a time here and fixed it a bit. The meaning of this expression seems to be broader and expandable. --Vejvančický (talk / contribs) 16:32, 25 February 2015 (UTC)[reply]

relevance: anime/manga

The animanga information is not relevant. It should not appear in this article, as it contains no information about "mukashi mukashi", rather it speaks to the use of folklore in manga/anime, which is not the topic of this article. It is WP:COATRACK material. -- 65.94.43.89 (talk) 04:09, 29 March 2015 (UTC)[reply]

Due to above reason, said information could be added to a separate category. (also, `mukashi mukashi aku tokoro ni` are the opening lines of Daughter of Evil^[1]) -- B1-66er (talk) 20:59, 14 January 2017 (UTC)[reply]

Merger discussion for Mukashi mukashi

An article that you have been involved in editing, Mukashi mukashi, has been proposed for merging with another article. If you are interested, please follow the (Discuss) link at the top of the article to participate in the merger discussion. Thank you. 65.94.43.89 (talk) 04:32, 30 March 2015 (UTC)[reply]

"mukashi mukashi" -> once upon a time : The discussion is occurring at talk:once upon a time

^ http://www.animelyrics.com/doujin/mothy/akunomusume.htm

[1] ttp://www.animelyrics.com/doujin/mothy/akunomusume.htm

[1]