Jump to content

Talk:Las Posadas

Page contents not supported in other languages.
From Wikipedia, the free encyclopedia


≈≠×

Mexican Tradition?

[edit]
Monterrey, Mexico, and here and in all of northern Mexico there is no such thing as Posada or Tres Reyes Magos. It Upsests me that the article takls about all of Mexico as if traditions and culture were the same everywhere here, like for example Dia de los Muertos, there is no such thing like that anywhere in northern Mexico, that is mainly celebrated in southern Mexico, just like posadas.  —Preceding unsigned comment added by 69.151.103.226 (talk) 02:34, 4 June 2008 (UTC)[reply]
Es que sois agringaos.  ;) —Güiqui Güicardo

Yes there are. Under "Monterrey Events" in a Monterrey hotel website I found this entry: "16-24 Dec. Las Posadas. Each night the faithful re-enact Joseph and Mary's search for posada (shelter) on their journey to Belen." see, www.monterrey-hotels-mexico.com/events.htm

168.98.67.11 (talk) 21:36, 12 December 2008 (UTC)[reply]

Tourist shit don’t count. —Wiki Wikardo 22:49, 19 December 2008 (UTC)[reply]
Not advocating the vocabulary used, it's true that the event in the hotel is mainly for turist. But "Las Posadas" its a tradition celebrated in all of Mexico. I think the difference is how prevalent they are on each region, and certainly the percentage of people who gather to celebrated them in northern Mexico is less than the percentage of people who celebrate them in southern Mexico. I mean, everything contributes to this differences, or try to stay out in December in the cold at night in Chihuahua singing, and you'll realize that is not something that you want to do every year. :) Hugo cantu (talk) 15:00, 2 January 2009 (UTC)[reply]

Not only Mexico

[edit]

This article is really, Las Posadas in Mexico. The tradition extends into Central America. The Spanish version of this article documents Las Posadas as mesoamerica fiestas (rather than a Mexican fiesta documented here):

Las Posadas son fiestas populares que se celebran en México, Honduras, Guatemala, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica y Panamá durante los nueve días antes de la Navidad, es decir, del 16 al 24 de diciembre.

Regarding the Etymology section, which previously was as follows:

Spanish for "lodging", or "accommodation"; it is said in plural because it is celebrated more than one day in that period. The nine-day novena represents the nine months of pregnancy,[3][4] specifically the pregnancy of Mary carrying Baby Jesus.

The first sentence was literally true but the literal translation was not really correct. My Honduran wife observed that while the literal translation is inn or lodging, the actual meaning in this case is The Nativity. I rewrote the section to indicate this meaning and tried to make it more readable, more or less as follows:

Las Posadas is Spanish for lodging, or accommodation, which in this case refers to the inn in the story of the the nativity of Jesus. It uses the plural form as the celebration lasts for a nine-day interval (called the novena) during the Christmas season. The novena represents the nine-month pregnancy[3][4] of Mary, the mother of Jesus revered by Christian traditions.

Catrachos (talk) 12:20, 22 December 2016 (UTC)[reply]

[edit]

Hello fellow Wikipedians,

I have just modified one external link on Las Posadas. Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:

When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs.

This message was posted before February 2018. After February 2018, "External links modified" talk page sections are no longer generated or monitored by InternetArchiveBot. No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below. Editors have permission to delete these "External links modified" talk page sections if they want to de-clutter talk pages, but see the RfC before doing mass systematic removals. This message is updated dynamically through the template {{source check}} (last update: 5 June 2024).

  • If you have discovered URLs which were erroneously considered dead by the bot, you can report them with this tool.
  • If you found an error with any archives or the URLs themselves, you can fix them with this tool.

Cheers.—InternetArchiveBot (Report bug) 13:07, 7 December 2017 (UTC)[reply]

[edit]

Hello fellow Wikipedians,

I have just modified one external link on Las Posadas. Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:

When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs.

This message was posted before February 2018. After February 2018, "External links modified" talk page sections are no longer generated or monitored by InternetArchiveBot. No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below. Editors have permission to delete these "External links modified" talk page sections if they want to de-clutter talk pages, but see the RfC before doing mass systematic removals. This message is updated dynamically through the template {{source check}} (last update: 5 June 2024).

  • If you have discovered URLs which were erroneously considered dead by the bot, you can report them with this tool.
  • If you found an error with any archives or the URLs themselves, you can fix them with this tool.

Cheers.—InternetArchiveBot (Report bug) 15:49, 17 December 2017 (UTC)[reply]

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Talk:Las_Posadas&oldid=1208102178"