Talk:Magic System

Untitled

What languages do they sing in? The Jade Knight 06:09, 2 August 2006 (UTC)

Their lyrics are in French, but they sing with a non negligible accent from Côte d'Ivoire that can be understood by Frenchmen but sometimes only if they give a particular attention when listening the music. For example, a Frenchman who listens the song Premier Gaou for the first time may not understand the lyrics. Some sentences are also written in another language in this song. 16@r 13:49, 16 August 2006 (UTC)

What is that other language? The Jade Knight 04:43, 28 August 2006 (UTC)

I believe it is Arabic, no? Since they have roots in Africa it would make sense.Infinite Ninths 17:01, 5 November 2006 (GMT') It is Swahili.'

It didn't sound like Arabic to me, but I don't know what West-African Arabic would sound like. What language is the word "Gaou"? The Jade Knight 04:24, 20 February 2007 (UTC)

According to http://www.afromix.org/html/musique/paroles/articles/magic-system-premier-gaou.fr.html, it's the Dioula language. —Preceding unsigned comment added by 16@r (talk • contribs)

Thanks! The Jade Knight 02:29, 23 February 2007 (UTC)

My husband is dioula, he agrees. Are magic system coming to Europe anytime soon.

Although words are taken from dioula, in fact he's using an Ivorian street version of French called nouchi - see www.nouchi.com Africa1979 (talk) 21:22, 4 March 2008 (UTC)

External links modified

Hello fellow Wikipedians,

I have just modified 4 external links on Magic System. Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:

• Added archive https://web.archive.org/web/20140810072559/http://www.zpav.pl/rankingi/listy/airplay/topairplay.php?lang=2&idlisty=1366 to http://www.zpav.pl/rankingi/listy/airplay/topairplay.php?lang=2&idlisty=1366
• Added archive https://web.archive.org/web/20081225193252/http://profile.myspace.com/index.cfm?fuseaction=user.viewprofile&friendid=217551724 to http://profile.myspace.com/index.cfm?fuseaction=user.viewprofile&friendid=217551724
• Added archive https://web.archive.org/web/20050209001444/http://www.rfimusique.com/sitefr/biographie/biographie_9071.asp to http://www.rfimusique.com/siteFr/biographie/biographie_9071.asp
• Added archive https://web.archive.org/web/20050210141935/http://www.abidjan.net/actualites/article/imprimer.asp?n=117653 to http://www.abidjan.net/actualites/article/imprimer.asp?n=117653

When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs.

This message was posted before February 2018. After February 2018, "External links modified" talk page sections are no longer generated or monitored by InternetArchiveBot. No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below. Editors have permission to delete these "External links modified" talk page sections if they want to de-clutter talk pages, but see the RfC before doing mass systematic removals. This message is updated dynamically through the template {{source check}} (last update: 5 June 2024).

• If you have discovered URLs which were erroneously considered dead by the bot, you can report them with this tool.
• If you found an error with any archives or the URLs themselves, you can fix them with this tool.

Cheers.—InternetArchiveBot (Report bug) 09:05, 27 December 2017 (UTC)