Talk:Meteor Shower (TV series)

Television Low‑importance

	Television portal This article is within the scope of WikiProject Television, a collaborative effort to develop and improve Wikipedia articles about television programs. If you would like to participate, please visit the project page where you can join the discussion. To improve this article, please refer to the style guidelines for the type of work.TelevisionWikipedia:WikiProject TelevisionTemplate:WikiProject Televisiontelevision articles
Low	This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.

China Low‑importance

	China portal This article is within the scope of WikiProject China, a collaborative effort to improve the coverage of China related articles on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.ChinaWikipedia:WikiProject ChinaTemplate:WikiProject ChinaChina-related articles
Low	This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.

Romance Low‑importance

	Literature portal This article is within the scope of WikiProject Romance, an attempt to build a comprehensive and detailed guide to fictional romance in literature and romantic fiction writers. If you would like to participate, you can edit one of the articles mentioned below, or visit the project page, where you can join the project and contribute to the general Project discussion to talk over new ideas and suggestions.RomanceWikipedia:WikiProject RomanceTemplate:WikiProject Romanceromance articles
Low	This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.

Anime and manga Low‑importance

	Anime and manga portal This article is within the scope of WikiProject Anime and manga, a collaborative effort to improve the coverage of anime, manga, and related topics on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.Anime and mangaWikipedia:WikiProject Anime and mangaTemplate:WikiProject Anime and mangaanime and manga articles
Low	This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.

About the name translation

I felt like it would be better to translate the name as "Meteor Rain" in stead of "Meteor Shower". The earliest version was a Japanese animation book series published by Yoko_KamioYoko Kamio from October 1992 to September 2003, called "Boys over flowers". After published, it soon starts a popular trends in youth culture in Asia. Among the many versions adapted from it, the most popular are the four: Meteor Garden (2001 Taiwan) Meteor Garden II (2002 Taiwan) Hana Yori Dango (2005 Japan) Hana Yori Dango Returns (2007 Japan) Boys Over Flowers (2009 South Korea) Meteor Shower, season 1&2, (2009-2010 Mainland China)

I feel like it is more appropraite the translate as "Meteor Rain" according its original name and content. — Preceding unsigned comment added by Yxia18 (talk • contribs) 05:17, 9 March 2016 (UTC)[reply]