Talk:Lions of Sunna Brigade

Requested move 18 March 2015

The following is a closed discussion of a requested move. Please do not modify it. Subsequent comments should be made in a new section on the talk page. Editors desiring to contest the closing decision should consider a move review. No further edits should be made to this section.

The result of the move request was: not moved. An amended RM has been opened below. Malcolmxl5 (talk) 14:51, 26 April 2015 (UTC)[reply]

Black Islam brigade (Syrian rebel group) → Lions of Islam Brigade – I had thought the more accurate translation would be "Lions of Islam", not "Black Islam". See its logo here: [1] --Relisted. EdJohnston (talk) 02:17, 26 March 2015 (UTC) Bulbajer (talk) 03:27, 18 March 2015 (UTC)[reply]

Relister's comment: If you are relying on translation from the Arabic, can you provide more details? Tell us what the name of the group is, in both Arabic and English. What is Skorr.Aljnobb? EdJohnston (talk) 02:17, 26 March 2015 (UTC)[reply]

Here's the name in Arabic: لواء أسود السنة (Liwa Usoud al-Sunna). Google translates this as "Black Brigade Year", but السنة ("Sunna") refers to Islam in this case. أسود ("Usoud") appears to have several different meanings, two of which are "black" and "lions" (see here: [2]). I don't know for certain, but "lions" seems more likely not only because of their logo, but also because if they had a name like "Black Islam Brigade", they might use more Black Standard-type imagery. Bulbajer (talk) 05:16, 28 March 2015 (UTC) Skorr.Aljnobb appears to be a battalion within Liwa Usoud al-Sunna. Bulbajer (talk) 05:16, 28 March 2015 (UTC)[reply]

I haven't conducted research into the various page contents but, at a punt, it may be significant that:

"Lions of Islam Brigade" gets "About 620 results" but
"Lions of Islam Brigade" AND "Free Syrian Army" only gets "5 results"

Greg Kaye 10:03, 26 March 2015 (UTC)[reply]

Here's a fairly reliable source referring to the group as the "al-Sunna lions battalion": [3] Bulbajer (talk) 19:27, 7 April 2015 (UTC)[reply]

Also, here's a source cited in many of Wikipedia's Southern Front articles referring to a "Lions of Sunna Brigade": [4]. I'm pretty sure this group is the same as the one in this article - look at the videos here: [5]. Notice the transition from the logo used on Hasan Mustafa's blog to the logo currently used by the Facebook page I cited above ([6]).Bulbajer (talk) 20:55, 7 April 2015 (UTC)[reply]

The above discussion is preserved as an archive of a requested move. Please do not modify it. Subsequent comments should be made in a new section on this talk page or in a move review. No further edits should be made to this section.

Requested move 7 April 2015

The following is a closed discussion of the proposal. Please do not modify it. Subsequent comments should be made in a new section on the talk page. No further edits should be made to this section.

The result of the proposal was moved. --BDD (talk) 19:34, 13 May 2015 (UTC)[reply]

Black Islam Brigade → Lions of Sunna Brigade – I'm amending my earlier request for a move. See the bottom two comments I made just before posting this. Bulbajer (talk) 21:02, 7 April 2015 (UTC)[reply]

The above discussion is preserved as an archive of the proposal. Please do not modify it. Subsequent comments should be made in a new section on this talk page. No further edits should be made to this section.