Jump to content

Talk:Mahmud Hasan Deobandi/Archive 1

Page contents not supported in other languages.
From Wikipedia, the free encyclopedia
Archive 1

WP:INDIA Banner/Delhi Addition

Note: {{WikiProject India}} Project Banner with Delhi workgroup parameters was added to this article talk page because the article falls under Category:Delhi or its subcategories. Should you feel this addition is inappropriate , please undo my changes and update/remove the relavent categories to the article -- Amartyabag TALK2ME 15:36, 6 July 2008 (UTC)

Name Change

The misapplication of WP:MOS-AR to this name left a well known chap, widely known as Mehmud Al-Hasan, with the unrecognizable "name" of Mahmudu'l-Hasan. George Custer's Sabre (talk) 17:22, 8 August 2012 (UTC)

Before I changed it, the title was "Mehmud Hasan", and I decided to put the "al" in there since it's part of his given name, محمود الحسن, pronounced "Mahmūdul-Hasan" (Hasan is not his surname). As far as I can tell, there is no dominant transcription of his name in English, which is why I used a systematic transliteration.
On what basis do you say he is widely known as Mehmud Al-Hasan?
A Google Books search for "Mehmud Al-Hasan" gives 0 results.
A Google search shows that this is the only source that uses the spelling "Mehmud Al-Hasan", besides this Wikipedia article. However the same website also uses "Mehmud Hasan", "Mahmud al Hasan", "Mahmudul-Hasan", and "Mehmood-ul-Hasan" (See here and here).
We can find multiple sources that use other spellings. Some books even use the "name" "Mahmudu'l-Hasan". So we have the spellings: "Mahmud Hasan", "Mahmudul Hasan", "Mahmudal Hasan", "Mahmud ul Hasan", "Mahmud al Hasan", with different spellings of "Mahmud" and "Hasan", and varying degrees of hyphenization. Since there is no established usage, we should either use a more common spelling or use a systematic transliteration. Axiom292 (talk) 01:10, 9 August 2012 (UTC)
Dear Axiom292, I hope you are well. I'm sorry for my delay in replying. You have entirely persuaded me. I have re-checked my many English-language books on Deobandi scholars and I agree that, contrary to my previous feeling of certainty, there is no consistency as to the spelling of his name. Guess what? Even my Urdu-language books offer alternative spellings. I thank you very much for your diligence. I am grateful. Regards, George Custer's Sabre (talk) 22:28, 9 August 2012 (UTC)
No problem. I'm going to change it back to the transliteration "Mahmudu'l-Hasan", then, due to the absence of a primary transcription. Axiom292 (talk) 06:21, 10 August 2012 (UTC)

Hello fellow Wikipedians,

I have just modified 2 external links on Mahmud al-Hasan. Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:

When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs.

This message was posted before February 2018. After February 2018, "External links modified" talk page sections are no longer generated or monitored by InternetArchiveBot. No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below. Editors have permission to delete these "External links modified" talk page sections if they want to de-clutter talk pages, but see the RfC before doing mass systematic removals. This message is updated dynamically through the template {{source check}} (last update: 5 June 2024).

  • If you have discovered URLs which were erroneously considered dead by the bot, you can report them with this tool.
  • If you found an error with any archives or the URLs themselves, you can fix them with this tool.

Cheers.—InternetArchiveBot (Report bug) 05:06, 13 January 2018 (UTC)

Name issue

Syed Mehboob Rizwi in his History of Darul Uloom Deoband has only used Mahmud Hasan as the name.[1] Darul Uloom Deoband also prefers omitting al [2]. Scholarly article from his pupil Ubaidullah Sindhi omits al. [3] and much better Jamia Millia Islamia omits al from his name, [4] and academic studies omit al as well. [5] Noting all such related sources, I'm making a page move to Mahmud Hasan Deobandi. Related references [6], [7] [8][9][10]

References

  1. ^ Volume 2, pg 19
  2. ^ "Islamic Library".
  3. ^ "Brief notes on Shaykh al-Hind". October 2009.
  4. ^ "Jamia - Profile - History - Founders - Shaikhul Hind Maulana Mehmud Hasan".
  5. ^ http://shodhganga.inflibnet.ac.in/jspui/bitstream/10603/23951/10/10_%2520chapter%25206.pdf
  6. ^ Ali, Amir (14 April 2016). South Asian Islam and British Multiculturalism. ISBN 9781317219095. Retrieved 25 April 2020.
  7. ^ Jamiat Ulama-e-Hind, https://www.jamiatulama.in/shaikhul-hind-seminar
  8. ^ Nisar, Rafiya (January 2008). Shaikh-ul-Hind Maulana Mahmud Hasan and Indian freedom movement. ISBN 9788178271965. Retrieved 25 April 2020.
  9. ^ "Deoband Institute of Islamic Thought - DIIT".
  10. ^ "Welcome to Maulana Azad Education Foundation". Retrieved 25 April 2020.

A Commons file used on this page or its Wikidata item has been nominated for deletion

The following Wikimedia Commons file used on this page or its Wikidata item has been nominated for deletion:

Participate in the deletion discussion at the nomination page. —Community Tech bot (talk) 11:39, 2 October 2020 (UTC)

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Talk:Mahmud_Hasan_Deobandi/Archive_1&oldid=1066400600"