Talk:Las Cuevas War

	United States portal This article is within the scope of WikiProject United States, a collaborative effort to improve the coverage of topics relating to the United States of America on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the ongoing discussions. Template Usage Articles Requested! Become a Member Project Talk Alerts United StatesWikipedia:WikiProject United StatesTemplate:WikiProject United StatesUnited States articles
???	This article has not yet received a rating on the project's importance scale.
	This article is supported by WikiProject American Old West.

Military history: North America / United States

This article is within the scope of the Military history WikiProject. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the project and see a list of open tasks. To use this banner, please see the full instructions.Military historyWikipedia:WikiProject Military historyTemplate:WikiProject Military historymilitary history articles

This article has been checked against the following criteria for B-class status:
Referencing and citation: criterion not met Coverage and accuracy: criterion not met Structure: criterion met Grammar and style: criterion met Supporting materials: criterion met

Associated task forces:
/
	North American military history task force
	United States military history task force

"Las Cuevas" translation

The article states that "Las Cuevas" translates to "spoon corner" but this may not be accurate—"las cuevas" is Spanish for "the caves". "Spoon corner" would probably be "cuchara de esquinita". My Spanish is not very good, so can a native Spanish speaker see into this? Gryphon Hall (talk) 00:42, 4 October 2008 (UTC)[reply]

"the spoon corner." I may not be a native speaker, but after 39 years of being married to a Mexican woman I can safely say that this translation is nonsense. Peter Horn 15:09, 17 December 2008 (UTC)[reply]

Eureka!! I found the problem and fixed it! "....stronghold at the Rincon de Cucharras (in English "Spoon Corner" or "Corner of Spoons")...." Peter Horn 16:10, 17 December 2008 (UTC)[reply]