Talk:Khoresh

This article is within the scope of WikiProject Food and drink, a collaborative effort to improve the coverage of food and drink related articles on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.Food and drinkWikipedia:WikiProject Food and drinkTemplate:WikiProject Food and drinkFood and drink articles

Low

This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.

Food and Drink task list:

To edit this page, select here

Here are some tasks you can do for WikiProject Food and drink:

Help bring these Top Importance articles currently B Status or below up to GA status: Agaricus bisporus (i.e. mushroom), Beef, Bread, Curry, Drink, Food, Ham and eggs, Soy sauce, Sushi, Yogurt
Bring these Top Importance articles currently at GA status up to FA status: Beer, French cuisine, Sugar
Bring these High Importance articles currently at GA status up to FA status: Apple, Burger King, Fish
Participate in project-related deletion discussions.
Delete unrelated trivia sections found in articles. Please review WP:Trivia and WP:Handling trivia to learn how to do this.
Add the {{WikiProject Food and drink}} project banner to food and drink related articles and content to help bring them to the attention of members. For a complete list of banners for WikiProject Food and drink and its child projects, select here.
Provide photographs and images for Category:Wikipedia requested images of food
Consider joining this project's Assessment task force. List any project ideas in this section

Note: These lists are transcluded from the project's tasks pages.

Iran

	Iran portal This article is within the scope of WikiProject Iran, an attempt to build a comprehensive and detailed guide to articles related to Iran on Wikipedia. If you would like to participate, please join the project where you can contribute to the discussions and help with our open tasks.IranWikipedia:WikiProject IranTemplate:WikiProject IranIran articles
???	This article has not yet received a rating on the project's importance scale.

Extra letter

It's not actually Khoresht but merely Khoresh... the T at the end is just pronounced in common daily speaking usage. --Shawn 22:25, 14 February 2007 (UTC)[reply]

Shawn is correct, this page should be moved. 174.18.4.14 (talk) 03:23, 5 November 2009 (UTC)[reply]

Khoresh, not Khoresht

The correct word for Persian stew dishes is "Khoresh" and not "Khoresht". The article claims that Khoresht is the "Tehrani dialect", but this is nonsense. The unetymological -t is added due to the phenomenon known as linguistic hypercorrection and is only seen in WRITTEN language, which is usually the main indication for the aforesaid phenomenon.

The word KHORESH is derrived from Middle Persian KHWARISHN, whith the -ishn regularly becoming -ish in the transition to Modern Persian. There is no meaningful thing as Khoresht with a -t.

I corrected the term and explained the -t, but the article should generally be rewritten. — Preceding unsigned comment added by 92.225.143.100 (talk) 14:33, 19 July 2013 (UTC)[reply]

Well, 92.225.143.100, you did not fully explain the -t. Who is hypercorrecting? Why are they hypercorrecting? Seeing as there are an equal number of google hits with and without the -t, something important is going on here. Maybe it was Turkish, Armenian or Arabic speakers who added the -t. Maybe it was the British. Or did someone at one time make a mistake and it has taken hold? Are you fluent in Persian? Is there a Persian grammatical rationale for the added -t? We need a linguist to give a more definite answer. Any linguists out there? --@Efrat (talk) 16:35, 19 July 2013 (UTC)[reply]

Can we get some sort of citation from somewhere? I grew up hearing khoresht with a T in Tehran. Google Translates with the T. I have seen both ways written, but nothing authoritative. 47.139.8.118 (talk) 22:53, 25 November 2017 (UTC)[reply]

Khoresht is the slang form of Khoresh. In Wikipedia, the words are not written in slang form. Diako ^{« Talk »} 11:16, 26 November 2017 (UTC)[reply]

wrong redirection!

redirection from Celery Stew to Khoresh or the other way around, is wrong. Celery Stew is just a specific type of Khoresh. Arbabi second (talk) 08:50, 30 March 2023 (UTC)[reply]